Сверчки - Zoloto перевод на английский

Сверчки

Сверчки
Что глушили мой шёпот
Затихли в мгновение
Спички, во взмахе руки тёмных комнат
Секундное озарение

Этого хватит вполне, чтоб уловить
Ехидную позу
Этого хватит вполне, чтобы принять
Эту позу за угрозу
Этого хватит вполне, чтобы собрать
Свои шмотки и удалиться во вне
Этого хватит вполне мне
Этого хватит вполне

Уже почти пол шестого
В подобных городах ленивое солнце
И по мне так смысла нет никакого
Дожидаться ни рассвета, ни Роллс-Ройса
И на припушенном пустом одеяле
Я оставлю для тебя одно слово
И закручу свои тугие педали
В направлении большого улова

Этого хватит вполне, чтоб уловить
Ехидную позу
Этого хватит вполне, чтобы принять
Эту позу за угрозу
Этого хватит вполне, чтобы собрать
Свои шмотки и удалиться во вне
Этого хватит вполне мне
Этого хватит вполне

Не переживай, я не один такой
И ты найдёшь себе приют
Не переживай, я уеду далеко
Ведь там меня уже все ждут
Не переживай, я не один такой
И ты такая не одна
Не переживай, всё будет так легко
И жизнь прекрасна и длинна

Сверчки

Crickets

Crickets
That used to drown out my whispers
Fell silent in an instant
Matches, in the sweep of a hand through dark rooms
A momentary flash of understanding

It's enough to catch
Your sardonic pose
It's enough to take
That pose as a threat
It's enough to gather
My things and vanish into the beyond
It's enough for me
It's quite enough

It's almost half past five
In cities like this, the sun is lazy
And as far as I'm concerned, there's no point
Waiting for either dawn or a Rolls-Royce
And on the ruffled, empty blanket
I'll leave you a single word
And I'll crank my tight pedals
Towards a big catch

It's enough to catch
Your sardonic pose
It's enough to take
That pose as a threat
It's enough to gather
My things and vanish into the beyond
It's enough for me
It's quite enough

Don't worry, I'm not the only one like this
And you'll find your own shelter
Don't worry, I'll go far away
Because everyone is already waiting for me there
Don't worry, I'm not the only one like this
And you're not the only one like you
Don't worry, everything will be so easy
And life is beautiful and long

Crickets