Текст и перевод песни Zoloto - PMML

PMML

Сколько не пытался
Каждый божий день
Я в тебе терялся
Как тень в темноте
А на самом деле это не просто
Мне резали тело
Мне ломали кости
Но так ещё никто не делал
По паркету как по песку
Где-то между висков и скул
Глаза рассыпали соль морскую
Вся наша радость, любовь и боль в струях
Как назло
Луна убывает безмолвно
Сколько бы ни придумывали слов
"Я пою тебе прости меня, моя любовь"
Прости меня, моя любовь
Прости меня, моя любовь
Прости меня, моя любовь
Прости меня, моя любовь
Время виток, солнце делает круг
Тенью в потолок, птицы с юга, птицы на юг
Я тебя не видел настолько долго, что не признаю
Декабрь, январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль
Никто не умрёт, прости, если вдруг
Чужие руки градом рухнут на грудь
Я обниму тебя, как сестру
На фоне дымящих труб
Прости меня, моя любовь
Прости меня, моя любовь
Прости меня, моя любовь
Прости меня, моя любовь

PMML

I never tried
Every God-given day
I got lost in you
Like a shadow in the dark
But actually, it's not that simple
They cut my body
They broke my bones
But nobody has ever done this
Like on the parquet like on the sand
Somewhere between the temples and the cheekbones
Eyes scattered sea salt
All our joy, love and pain in streams
As if to spite
The moon is silently waning
No matter how many words we come up with
"I sing to you, forgive me, my love"
Forgive me, my love
Forgive me, my love
Forgive me, my love
Forgive me, my love
Time is a turn, the sun makes a circle
Shadow in the ceiling, birds from the south, birds to the south
I haven't seen you for so long that I don't recognize you
December, January, February, March, April, May, June, July
No one will die, forgive me if suddenly
Other people's hands will fall on my chest like hail
I will hug you like a sister
Against the backdrop of smoking pipes
Forgive me, my love
Forgive me, my love
Forgive me, my love
Forgive me, my love