Текст и перевод песни Zoloto - На прощание

На прощание

Мы станцуем на прощание
Этот танец опьянит
И горячее дыхание
Превращается в магнит
Мы играем не по правилам
Сигареты и вина
И с пластинки тихо Barry White
И французское кино
Там, где мы будем
Туда никак не добраться людям
Мы сквознякам говорим "пока"
Там, где мы будем
Там только звёзды горят на блюде
А иногда летят к ногам
Давит сила притяжения
Параллельная земле
И ты бьёшь на поражение
И я как птица на стреле
Давит сила притяжения
Параллельная земле
И ты бьёшь на поражение
И я как птица на стреле
Там, где мы будем
Туда никак не добраться людям
Мы сквознякам говорим "пока"
Там, где мы будем
Там только звёзды горят на блюде
А иногда летят к ногам
Там, где мы будем
Там только звёзды горят на блюде
А иногда летят к ногам
Мы станцуем на прощание

Farewell Dance

We'll dance a farewell dance
This dance will intoxicate
And hot breath
Becomes a magnet
We play by our own rules
Cigarettes and wine
And Barry White quietly on the record player
And a French film
Where we'll be
People can't get there
We say "goodbye" to the drafts
Where we'll be
There only stars burn on the dish
And sometimes they fly to our feet
The force of gravity presses
Parallel to the ground
And you beat to defeat
And I'm like a bird on an arrow
The force of gravity presses
Parallel to the ground
And you beat to defeat
And I'm like a bird on an arrow
Where we'll be
People can't get there
We say "goodbye" to the drafts
Where we'll be
There only stars burn on the dish
And sometimes they fly to our feet
Where we'll be
There only stars burn on the dish
And sometimes they fly to our feet
We'll dance a farewell dance