Zoloto - Танго - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zoloto - Танго




Танго
Tango
Мы насолили Богу или время река
We annoyed the Lord or time is a river
Выплюнуло нас не у того берега
It spit us out at the wrong side of the river
И мы сидим на скамейке
And we are sitting on a bench
А с неба лейки (лейки, лейки)
And the sky is like a shower (shower shower)
Острые, как ножницы, колени твои (колени твои)
Your knees are as sharp as scissors (your knees)
Скольких ты порезала, но только не ври
How many have you cut without lying
Меня разделят невинно на две половины
They will part me in two without guilt
(На две половины, на две половины)
(In two halves, in two halves)
Танго, на город опустилось танго
Tango, tango descends onto the city
Мы слушали Wu Tang′а и Планта
We listened to Wu Tang'a and Planta
Разденься, моя латиноамериканка
Take off your clothes, my Latin American girl
Чтобы дождь отхлестал (танго)
So that the rain can whip (tango)
Танго, на город опустилось танго
Tango, tango descends onto the city
Мы видели Кинг-Конга и Халка
We saw King-Kong and Hulk
И песня моя латиноамериканка
And my song Latin American girl
Будто пушечный залп (американка, американка, американка)
Like a gun's volley (American, American, American)
Не-не-небо застилало нас рыданиями
No no no the sky was covering us with cries
Было некуда укрыться между зданиями
There was no place to hide among the buildings
И телефонные будки не незабудки
And the telephone booths are not forget-me-nots
Нас музыка вылизывала без языка
The music soaked us without the tongue
Моя муза круче Моны Лизы, наверняка
My muse is stronger than Mona Lisa, certainly
Зачем же столько трoтилла ты приютила
Why did you shelter so much dynamite
Танго, на город опустилось танго
Tango, tango descends onto the city
Мы слушали Wu Tang'а и Планта
We listened to Wu Tang'a and Planta
Разденься, моя латиноамериканка
Take off your clothes, my Latin American girl
Чтобы дождь отхлестал (танго)
So that the rain can whip (tango)
Танго, на город опустилось танго
Tango, tango descends onto the city
Мы видели Кинг-Конга и Халка
We saw King-Kong and Hulk
И песня моя, латиноамериканка
And my song, Latin American girl
Будто пушечный залп (американка, американка, американка)
Like a gun's volley (American, American, American)
Танго, на город опустилось танго
Tango, tango descends onto the city
Мы слушали Wu Tang′а и Планта
We listened to Wu Tang'a and Planta
Разденься, моя латиноамериканка
Take off your clothes, my Latin American girl
Чтобы дождь отхлестал
For the rain to whip
Танго, на город опустилось танго
Tango, tango descends onto the city
Мы видели Кинг-Конга и Халка
We saw King-Kong and Hulk
И песня моя латиноамериканка
And my song Latin American girl
Будто пушечный залп (американка, американка, американка)
Like a gun's volley (American, American, American)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.