Осенний пожар - Zoloto перевод на немецкий

Осенний пожар

Подкину еще сто водиле на чай
И сегодня превратится во вчера
Осень, пепел на стол. Прощай
Мне пора

Ты вспомнишь, как под мостом
Нас ветер сбивает с ног
Ты настолько в красном, что сливаешься с Москвой
Шмоток полный рюкзак, четырехсотый пустой—
Десять лет назад, а может быть и сто

Недобеленный потолок, кредит на диван
Удержаться бы мог
Но ты и выглядишь просто вау

Осенний пожар, два сердца внутри
Куда мне теперь бежать Магритт и Фон Триер
Как жаль, мы уже договорились
Что больше никогда об этом не заговорим

Осенний пожар, два сердца внутри
Куда мне теперь бежать Магритт и Фон Триер
Как жаль, мы уже договорились
Что больше никогда об этом не заговорим
Не заговорим

Непрочитанное письмо, первое колесо—
Это все не со мной, это все чей-то сон
Сладкая волна, не наблюдаем часов
Это был вроде май, жаль, не помню число

Жаль, не помню в упор, куда выходит окно
Оказалось домом дорожное полотно
Ветерком между арок, дымом на желтый парк
Пошлая надпись Love

Осенний пожар, два сердца внутри
Куда мне теперь бежать Магритт и Фон Триер
Как жаль, мы уже договорились
Что больше никогда об этом не заговорим

Осенний пожар, два сердца внутри
Куда мне теперь бежать Магритт и Фон Триер
Как жаль, мы уже договорились
Что больше никогда об этом не заговорим
Не заговорим

Осенний пожар, два сердца внутри
Куда мне теперь бежать Магритт и Фон Триер
Как жаль, мы уже договорились
Что больше никогда об этом не заговорим

Осенний пожар, два сердца внутри
Куда мне теперь бежать Магритт и Фон Триер
Как жаль, мы уже договорились
Что больше никогда об этом не заговорим

Herbstfeuer

Ich gebe dem Fahrer noch hundert als Trinkgeld dazu
Und heute wird zu gestern
Herbst, Asche auf den Tisch. Leb wohl
Ich muss gehen

Du erinnerst dich, wie unter der Brücke
Der Wind uns umhaut
Du bist so rot, dass du mit Moskau verschmilzt
Der Rucksack voller Klamotten, der Vierhunderter leer—
Zehn Jahre ist es her, vielleicht auch hundert

Die Decke nicht ganz weiß, ein Kredit für das Sofa
Ich hätte mich halten können
Aber du siehst einfach umwerfend aus

Herbstfeuer, zwei Herzen darin
Wohin soll ich jetzt rennen, Magritte und Von Trier
Wie schade, wir haben schon vereinbart
Dass wir nie wieder darüber sprechen werden

Herbstfeuer, zwei Herzen darin
Wohin soll ich jetzt rennen, Magritte und Von Trier
Wie schade, wir haben schon vereinbart
Dass wir nie wieder darüber sprechen werden
Nicht darüber sprechen

Ein ungelesener Brief, das erste Rad—
Das alles hat nichts mit mir zu tun, das ist alles jemandes Traum
Süße Welle, wir schauen nicht auf die Uhr
Es war wohl Mai, schade, ich erinnere mich nicht an das Datum

Schade, ich erinnere mich überhaupt nicht, wohin das Fenster zeigt
Es stellte sich heraus, dass die Fahrbahn mein Zuhause ist
Ein Lüftchen zwischen den Bögen, Rauch über dem gelben Park
Die kitschige Aufschrift Love

Herbstfeuer, zwei Herzen darin
Wohin soll ich jetzt rennen, Magritte und Von Trier
Wie schade, wir haben schon vereinbart
Dass wir nie wieder darüber sprechen werden

Herbstfeuer, zwei Herzen darin
Wohin soll ich jetzt rennen, Magritte und Von Trier
Wie schade, wir haben schon vereinbart
Dass wir nie wieder darüber sprechen werden
Nicht darüber sprechen

Herbstfeuer, zwei Herzen darin
Wohin soll ich jetzt rennen, Magritte und Von Trier
Wie schade, wir haben schon vereinbart
Dass wir nie wieder darüber sprechen werden

Herbstfeuer, zwei Herzen darin
Wohin soll ich jetzt rennen, Magritte und Von Trier
Wie schade, wir haben schon vereinbart
Dass wir nie wieder darüber sprechen werden