Улицы ждали - Zoloto перевод на французский

Улицы ждали

Прыгаем с вышки, нас там ждут
Фотографы вспышки жгут
Нажимаем все красные клавиши
Не разреши отключить режим безопасности
И прозрачное небо собой пронзить
Заблудиться у розовых скал...
Ты так близко и я так близко...
Улицы ждали именно нас
Именно нас улицы ждали
Мы всех прекрасней в тысячу раз
Только для нас этот город в пожаре
Улицы ждали именно нас
Именно нас улицы ждали
Мы всех прекрасней в тысячу раз
Только для нас этот город в пожаре
Я спою тебе потом
Всё, что потребует бесчисленного биса
Ведь я чувствую всё то
Что написано во вкладышах "Love is'а"
Я спою тебе потом
Всё, что потребует бесчисленного биса
Ведь я чувствую всё то
Что написано во вкладышах "Love is'а"
Вечер нас выплеснет за дверь —
Фонарей, фар, карусель, —
Ветер высушит мокрые волосы
Привет из космоса!
Принимай все мои откровения
Совмещая полёты с падением
Сделай так, чтобы я не устал
В твой бокал всё стекал и стекал
Улицы ждали именно нас
Именно нас улицы ждали
Мы всех прекрасней в тысячу раз
Только для нас этот город в пожаре
Улицы ждали именно нас
Именно нас улицы ждали
Мы всех прекрасней в тысячу раз
Только для нас этот город в пожаре
Я спою тебе потом
Всё, что потребует бесчисленного биса
Ведь я чувствую всё то
Что написано во вкладышах "Love is'а"
Я спою тебе потом
Всё, что потребует бесчисленного биса
Ведь я чувствую всё то
Что написано во вкладышах "Love is'а"
Улицы ждали именно нас
Именно нас улицы ждали
Улицы ждали именно нас
Именно нас улицы ждали
Улицы ждали именно нас
Именно нас улицы ждали
Улицы ждали именно нас
Именно нас улицы ждали
Улицы ждали именно нас
Именно нас улицы ждали
(Всё, что потребует бесчисленно биса)
Улицы ждали именно нас
Именно нас улицы ждали...
Что написано во вкладышах "Love is'а"
End...

Les rues attendaient

On saute du haut, on nous attend là-bas
Les flashs des photographes brûlent
On appuie sur toutes les touches rouges
Tu ne m'as pas permis de désactiver le mode de sécurité
Et de transpercer le ciel transparent avec nous-mêmes
Se perdre au milieu des falaises roses...
Tu es si près et moi aussi...
Les rues attendaient justement nous
Juste nous, les rues attendaient
On est mille fois plus belles que tous
Seulement pour nous, cette ville en feu
Les rues attendaient justement nous
Juste nous, les rues attendaient
On est mille fois plus belles que tous
Seulement pour nous, cette ville en feu
Je te chanterai plus tard
Tout ce qui exigera un rappel sans fin
Parce que je sens tout ce qui
Est écrit sur les encarts "Love is'a"
Je te chanterai plus tard
Tout ce qui exigera un rappel sans fin
Parce que je sens tout ce qui
Est écrit sur les encarts "Love is'a"
Le soir nous fera sortir
Des lampadaires, des phares, un carrousel, —
Le vent sèchera tes cheveux mouillés
Salutations de l'espace !
Accepte toutes mes révélations
En combinant les vols avec la chute
Fais en sorte que je ne sois pas fatigué
Tout coule et coule encore dans ton verre
Les rues attendaient justement nous
Juste nous, les rues attendaient
On est mille fois plus belles que tous
Seulement pour nous, cette ville en feu
Les rues attendaient justement nous
Juste nous, les rues attendaient
On est mille fois plus belles que tous
Seulement pour nous, cette ville en feu
Je te chanterai plus tard
Tout ce qui exigera un rappel sans fin
Parce que je sens tout ce qui
Est écrit sur les encarts "Love is'a"
Je te chanterai plus tard
Tout ce qui exigera un rappel sans fin
Parce que je sens tout ce qui
Est écrit sur les encarts "Love is'a"
Les rues attendaient justement nous
Juste nous, les rues attendaient
Les rues attendaient justement nous
Juste nous, les rues attendaient
Les rues attendaient justement nous
Juste nous, les rues attendaient
Les rues attendaient justement nous
Juste nous, les rues attendaient
Les rues attendaient justement nous
Juste nous, les rues attendaient
(Tout ce qui exigera un rappel sans fin)
Les rues attendaient justement nous
Juste nous, les rues attendaient...
Est écrit sur les encarts "Love is'a"
Fin...