Ruin My Life - Zolita перевод на немецкий

Ruin My Life

I think I'm gonna crash my car
'Cause I can't keep my eyes on anything but you
Run away with no regard for the rest of the world
'Cause the rest of the world isn't you
Everything at once wouldn't be too soon
Putting all my eggs in one basket
It's so dramatic and probably problematic

I wanna fuck off every one of my plans
Fall out with every one of my friends
Burn all of my bridges
I'd kill my career long as you're right here
Wanna sneak out of every party
Stop trying to be somebody
Would you come be my downfall?
One look at you, and I'd lose it all

I wouldn't mind
Wouldn't mind if you ruin my life
Wouldn't mind if you ruin my life (Ruin my life, ruin my life)

I think I'm gonna break my phone
And lеt everyone еlse I know forget me
You're the only one who gets me
Like when we jumped into the ocean
It was so cold, I was holding my breath
Under shades of blue
Right there that was the moment I knew

I would fuck off every one of my plans
Fall out with every one of my friends
Burn all of my bridges
I'd kill my career long as you're right here
Wanna sneak out of every party
Stop trying to be somebody
Would you come be my downfall?
One look at you, and I'd lose it all

I wouldn't mind
Wouldn't mind if you ruin my life
Wouldn't mind if you ruin my life (Ruin my life, ruin my life)
I wouldn't mind
Wouldn't mind if you ruin my life
Wouldn't mind if you ruin my life (Ruin my life, ruin my life)

Baby, I know if I died tomorrow
You'd be the last thing I think about when I go out

I wanna fuck off every one of my plans
Fall out with every one of my friends
Burn all of my bridges
I'd kill my career long as you're right here
Wanna sneak out of every party
Stop trying to be somebody
Would you come be my downfall?
One look at you, and I'd lose it all

I wouldn't mind
Wouldn't mind if you ruin my life
Wouldn't mind if you ruin my life (Ruin my life, ruin my life)
I wouldn't mind
Wouldn't mind if you ruin my life
Wouldn't mind if you ruin my life (Ruin my life, ruin my life)

Mein Leben ruinieren

Ich glaube, ich werde mein Auto zu Schrott fahren
Weil ich meine Augen nicht von dir lassen kann
Weglaufen, ohne Rücksicht auf den Rest der Welt
Denn der Rest der Welt bist nicht du
Alles auf einmal wäre nicht zu früh
Alles auf eine Karte setzen
Es ist so dramatisch und wahrscheinlich problematisch

Ich will alle meine Pläne über den Haufen werfen
Mich mit all meinen Freunden zerstreiten
Alle meine Brücken abbrechen
Ich würde meine Karriere zerstören, solange du hier bist
Ich will mich von jeder Party schleichen
Aufhören, zu versuchen, jemand zu sein
Wärst du mein Untergang?
Ein Blick auf dich, und ich würde alles verlieren

Es würde mir nichts ausmachen
Es würde mir nichts ausmachen, wenn du mein Leben ruinierst
Es würde mir nichts ausmachen, wenn du mein Leben ruinierst (Mein Leben ruinierst, mein Leben ruinierst)

Ich glaube, ich werde mein Handy kaputt machen
Und alle anderen, die ich kenne, mich vergessen lassen
Du bist der Einzige, der mich versteht
Wie als wir ins Meer sprangen
Es war so kalt, ich hielt den Atem an
Unter Blautönen
Genau da war der Moment, in dem ich es wusste

Ich würde alle meine Pläne über den Haufen werfen
Mich mit all meinen Freunden zerstreiten
Alle meine Brücken abbrechen
Ich würde meine Karriere zerstören, solange du hier bist
Ich will mich von jeder Party schleichen
Aufhören, zu versuchen, jemand zu sein
Wärst du mein Untergang?
Ein Blick auf dich, und ich würde alles verlieren

Es würde mir nichts ausmachen
Es würde mir nichts ausmachen, wenn du mein Leben ruinierst
Es würde mir nichts ausmachen, wenn du mein Leben ruinierst (Mein Leben ruinierst, mein Leben ruinierst)
Es würde mir nichts ausmachen
Es würde mir nichts ausmachen, wenn du mein Leben ruinierst
Es würde mir nichts ausmachen, wenn du mein Leben ruinierst (Mein Leben ruinierst, mein Leben ruinierst)

Baby, ich weiß, wenn ich morgen sterben würde
Wärst du das Letzte, woran ich denke, wenn ich gehe

Ich will alle meine Pläne über den Haufen werfen
Mich mit all meinen Freunden zerstreiten
Alle meine Brücken abbrechen
Ich würde meine Karriere zerstören, solange du hier bist
Ich will mich von jeder Party schleichen
Aufhören, zu versuchen, jemand zu sein
Wärst du mein Untergang?
Ein Blick auf dich, und ich würde alles verlieren

Es würde mir nichts ausmachen
Es würde mir nichts ausmachen, wenn du mein Leben ruinierst
Es würde mir nichts ausmachen, wenn du mein Leben ruinierst (Mein Leben ruinierst, mein Leben ruinierst)
Es würde mir nichts ausmachen
Es würde mir nichts ausmachen, wenn du mein Leben ruinierst
Es würde mir nichts ausmachen, wenn du mein Leben ruinierst (Mein Leben ruinierst, mein Leben ruinierst)