Текст и перевод песни Zolani G - Memories '17 (feat. Griffith Malo)

Memories '17 (feat. Griffith Malo)

Ngang'thembeni, ngangithembeni
Ngilahla wena
Ngang'thembeni, ngang'thembeni
Ngilahla wena
Namhlanje ang'kwazi ukulala
Sek'qala uk'godola

Ngang'thembeni ngilahla wena
Namhlanje ng'yazi sola
Ngang'thembeni mhla ngilahla wena
Ang'sakwazi, nokuphila

Once upon a time I wanted life to give me feedback
Is this all a lie, my blessing caught inside a zig-zag
K'mele ng'shintsh' umkhuleko, nhliziyo iding' uk'thuleka
Till I saw your face my future hit me back like who that
Pretty pretty mammy who was focused as a student
Ngang'hlezi ng'cabanga how she'd ever fall for stupid
Stumble after few steps, tripping over school bags
Thought we'd take it far k'mele ngik'sondezel' eduze
Your friends didn't like but you was never chosey
We, started as hook up - I got hook on all your beauty
Oops I meant beauty, the smallest ways you do me
K'sukela k'leza nsuku I knew your heart ihleli kimi
Little did I know it be the hardest thing to keep
Till it reached a point sengifuna ukuk'shiya
I brows options but ihlo l'yaphika
Cause even though you hurt me nanamanje ngisak'dinga

Ngang'thembeni ngilahla wena
Namhlanje ng'yazi sola
Ngang'thembeni mhla ngilahla wena
Ang'sakwazi, nokuphila
Ang'sakwazi, nokuphila
Ang'sakwazi, nokuphila

Nothing was ever perfect, peak inside of these curtains
Unkulunkulu enamandla he never stopped all the hurt
Masihleli nabantu we looking happy at surface
At the back is circus, don't laugh at our curses
Both of us we were clowns, we watching bubbles that's bursting
Me I never knew love you was, part of my learning
Me I never trust but you, worked and you earned it
Thought I found me my purpose
K'zomele ng'nyuse ama sokisi
But the - fights ay'pheli, you'll forgive you ekseni
Sathane akasas'yeka ses'phile ok'ngatheni
Me I was never perfect and kwashuba the end
Cause I turned into a monster when i thought I kept you safe
I know, I was cold
You kept me warm with fire that burns
All in all I hoped we grow
But rather it just end there's a lot to learn, there's a lot to learn

Ngang'thembeni ngilahla wena
Namhlanje ng'yazi sola
Ngang'thembeni mhla ngilahla wena
Ang'sakwazi, nokuphila
Ang'sakwazi, nokuphila
Ang'sakwazi, nokuphila

Souvenirs '17 (feat. Griffith Malo)

Je t'avais promis, je t'avais promis
De te laisser partir
Je t'avais promis, je t'avais promis
De te laisser partir
Aujourd'hui, je ne peux pas dormir
Il commence à faire jour

Je t'avais promis de te laisser partir
Aujourd'hui, je me sens coupable
Je t'avais promis le jour où je t'ai laissée partir
Je ne peux plus, vivre

Il était une fois, je voulais que la vie me donne un feedback
Est-ce que tout cela est un mensonge, ma bénédiction prise au piège dans un zig-zag
Je dois changer ma prière, mon cœur a besoin de silence
Jusqu'à ce que je voie ton visage, mon avenir m'a frappé comme "qui est-ce ?"
Belle, belle maman, qui était concentrée comme une étudiante
Je me demandais comment elle pourrait jamais tomber amoureuse d'un idiot
Chanceler après quelques pas, trébucher sur des sacs d'école
J'ai pensé que nous allions aller loin, je devais te rapprocher
Tes amies n'aimaient pas, mais tu n'as jamais été difficile
On a commencé par un coup d'un soir - j'ai été accroché à toute ta beauté
Oups, je voulais dire beauté, la façon dont tu me fais tout petit
Dès le premier jour, je savais que ton cœur était avec moi
Je ne savais pas que ce serait la chose la plus difficile à garder
Jusqu'à ce que ça arrive à un point où je voulais te laisser partir
J'ai examiné mes options, mais mes yeux ont refusé
Parce que même si tu m'as fait du mal, je t'ai toujours besoin

Je t'avais promis de te laisser partir
Aujourd'hui, je me sens coupable
Je t'avais promis le jour où je t'ai laissée partir
Je ne peux plus, vivre
Je ne peux plus, vivre
Je ne peux plus, vivre

Rien n'a jamais été parfait, regarde derrière ces rideaux
Dieu est puissant, il n'a jamais arrêté toute la douleur
On reste avec des gens, on a l'air heureux en surface
Derrière c'est le cirque, ne te moque pas de nos malédictions
Nous étions tous les deux des clowns, on regardait des bulles qui éclatent
Je ne savais pas que t'aimer, ça faisait partie de mon apprentissage
Je ne fais jamais confiance, mais toi, tu as travaillé et tu l'as gagné
J'ai pensé que j'avais trouvé mon but
Je dois lever mes chaussettes
Mais les combats ne s'arrêtent pas, tu pardonnes le matin
Satan n'a pas arrêté, on a souffert assez
Je n'ai jamais été parfait et la fin est arrivée rapidement
Parce que je suis devenu un monstre quand j'ai pensé que je te gardais en sécurité
Je sais, j'étais froid
Tu m'as réchauffé avec le feu qui brûle
Au final, j'espérais qu'on grandisse
Mais plutôt, ça s'est arrêté là, il y a beaucoup à apprendre, il y a beaucoup à apprendre

Je t'avais promis de te laisser partir
Aujourd'hui, je me sens coupable
Je t'avais promis le jour où je t'ai laissée partir
Je ne peux plus, vivre
Je ne peux plus, vivre
Je ne peux plus, vivre