What If - Zolita перевод на немецкий

What If

Feels like poison
Having these thoughts around you
Cause if I think too loud
You might hear the doubts

Just avoid it
Play it off like we're perfect
Deep under the surface
We both know
That something ain't working

Do I pick up the pieces or leave 'em
You're asleep while I stare at the ceiling, thinking

What if I lose all that we have?
What if forever's a year and a half?
What if when I pick door number two
All I ever do is look for you

What if our love turns into hate
What if we're building this all just to break
I don't wanna say that's what this is but what if
What if it is?
What if?
What if?

Maybe we're holding each other back
Without me you could be the best version of you
Should walk away if I love you

But I hope that one day you'll get better
Someday we'll find our way back together
(We'll find our way)

Cause what if I lose all that we have?
What if forever's a year and a half?
What if when I pick door number two
All I ever do is look for you

What if our love turns into hate?
What if we're building this all just to break?
I don't wanna say that's what this is but what if
What if?

What if one day when I hear this song
Say I knew it all along
Or will we listen and laugh
Went to hell but we came back

One day when I hear this song
I'll still wish that I was wrong
Or will we listen and laugh
Went to hell but we came back

What if I lose all that we have?
What if forever's a year and a half?
I don't wanna say that's what this is but what if?

What if our love turns into hate?
What if we're building this all just to break
I don't wanna say that's what this is but what if
What if it is?
What if?
What if?
But what if?

Was wäre, wenn

Fühlt sich an wie Gift
Diese Gedanken in deiner Nähe zu haben
Denn wenn ich zu laut denke
Könntest du die Zweifel hören

Einfach vermeiden
So tun, als wären wir perfekt
Tief unter der Oberfläche
Wissen wir beide
Dass etwas nicht funktioniert

Soll ich die Scherben aufsammeln oder sie liegen lassen?
Du schläfst, während ich an die Decke starre und denke

Was wäre, wenn ich alles verliere, was wir haben?
Was wäre, wenn für immer nur anderthalb Jahre sind?
Was wäre, wenn ich Tür Nummer zwei wähle
Und alles, was ich dann tue, ist, nach dir zu suchen?

Was wäre, wenn unsere Liebe zu Hass wird?
Was wäre, wenn wir all das nur aufbauen, um es zu zerstören?
Ich will nicht sagen, dass es das ist, aber was wäre, wenn
Was wäre, wenn es so ist?
Was wäre, wenn?
Was wäre, wenn?

Vielleicht halten wir uns gegenseitig zurück
Ohne mich könntest du die beste Version von dir sein
Sollte weggehen, wenn ich dich liebe

Aber ich hoffe, dass es dir eines Tages besser gehen wird
Eines Tages werden wir wieder zueinander finden
(Wir werden unseren Weg finden)

Denn was wäre, wenn ich alles verliere, was wir haben?
Was wäre, wenn für immer nur anderthalb Jahre sind?
Was wäre, wenn ich Tür Nummer zwei wähle
Und alles, was ich dann tue, ist, nach dir zu suchen?

Was wäre, wenn unsere Liebe zu Hass wird?
Was wäre, wenn wir all das nur aufbauen, um es zu zerstören?
Ich will nicht sagen, dass es das ist, aber was wäre, wenn?
Was wäre, wenn?

Was wäre, wenn ich eines Tages, wenn ich dieses Lied höre
Sage, ich hätte es die ganze Zeit gewusst
Oder werden wir zuhören und lachen
Waren in der Hölle, aber kamen zurück

Eines Tages, wenn ich dieses Lied höre
Werde ich mir immer noch wünschen, ich hätte mich geirrt
Oder werden wir zuhören und lachen
Waren in der Hölle, aber kamen zurück

Was wäre, wenn ich alles verliere, was wir haben?
Was wäre, wenn für immer nur anderthalb Jahre sind?
Ich will nicht sagen, dass es das ist, aber was wäre, wenn?

Was wäre, wenn unsere Liebe zu Hass wird?
Was wäre, wenn wir all das nur aufbauen, um es zu zerstören?
Ich will nicht sagen, dass es das ist, aber was wäre, wenn
Was wäre, wenn es so ist?
Was wäre, wenn?
Was wäre, wenn?
Aber was wäre, wenn?