Текст и перевод песни Zola feat. Tiakola - TOUTE LA JOURNÉE (feat. Tiakola)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jack,
mets-moi
un
plus
de
sons,
mon
reuf
Джек,
поставь
мне
еще
один
звук,
мой
реуф
Han,
yeah,
eh,
han-han
Он,
да,
хе-хе
Eh,
han-han,
yeah
Э-э,
хе-хе,
да
(A.W.A
mafia,
my
nigga)
han-yeah,
yeah
(AWA
мафия,
мой
ниггер)
хан-да,
да
Baby
dort
maquillée
Ребенок
спит
с
макияжем
J'lui
fais
couper
ma
dope
toute
la
journée
(la
dope)
Я
заставляю
его
резать
мою
дурь
весь
день
(дурь)
Six
dans
l'barillet
(six
dans
l'barillet)
Шесть
в
бочке
(шесть
в
бочке)
Han,
han,
han,
han
Он,
он,
он,
он
Elle
veut
des
mots
doux
mais
Она
хочет
сладких
слов,
но
Faut
qu'elle
s'attache
à
la
rue
pour
faire
du
blé
Ей
приходится
привязываться
к
улице,
чтобы
выращивать
пшеницу.
Des
billets
violets
(billets
violets)
Фиолетовые
билеты
(фиолетовые
билеты)
Han,
han,
han,
han
Он,
он,
он,
он
Si
y
a
les
opps
ou
les
flics,
parle
pas
Если
есть
противники
или
полицейские,
не
говорите
La
peine,
la
haine
part
pas
(rah,
rah)
Боль,
ненависть
не
проходит
(ра,
ра)
Gêné
par
ce
que
j'touche
chaque
mois
Смущен
тем,
к
чему
я
прикасаюсь
каждый
месяц
Je
n'ai
pas
peur,
viens,
chope-moi
Я
не
боюсь,
подойди
ко
мне
Je
n'ai
pas
peur,
viens,
chope-moi
Я
не
боюсь,
подойди
ко
мне
No
pain,
no
game,
j'augmente
le
poids
Нет
боли,
нет
игры,
я
увеличиваю
вес
Baby,
coupe
cette
dope,
choque-moi
(coupe,
coupe)
Детка,
отрежь
эту
дурь,
шокируй
меня
(отрежь,
отрежь)
Baby
prend
sa
part
chaque
moi
(rah,
rah,
rah)
Ребенок
принимает
ее
участие
каждый
месяц
(ра,
ра,
ра)
Il
parle
pas,
il
porte
la
caisse
au
semi-auto'
(dans
la
caisse)
Он
не
говорит,
он
несет
кассу
в
полуавтомат'
(в
кассе)
Il
revient
de
loin,
pensait
pas
brasser
autant
(ouh,
ouh)
Он
прошел
долгий
путь,
не
думал,
что
будет
так
сильно
шевелиться
(оу,
оу)
Babe
s'endort
comme
ça,
elle
coupe
la
beuh
dans
l'salon
Малышка
вот
так
засыпает,
она
косит
травку
в
гостиной
Elle
rêve
qu'on
quitte
le
sale
(sale)
Ей
снится,
что
мы
оставляем
грязное
(грязное)
Tire
dans
mon
joint,
parle
pas,
non
(barre
d'ici)
Стреляй
в
мой
косяк,
не
говори,
нет
(бар
отсюда)
J'voulais
faire
les
choses
carrées
mais
les
bleus
font
qu'tourner
(barre
d'ici)
Я
хотел
сделать
все
правильно,
но
блюз
только
поворачивается
(отсюда
полоса)
Quitter
la
scène
de
crime
avant
qu'ils
passent
la
craie
(qu'on
s'barre
d'ici)
Покиньте
место
преступления,
пока
они
не
прошли
мел
(давайте
уйдем
отсюда)
J'voyais
les
choses
plus
larges
mais
y
a
pas
de
concret
(Barre
d'ici)
Я
видел
вещи
шире,
но
нет
конкретного
(Barre
d'ici)
J'te
parle
de
projet
mais
tu
m'ris
au
nez
(eh-eh)
Я
говорю
с
тобой
о
проекте,
но
ты
смеешься
мне
в
лицо
(э-э)
Baby
dort
maquillée
Ребенок
спит
с
макияжем
J'lui
fais
couper
ma
dope
toute
la
journée
(la
dope)
Я
заставляю
его
резать
мою
дурь
весь
день
(дурь)
Six
dans
l'barillet
(six
dans
l'barillet)
Шесть
в
бочке
(шесть
в
бочке)
Han,
han,
han,
han
Он,
он,
он,
он
Elle
veut
des
mots
doux
mais
Она
хочет
сладких
слов,
но
Faut
qu'elle
s'attache
à
la
rue
pour
faire
du
blé
Ей
приходится
привязываться
к
улице,
чтобы
выращивать
пшеницу.
Des
billets
violets
(billets
violets)
Фиолетовые
билеты
(фиолетовые
билеты)
Han,
han,
han,
han
Он,
он,
он,
он
Ça
fait
longtemps,
là,
Tiako',
l'école,
c'est
finit
Давно
это
было,
Тиако,
школа
окончена
Alors,
je
rentre
Так
что
я
иду
домой
J'te
dirais
quand
c'est
terminé,
quand
c'est
terminé,
quand
on
rentre
(rentre)
Я
скажу
тебе,
когда
все
закончится,
когда
все
закончится,
когда
мы
пойдем
домой
(пойдем
домой)
Retire
le
siège,
bébé,
j'suis
enfouraillé
dans
le
Range
(vroum)
Сними
сиденье,
детка,
я
застрял
в
хребте
(врум)
Vu
qu'ils
tisent,
ils
sont
pas
des
nôtres,
on
va
pas
régler
tous
leurs
problèmes
(problèmes)
Так
как
они
плетут,
они
не
из
нас,
мы
не
собираемся
решать
все
их
проблемы
(проблемы)
Fuck
ta
révolution,
on
est
des
gens
modèles
К
черту
вашу
революцию,
мы
образцовые
люди
Si
j'lui
donne
d'un
coup,
j'veux
plus
recevoir
Если
я
отдам
все
сразу,
я
больше
не
хочу
получать
On
m'a
dit
qu'l'amour,
c'est
l'amour
du
devoir
Мне
сказали,
что
любовь
- это
любовь
к
долгу
J'ai
des
frères
au
ciel
et
j'veux
plus
revoir
У
меня
есть
братья
на
небесах,
и
я
больше
не
хочу
тебя
видеть
Si
j'lui
donne
d'un
coup,
j'veux
plus
recevoir
(nan,
nan)
Если
я
отдам
все
сразу,
я
больше
не
хочу
получать
(нет,
нет)
Faut
qu'on
s'barre
d'ici
(j'voyais
les
choses
plus
large
mais
y
a
pas
de
concret)
Мы
должны
выбраться
отсюда
(я
смотрел
на
вещи
шире,
но
ничего
конкретного)
Barre
d'ici
(j'te
parle
de
projet
mais
tu
m'ris
au
nez)
Бар
отсюда
(я
говорю
вам
о
проекте,
но
вы
смеетесь
надо
мной)
Han,
han,
han,
han
Он,
он,
он,
он
Baby
dort
maquillée
Ребенок
спит
с
макияжем
J'lui
fais
couper
ma
dope
toute
la
journée
(la
dope)
Я
заставляю
его
резать
мою
дурь
весь
день
(дурь)
Six
dans
l'barillet
(six
dans
l'barillet)
Шесть
в
бочке
(шесть
в
бочке)
Han,
han,
han,
han
Он,
он,
он,
он
Elle
veut
des
mots
doux
mais
Она
хочет
сладких
слов,
но
Faut
qu'elle
s'attache
à
la
rue
pour
faire
du
blé
Ей
приходится
привязываться
к
улице,
чтобы
выращивать
пшеницу.
Des
billets
violets
(billets
violets)
Фиолетовые
билеты
(фиолетовые
билеты)
Han,
han,
han,
han
Он,
он,
он,
он
Charbon,
hazi,
vente
(bon-char,
bon-char)
Уголь
древесный,
хази,
продажа
(бон-чар,
бон-чар)
J'veux
pas
regretter
я
не
хочу
сожалеть
Han,
han,
han,
han
Он,
он,
он,
он
Le
charbon,
le
hazi,
la
vente
Уголь
гази,
продажа
J'veux
pas
regretter
я
не
хочу
сожалеть
Han,
han,
han,
han
(alors,
je
rentre)
Хан,
хан,
хан,
хан
(так
что
я
иду
домой)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aurelien Mazin, Djamel Fezari, Nasser Mounder, William Mundala, Aurelien Zola Nzuzi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.