Small Town Scandal - Zolita перевод на немецкий

Small Town Scandal

She's all dressed up like a prom queen
An all-American hottie
In her rhinestone boots and her daisy dukes
She's got me (she's got me)

This could be a situation
Breaking news on local stations
They don't know what's going on
But they're so damn mad that they're so turned on
So we took it to the middle of the room
So they could get a better view

Can't you hear the whole room talking?
Rumor is our boots been knocking
Ooh, they can't stop watching

She's a vers in the saddle
Save a horse, ride a cowgirl
Ooh, it's a small town scandal

So we swapped lip gloss
And we took it to the floor
She gets frisky drinking whiskey, so we drank a little more
She got me tied up like a cherry stem
We're pissing off some ugly men
But the bouncer was her friend
So he kicked them out the door

This could be a situation
Breaking news on local stations
They don't know what's going on
But there's nothing like a down home dream in a high-rise thong

Can't you hear the whole room talking?
Rumor is our boots been knocking
Ooh, they can't stop watching

She's a vers in the saddle
Save a horse, ride a cowgirl
Ooh, it's a small town scandal

So swing your hips and do a little dip
Grab someone and kiss 'em on the lips
Tap your right heel, left heel, give your hat a tip
All the girls in flannel do the small town scandal

Slide to the right and when you hit the spot
Drop it low and, baby, don't stop
She rode my big pink tractor straight until the dawn
And she didn't even care that I hadn't mowed the lawn

Can't you hear the whole room talking? (Come on, girls)
Rumor is our boots been knocking
Ooh, they can't stop watching

She's a vers in the saddle
Save a horse, ride a cowgirl
Ooh, it's a small town scandal

Take on now
No, you can't join us

Kleinstadt Skandal

Sie ist herausgeputzt wie eine Ballkönigin
Eine waschechte amerikanische Schönheit
In ihren Strass-Stiefeln und ihren kurzen Jeans
Sie hat mich (sie hat mich)

Das könnte eine Situation werden
Schlagzeilen in den Lokalnachrichten
Sie wissen nicht, was los ist
Aber sie sind so verdammt wütend, dass sie so erregt sind
Also brachten wir es in die Mitte des Raumes
Damit sie eine bessere Sicht haben

Kannst du nicht den ganzen Raum reden hören?
Gerüchteweise haben unsere Stiefel geklopft
Ooh, sie können nicht aufhören zu schauen

Er ist ein Vers im Sattel
Rette ein Pferd, reite einen Cowboy
Ooh, es ist ein Kleinstadt-Skandal

Also tauschten wir Lipgloss
Und wir brachten es auf den Boden
Er wird übermütig, wenn er Whiskey trinkt, also tranken wir ein bisschen mehr
Er hat mich gefesselt wie einen Kirschstiel
Wir verärgern ein paar hässliche Männer
Aber der Türsteher war sein Freund
Also warf er sie raus

Das könnte eine Situation werden
Schlagzeilen in den Lokalnachrichten
Sie wissen nicht, was los ist
Aber es gibt nichts Besseres als einen heimatlichen Traum in einem hochgeschnittenen Tanga

Kannst du nicht den ganzen Raum reden hören?
Gerüchteweise haben unsere Stiefel geklopft
Ooh, sie können nicht aufhören zu schauen

Er ist ein Vers im Sattel
Rette ein Pferd, reite einen Cowboy
Ooh, es ist ein Kleinstadt-Skandal

Also schwing deine Hüften und mach eine kleine Drehung
Schnapp dir jemanden und küss ihn auf die Lippen
Tippe mit deiner rechten Ferse, linken Ferse, gib deinem Hut einen Tipp
Alle Mädchen in Flanell machen den Kleinstadt-Skandal

Gleite nach rechts und wenn du die Stelle triffst
Lass dich fallen und, Baby, hör nicht auf
Er ritt meinen großen rosa Traktor bis zum Morgengrauen
Und es war ihm egal, dass ich den Rasen nicht gemäht hatte

Kannst du nicht den ganzen Raum reden hören? (Komm schon, Mädels)
Gerüchteweise haben unsere Stiefel geklopft
Ooh, sie können nicht aufhören zu schauen

Er ist ein Vers im Sattel
Rette ein Pferd, reite einen Cowboy
Ooh, es ist ein Kleinstadt-Skandal

Jetzt nimm schon
Nein, du kannst dich uns nicht anschließen