Zolita - Ashley - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zolita - Ashley




Ashley
Эшли
The silver chain around your neck
Серебряная цепочка на твоей шее
I hate myself when I think of it
Я ненавижу себя, когда думаю о ней,
Cause when I do I'm a wreck
Потому что когда я это делаю, я схожу с ума.
Your name rings round in my head
Твоё имя крутится у меня в голове.
We're drunk and in your room
Мы пьяны и в твоей комнате,
I hope you feel it too
Надеюсь, ты тоже это чувствуешь.
I usually play it cool
Обычно я держу себя в руках,
But I can't play cool for you
Но я не могу вести себя так с тобой.
Oh, Ashley
О, Эшли,
I need you so badly
Ты мне так сильно нужен,
Cause life is a bad dream
Потому что жизнь это плохой сон,
So if lovin' you kills me
Поэтому, если любовь к тебе убьёт меня,
Yeah I would die happy
Да, я умру счастливой.
Oh, Ashley
О, Эшли,
I'm yours if you'll have me
Я твоя, если ты примешь меня,
I'm sick it's so sappy
Мне тошно от того, как это слащаво,
But if lovin' you kills me
Но если любовь к тебе убьёт меня,
Yeah I would die happy
Да, я умру счастливой.
Your biggest fears my history
Твои самые большие страхи моя история,
And mine's the thought of what could be
А мой это мысль о том, что могло бы быть,
If there's a world with you and me
Если бы существовал мир, где есть ты и я,
Then there's a world where you could leave
Тогда существует мир, где ты мог бы уйти.
Drunk and in your room
Пьяны и в твоей комнате,
I know you feel it too
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.
I usually play it cool
Обычно я держу себя в руках,
But I can't play cool for you
Но я не могу вести себя так с тобой.
Oh, Ashley
О, Эшли,
I need you so badly
Ты мне так сильно нужен,
Cause life is a bad dream
Потому что жизнь это плохой сон,
So if lovin' you kills me
Поэтому, если любовь к тебе убьёт меня,
Yeah I would die happy
Да, я умру счастливой.
Oh, Ashley
О, Эшли,
I'm yours if you'll have me
Я твоя, если ты примешь меня,
I'm sick it's so sappy
Мне тошно от того, как это слащаво,
But if lovin' you kills me
Но если любовь к тебе убьёт меня,
Yeah I would die happy
Да, я умру счастливой.
I know that one day you could hurt me
Я знаю, что однажды ты можешь ранить меня,
And I will probably deserve it
И я, вероятно, это заслужила.
Maybe our best is less than perfect
Может быть, наше лучшее это неидеально,
But I'm sure that this is worth it
Но я уверена, что оно того стоит.
Oh, Ashley
О, Эшли,
I need you so badly
Ты мне так сильно нужен,
Cause life is a bad dream
Потому что жизнь это плохой сон,
So if lovin' you kills me
Поэтому, если любовь к тебе убьёт меня,
Yeah I would die happy
Да, я умру счастливой.
Oh, Ashley
О, Эшли,
I'm yours if you'll have me
Я твоя, если ты примешь меня,
I'm sick it's so sappy
Мне тошно от того, как это слащаво,
But if lovin' you kills me
Но если любовь к тебе убьёт меня,
Yeah I would die happy
Да, я умру счастливой.
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
О, Эшли (О, Эшли)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
О, Эшли (О, Эшли)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
О, Эшли (О, Эшли)
Yeah, I would die happy
Да, я умру счастливой.
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
О, Эшли (О, Эшли)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
О, Эшли (О, Эшли)
Oh, Ashley (Oh, Ashley)
О, Эшли (О, Эшли)
Yeah, I would die happy
Да, я умру счастливой.





Авторы: David Arkwright, Justin Gamella, Zoe Montana Hoetzel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.