Safe - Zolani G перевод на немецкий

Safe

Have no fear,
Bring yourself closer you are safe with me, baby
Just have no fear,
Bring yourself closer you are safe with me
You are safe with me, you′re safe with me
You are...

I'm tryna figure out all that lingers in your mind
Tryna be the slayer
Of the demons that you hide
Maybe I am tripping but I figured in your eyes
Is that you keep a heaven that
Many couldn′t find
You need a simple guy,
Strip me of my pride
Tickle my forevers
Hold me captive with your smile
Slowly I'm embracing all the feeling that's inside

I know my heart is racing cause it saw you as a prize
She wears her heart on her sleeve,
They say her fashion is free
Her fabric cut from the 90s glory
Designed in her genes
Swear I′m more than lucky dawg,
She redefining my needs
Love turned us to druggies now we both as high as can be

Like we climbed in a tree Then, kissy Kissy
And when we go down its something little freaky
The love that we found
My daddy couldn′t teach me
Mommy looking down and she probably happy for me

Have no fear,
Bring yourself closer you are safe with me, baby
Just have no fear,
Bring yourself closer you are safe with me
You are safe with me, you're safe with me
You are...

Your love is worth to die for
Girl I′m hoping that you live for me
You will be treasure and the best part of my eulogy
Maybe I am tripping should've never made that simile

But the way I′m feeling
Girl I'm tripping off the energy the stars in your eyes girl
They redefine astronomy
When you shed a tear
There′s a ripple in the galaxy
I don't want alot,
I just want to love you carelessly
Food for my soul and I'm digging on the recipe
My therapy is you and talking to the moon
When your days are dark I pray it′s sunny
In your room
Every little spark hope it dances with tune
Shining with a rainbow hope it colours up your mood
Like a flower you will bloom, your nature never doomed

Everything I be, hope it pollinates your womb
In everything I do, I always think of you
The promise of your lips got me coming over soon

Have no fear,
Bring yourself closer you are safe with me, baby
Just have no fear,
Bring yourself closer you are safe with me
You are safe with me, you′re safe with me
You are...

Sicher

Hab keine Angst,
Komm näher zu mir, du bist sicher bei mir, Baby
Hab einfach keine Angst,
Komm näher zu mir, du bist sicher bei mir
Du bist sicher bei mir, du bist sicher bei mir
Du bist...

Ich versuch' herauszufinden, was alles in deinem Kopf herumschwirrt
Versuch', der Bezwinger zu sein
Der Dämonen, die du versteckst
Vielleicht spinne ich, aber ich erkannte in deinen Augen
Dass du einen Himmel bewahrst, den
Viele nicht finden konnten
Du brauchst einen einfachen Kerl,
Nimm mir meinen Stolz
Kitzle meine Ewigkeiten
Halte mich gefangen mit deinem Lächeln
Langsam umarme ich all das Gefühl, das in mir ist

Ich weiß, mein Herz rast, weil es dich als Preis sah
Sie trägt ihr Herz auf der Zunge,
Man sagt, ihr Stil ist frei
Ihr Stoff geschnitten aus dem Ruhm der 90er
In ihren Genen entworfen
Ich schwör', ich hab' mehr als Glück, Mann,
Sie definiert meine Bedürfnisse neu
Liebe machte uns zu Junkies, jetzt sind wir beide so high wie nur möglich

Als wären wir auf einen Baum geklettert Dann, Küsschen, Küsschen
Und wenn wir runterkommen, ist es etwas versaut
Die Liebe, die wir fanden
Mein Papa konnte sie mir nicht beibringen
Mama schaut von oben herab und ist wahrscheinlich glücklich für mich

Hab keine Angst,
Komm näher zu mir, du bist sicher bei mir, Baby
Hab einfach keine Angst,
Komm näher zu mir, du bist sicher bei mir
Du bist sicher bei mir, du bist sicher bei mir
Du bist...

Deine Liebe ist es wert, dafür zu sterben
Mädchen, ich hoffe, dass du für mich lebst
Du wirst ein Schatz sein und der beste Teil meiner Grabrede
Vielleicht spinne ich, hätte diesen Vergleich nie machen sollen

Aber so wie ich mich fühle
Mädchen, ich dreh' durch wegen der Energie, die Sterne in deinen Augen, Mädchen
Sie definieren die Astronomie neu
Wenn du eine Träne vergießt
Gibt es eine Welle in der Galaxie
Ich will nicht viel,
Ich will dich einfach sorglos lieben
Nahrung für meine Seele und ich steh' auf das Rezept
Meine Therapie bist du und das Reden mit dem Mond
Wenn deine Tage dunkel sind, bete ich, dass es sonnig ist
In deinem Zimmer
Jeder kleine Funke, hoffe, er tanzt im Takt
Leuchtend mit einem Regenbogen, hoffe, er färbt deine Stimmung
Wie eine Blume wirst du blühen, deine Natur ist niemals verdammt

Alles, was ich bin, hoffe ich, befruchtet deinen Schoß
Bei allem, was ich tue, denke ich immer an dich
Das Versprechen deiner Lippen lässt mich bald rüberkommen

Hab keine Angst,
Komm näher zu mir, du bist sicher bei mir, Baby
Hab einfach keine Angst,
Komm näher zu mir, du bist sicher bei mir
Du bist sicher bei mir, du bist sicher bei mir
Du bist...