Grave - Zolita перевод на немецкий

Grave

Yesterday I picked up lunch in the valley
Drove by the last time we were still happy
Being over there felt like leaving my body (mm-mm)
Will it always haunt me?

I wish I could call you, so I could hear you
Tell me that I'm not insane

How do you keep on going without going under
And live your life like we don't love each other?
You said things you never thought you'd say
And you're lucky, you're lucky, you're lucky
I'll take that shit to my grave

I'll take that shit to my grave

Do you still think about it?
When you're up late at night and she's sleeping
Do you think about me?
You saw it all almost fall before you
So you're running back to your old patterns
Your old way of doing things

And I wish I could call you, so I could hear you
Tell me that I'm not insane

How do you keep on going without going under
And live your life like we don't love each other?
You said things you never thought you'd say
And you're lucky, you're lucky, you're lucky
I'll take that shit to my grave

You're lucky, you're lucky, you're lucky
I'll take that shit to my grave

All American girl had to make me the villain
Such a public display
You're lucky I'll take some of this shit to my grave
I could take you down if I wanted to
And I want to sometimes

Grab

Gestern habe ich im Tal Mittagessen geholt
Fuhr an dem Ort vorbei, wo wir das letzte Mal noch glücklich waren
Dort zu sein, fühlte sich an, als würde ich meinen Körper verlassen (mm-mm)
Wird es mich immer verfolgen?

Ich wünschte, ich könnte dich anrufen, damit ich dich hören kann
Sag mir, dass ich nicht verrückt bin

Wie machst du weiter, ohne unterzugehen
Und lebst dein Leben, als ob wir uns nicht lieben würden?
Du hast Dinge gesagt, von denen du nie gedacht hättest, dass du sie sagen würdest
Und du hast Glück, du hast Glück, du hast Glück
Ich nehme diesen Scheiß mit ins Grab

Ich nehme diesen Scheiß mit ins Grab

Denkst du noch darüber nach?
Wenn du spät nachts wach bist und sie schläft
Denkst du dann an mich?
Du hast gesehen, wie alles fast zusammenbrach
Also rennst du zurück zu deinen alten Mustern
Deiner alten Art, Dinge zu tun

Und ich wünschte, ich könnte dich anrufen, damit ich dich hören kann
Sag mir, dass ich nicht verrückt bin

Wie machst du weiter, ohne unterzugehen
Und lebst dein Leben, als ob wir uns nicht lieben würden?
Du hast Dinge gesagt, von denen du nie gedacht hättest, dass du sie sagen würdest
Und du hast Glück, du hast Glück, du hast Glück
Ich nehme diesen Scheiß mit ins Grab

Du hast Glück, du hast Glück, du hast Glück
Ich nehme diesen Scheiß mit ins Grab

Das typisch amerikanische Mädchen musste mich zum Bösewicht machen
So eine öffentliche Zurschaustellung
Du hast Glück, dass ich einen Teil dieses Scheißes mit ins Grab nehme
Ich könnte dich fertigmachen, wenn ich wollte
Und manchmal will ich das auch