Текст и перевод песни Zoloto - Вот-Вот апрель

Вот-Вот апрель

Черным письмом в приоткрытую дверь
Передай его маме худшую из новостей
Плачь вместе с ней
Он, увы, четной весной будет выпит быстрее
Чем Macallan в стакане
Так дьявол смеется над нами
Дьявол смеется над нами

Вот-вот апрель
Кто я теперь?
Хватит ли световых лет
Чтобы опять долететь
От тебя до меня?

Мокрые поезда, цветная ваза
Все как будто не с нами
Пьем виском у виска тяжелый вискарь
Между днями рождениями и похоронами
Мне б слов отыскать, слов отыскать

Вот-вот апрель
Кто я теперь?
Хватит ли световых лет
Чтобы опять долететь
От тебя до меня?

Вот-вот апрель
Чтобы опять долететь
От тебя до меня?

Almost April

With black ink, at the slightly open door,
Deliver to his mother the worst of news.
Cry with her.
He, alas, this even spring, will be consumed faster
Than Macallan in a glass.
That's how the devil laughs at us.
The devil laughs at us.

Almost April.
Who am I now?
Will there be enough light years
To fly back again
From you to me?

Wet trains, a colorful vase,
Everything seems unreal.
We drink heavy whiskey at our temples,
Between birthdays and funerals.
I wish I could find the words, find the words.

Almost April.
Who am I now?
Will there be enough light years
To fly back again
From you to me?

Almost April.
To fly back again
From you to me?