Тянет - Zoloto перевод на английский

Тянет

Тебя тянет, меня тянет
Будто нами управляют инопланетяне
Куда там губами тебя коснуться хотя бы локтями
Но я за домами, а ты за туманами
Зима, холода, одинокие моря
Дома, города, всё как будто изо льда
Но скоро весна, снег растает и тогда
За белой стеной мы останемся с тобой
В небо рычали львами
И на каждое слово завязывали бантики
Хотя между нами
Пара Сахар и четыре Антарктики
Цепляюсь зубами
За каждое слово из заюзанного гаджета
Как же так, ну как же так?
Между нами зима - холода
Зима, холода, одинокие моря
Дома, города, всё как будто изо льда
Но скоро весна, снег растает и тогда
За белой стеной мы останемся с тобой
И меня к тебе так сильно тянет
Ну как же так?
(Между нами зима - холода)
Зима, холода, одинокие моря
Дома, города, всё как будто изо льда
Но скоро весна, снег растает и тогда
За белой стеной мы останемся с тобой

Pulls

It pulls you, it pulls me
As if we were controlled by aliens
Where there, your lips touch me at least with your elbows
But I'm behind the houses, and you're behind the fog
Winter, cold, lonely seas
Houses, cities, everything is as if made of ice
But soon spring, the snow will melt and then
We will stay behind the white wall with you
We roared at the sky like lions
And tied bows on each word
Although between us
A couple of Sahara and four Antarctica
I cling with my teeth
For every word from the used gadget
How is it, how is it?
Between us winter - cold
Winter, cold, lonely seas
Houses, cities, everything is as if made of ice
But soon spring, the snow will melt and then
We will stay behind the white wall with you
And I am so drawn to you
Well, how is it?
(Between us, it's winter - cold)
Winter, cold, lonely seas
Houses, cities, everything is as if made of ice
But soon spring, the snow will melt and then
Behind the white wall we will stay with you