Текст и перевод песни Zom B - Dream

Dream

Sitting here hearing the screams
Can't tell where they're from it seems
I've lost my way who's on my team
Is it me fiends treat me like ice cream
Chomping down even though it's not needed
Take it easy peasy please I feel free
Pleasing the seams of my heart strings
I can't see I'm blind hey Don't breathe
They'll attack me hiding in silence
A quiet place for me to die on the inside
I've tried to find my way on the ride
Seems no matter how hard that I try
I'm still found outside lost on the inside
The faces are not nice tonight fights
On in my soul heart body and mind
Grinding my teeth impact strike
A match watch it fall flame bright
Fire lighting up the abyss so I
Can see the faces in me pick up some speed
Drive the knife tears in my eyes
Open my arms hold me tonight when I cry
Turn back around get lost in my mind

You ever look around
Get turned around following the sound
Quiet then loud
Screaming when they are found

Binds that bound
Turn the key wound
Like a toy without
Batteries moving mouth
Screaming when they are found

You ever lose your way
Like there is detours in the way
And you don't know where to go
I mean your phones not dead
But it's at 10 percent when
Did you get here must have went
The wrong way made a wrong turn
I've seen that fern on the last turn
Should I turn around stomach hurts
It's stirring churning you think you heard
A voice maybe saw a light it's dark
Hark on the silence make a choice
Screaming in your head scramble your brain
Freeze frame take a break pull over car died
Sit and cry I don't want to die open your eyes

In your room time for a talk

Went from writing songs in 20 minutes
To 20 minutes worth of 5 stages of grief I'm in it
Now and I don't want to repeat but I meant it
I need this I'll put my all fall and rise up in it

I'm not one of the ones rising up from the ghettos
But I'm like you we all got our own types of struggles
Pick up this mic like a gun let em know we'll never be muzzled
Hip hop is the weapon that we need to fight all our troubles

They are against all of us white black yellow and red
They want all our energy resources then want us dead
Killing eachother fight one another keeping us fed
Build us coffins work us into being comfortable inem like beds

I wanna be doing this for fun
Not because I have to
I wanna be raising my son
Kneeling with him praising the son

Of the one and true God
That put me on top
Wanna make some flops
So I can say that I will never stop

Taking my turn better stall em
Doubts in my head and I call em
Bars in my mind see I got em
9 in my brain kill the problem

Sitting here seeing just like you
Millions here like us too
Puddle in the mud gotta steer through
Writing bars trying to be seen too

I wanna fight
I wanna try
I wanna cry
I wanna die

Heart Feeling so cold
Got me feeling so low
I mean
Going alone feeling solo

I was listening to beautiful
Feeling the ridicule
Feeling boxed off
Put me in a cubicle
Put me on pharmaceuticals
Let me feel the chemicals
Life's Going like a cartoon ace
Feeling 2d and that's cool

Listening to mansions
Asking these questions
They forgot to mention
They were going to put me on the bench an
Laugh at me only in my head then
Critique myself become the best when
I feel like I have no energy
But you can sit here and listen to my synergy
Fill in my misery
Is this life taking all the energy that's in me
But I still spill it all on this beat
Ignore all the pain in my feet
When I get home this music is like a treat
So sit here and listen to my lyrical feats

Rêve

Assis là, j'entends les cris
Impossible de dire d'où ils viennent
Je suis perdu, qui est dans mon équipe ?
Est-ce moi ? Les démons me traitent comme une glace
Ils me dévorent même si ce n'est pas nécessaire
Doucement, je vous en prie, je me sens libre
Apaiser les coutures des cordes de mon cœur
Je ne vois rien, je suis aveugle, ne respirez pas
Ils vont m'attaquer, cachés dans le silence
Un endroit tranquille où je peux mourir de l'intérieur
J'ai essayé de trouver mon chemin pendant le voyage
Il semble que peu importe à quel point j'essaie
Je suis toujours dehors, perdu à l'intérieur
Les visages ne sont pas beaux ce soir, des combats
Dans mon âme, mon cœur, mon corps et mon esprit
Je grince des dents, l'impact frappe
Une allumette, regardez-la tomber, la flamme est brillante
Le feu illumine l'abîme pour que je
puisse voir les visages en moi, prendre de la vitesse
Conduire le couteau, des larmes dans mes yeux
Ouvre tes bras, tiens-moi ce soir quand je pleure
Retourne-toi, perds-toi dans mon esprit

As-tu déjà regardé autour de toi
T'es-tu retourné en suivant le son
Silence puis fort
Crier quand ils sont trouvés

Liens qui lient
Tourner la clé de la plaie
Comme un jouet sans
Piles bougeant la bouche
Crier quand ils sont trouvés

As-tu déjà perdu ton chemin
Comme s'il y avait des détours sur le chemin
Et que tu ne sais pas où aller
Je veux dire, ton téléphone n'est pas mort
Mais il est à 10 %, quand
Es-tu arrivé ici, tu as dû y aller
Le mauvais chemin a mal tourné
J'ai vu cette fougère au dernier virage
Devrais-je faire demi-tour, j'ai mal au ventre
Ça remue, tu crois avoir entendu
Une voix a peut-être vu une lumière, il fait sombre
Écoute le silence, fais un choix
Crier dans ta tête, brouiller ton cerveau
Arrêt sur image, fais une pause, la voiture est morte
Assieds-toi et pleure, je ne veux pas mourir, ouvre les yeux

Dans ta chambre, le temps d'une discussion

Je suis passé de l'écriture de chansons en 20 minutes
à 20 minutes de 5 étapes de deuil, j'y suis
maintenant et je ne veux pas répéter mais je le pensais
J'ai besoin de ça, je vais tout donner, tomber et me relever

Je ne suis pas de ceux qui s'élèvent des ghettos
Mais je suis comme toi, nous avons tous nos propres luttes
Prends ce micro comme une arme, fais-leur savoir que nous ne serons jamais muselés
Le hip-hop est l'arme dont nous avons besoin pour combattre tous nos problèmes

Ils sont contre nous tous, blancs, noirs, jaunes et rouges
Ils veulent toute notre énergie, nos ressources, puis veulent nous voir morts
Nous nous entretuons, nous nous battons les uns contre les autres, ils nous nourrissent
Ils nous construisent des cercueils, nous font travailler pour que nous soyons à l'aise, comme des lits

Je veux faire ça pour le plaisir
Pas parce que je dois le faire
Je veux élever mon fils
M'agenouiller avec lui pour louer le fils

Du seul vrai Dieu
Qui m'a mis au sommet
Je veux faire des flops
Pour pouvoir dire que je ne m'arrêterai jamais

Je prends mon tour, je ferais mieux de les bloquer
Des doutes dans ma tête et je les appelle
Des barreaux dans mon esprit, tu vois, je les ai
9 dans mon cerveau, tue le problème

Assis là, je vois comme toi
Des millions comme nous aussi
Une flaque de boue, il faut la traverser
J'écris des chansons pour essayer d'être vu moi aussi

Je veux me battre
Je veux essayer
Je veux pleurer
Je veux mourir

Le cœur si froid
Je me sens si mal
Je veux dire
Partir seul, se sentir seul

J'écoutais Beautiful
Sentir le ridicule
Se sentir enfermé
Mets-moi dans un box
Mets-moi sous médicaments
Laisse-moi sentir les produits chimiques
La vie est comme un dessin animé
Se sentir en 2D et c'est cool

Écouter Mansions
Poser ces questions
Ils ont oublié de mentionner
Qu'ils allaient me mettre sur le banc et
Se moquer de moi seulement dans ma tête puis
Me critiquer, devenir le meilleur quand
J'ai l'impression de ne plus avoir d'énergie
Mais tu peux t'asseoir là et écouter ma synergie
Combler ma misère
Est-ce que cette vie prend toute l'énergie qui est en moi
Mais je la déverse encore sur ce rythme
Ignorer toute la douleur dans mes pieds
Quand je rentre à la maison, cette musique est comme une friandise
Alors assieds-toi là et écoute mes prouesses lyriques