Zoloto - Пока - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zoloto - Пока




Пока
Pour l'instant
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
На пятнадцати языках
Dans quinze langues
По коридору без половика
Dans le couloir sans tapis
Тебя несу куда-то на руках
Je te porte quelque part dans mes bras
Я тебе смогу сказать, а пока
Je peux te le dire, mais pour l'instant
Ты без ума от моего двойника
Tu es folle de mon sosie
И какой кайф, что от тебя он
Et quel plaisir, qu'il soit fou de toi
Без ума наверняка
Sûrement
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
На пятнадцати языках
Dans quinze langues
Я тебе смогу сказать
Je peux te dire
Смогу сказать
Je peux te dire
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
Тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
На пятнадцати языках
Dans quinze langues
Я тебе смогу сказать смогу сказать
Je peux te dire, je peux te dire
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
Но, пока не получается никак
Mais, pour l'instant, ça ne marche pas du tout
И моё сердце скачет с пола до потолка
Et mon cœur bondit du sol au plafond
Ему никак не иначе, тут такой накал
Il n'y a pas d'autre moyen, il y a une telle tension
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
На пятнадцати языках
Dans quinze langues
По коридору без половика
Dans le couloir sans tapis
Тебя несу куда-то на руках
Je te porte quelque part dans mes bras
Я тебе смогу сказать, а пока
Je peux te le dire, mais pour l'instant
Ты без ума от моего двойника
Tu es folle de mon sosie
И какой кайф, что от тебя он
Et quel plaisir, qu'il soit fou de toi
Без ума наверняка
Sûrement
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
На пятнадцати языках
Dans quinze langues
Я тебе смогу сказать
Je peux te dire
Смогу сказать
Je peux te dire
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
Тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
На пятнадцати языках
Dans quinze langues
Я тебе смогу сказать смогу сказать
Je peux te dire, je peux te dire
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
Но, пока не получается никак
Mais, pour l'instant, ça ne marche pas du tout
И моё сердце скачет с пола до потолка
Et mon cœur bondit du sol au plafond
Ему никак не иначе, тут такой накал
Il n'y a pas d'autre moyen, il y a une telle tension
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
Но сколько там до заката я не засекал
Mais je n'ai pas chronométré combien il reste avant le coucher du soleil
Горизонт отправляется в нокаут
L'horizon est mis K.O.
Никогда не говори никогда
Ne jamais dire jamais
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
На пятнадцати языках
Dans quinze langues
Я тебе смогу сказать
Je peux te dire
Смогу сказать
Je peux te dire
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
Тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
На пятнадцати языках
Dans quinze langues
Я тебе смогу сказать смогу сказать
Je peux te dire, je peux te dire
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
На пятнадцати языках
Dans quinze langues
Я тебе смогу сказать
Je peux te dire
Смогу сказать
Je peux te dire
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
Тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"
На пятнадцати языках
Dans quinze langues
Я тебе смогу сказать смогу сказать
Je peux te dire, je peux te dire
Я тебе смогу сказать "Пока!"
Je peux te dire "Au revoir !"





Авторы: vladimir zolotukhin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.