Zom B - Dream - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zom B - Dream




Dream
Sitting here hearing the screams
Сижу здесь и слышу крики
Can't tell where they're from it seems
Не могу сказать, откуда они, кажется
I've lost my way who's on my team
Я сбился с пути, кто в моей команде
Is it me fiends treat me like ice cream
Это я, изверги обращаются со мной как с мороженым?
Chomping down even though it's not needed
Жевать, хотя в этом нет необходимости
Take it easy peasy please I feel free
Успокойся, пожалуйста, я чувствую себя свободным
Pleasing the seams of my heart strings
Радуя швы струн моего сердца
I can't see I'm blind hey Don't breathe
Я не вижу, я слеп, эй, не дыши
They'll attack me hiding in silence
Они нападут на меня, прячась в тишине
A quiet place for me to die on the inside
Тихое место, где я могу умереть внутри.
I've tried to find my way on the ride
Я пытался найти свой путь в поездке
Seems no matter how hard that I try
Кажется, как бы я ни старался
I'm still found outside lost on the inside
Я все еще нахожусь снаружи, потерянным внутри
The faces are not nice tonight fights
Лица некрасивые, сегодняшние бои
On in my soul heart body and mind
В моей душе, сердце, теле и разуме
Grinding my teeth impact strike
Скрежетание зубами ударный удар
A match watch it fall flame bright
Спичка смотрит, как она падает ярким пламенем
Fire lighting up the abyss so I
Огонь освещает бездну, поэтому я
Can see the faces in me pick up some speed
Вижу, как лица во мне набирают скорость.
Drive the knife tears in my eyes
Пронзи слезы ножом в моих глазах.
Open my arms hold me tonight when I cry
Раскрой мои руки, держи меня сегодня вечером, когда я плачу
Turn back around get lost in my mind
Повернись, потеряйся в моих мыслях
You ever look around
Ты когда-нибудь оглядывался вокруг
Get turned around following the sound
Развернитесь, следуя за звуком
Quiet then loud
Тихо, потом громко
Screaming when they are found
Кричать, когда их находят
Binds that bound
Связывает это связывание
Turn the key wound
Поверните ключевую рану
Like a toy without
Как игрушка без
Batteries moving mouth
Батарейки двигаются ртом
Screaming when they are found
Кричать, когда их находят
You ever lose your way
Ты когда-нибудь сбиваешься с пути
Like there is detours in the way
Как будто на пути есть обходные пути
And you don't know where to go
И ты не знаешь, куда идти.
I mean your phones not dead
Я имею в виду, что твои телефоны не мертвы
But it's at 10 percent when
Но это на уровне 10 процентов, когда
Did you get here must have went
Вы пришли сюда, должно быть, пошли
The wrong way made a wrong turn
Неправильный путь сделал неправильный поворот
I've seen that fern on the last turn
Я видел этот папоротник на последнем повороте
Should I turn around stomach hurts
Стоит ли повернуться, болит живот
It's stirring churning you think you heard
Это волнующее движение, которое, как вам кажется, вы слышали
A voice maybe saw a light it's dark
Голос, возможно, увидел свет, темно
Hark on the silence make a choice
Слушай тишину, сделай выбор
Screaming in your head scramble your brain
Крики в твоей голове путают твой мозг
Freeze frame take a break pull over car died
Стоп-кадр, сделайте перерыв, остановитесь, машина умерла
Sit and cry I don't want to die open your eyes
Сиди и плачь, я не хочу умирать, открой глаза.
In your room time for a talk
В твоей комнате время для разговора
Went from writing songs in 20 minutes
От написания песен ушел за 20 минут
To 20 minutes worth of 5 stages of grief I'm in it
20 минут стоят 5 стадий горя, я в нем
Now and I don't want to repeat but I meant it
Я не хочу повторяться, но я имел в виду это.
I need this I'll put my all fall and rise up in it
Мне нужно это, я вложу все свои силы в падение и поднимусь в нем.
I'm not one of the ones rising up from the ghettos
Я не из тех, кто восстал из гетто
But I'm like you we all got our own types of struggles
Но я такой же, как и ты, у всех свои трудности.
Pick up this mic like a gun let em know we'll never be muzzled
Возьмите этот микрофон, как пистолет, дайте им знать, что нам никогда не наденут намордник
Hip hop is the weapon that we need to fight all our troubles
Хип-хоп это оружие, которое нам нужно для борьбы со всеми нашими проблемами.
They are against all of us white black yellow and red
Они против всех нас: белые, черные, желтые и красные.
They want all our energy resources then want us dead
Им нужны все наши энергетические ресурсы, а затем они хотят, чтобы мы умерли.
Killing eachother fight one another keeping us fed
Убивая друг друга, сражайтесь друг с другом, чтобы нас кормить
Build us coffins work us into being comfortable inem like beds
Постройте нам гробы, чтобы мы чувствовали себя комфортно, как кровати.
I wanna be doing this for fun
Я хочу делать это ради развлечения
Not because I have to
Не потому, что я должен
I wanna be raising my son
Я хочу воспитывать своего сына
Kneeling with him praising the son
Стоя на коленях с ним, восхваляя сына
Of the one and true God
Единого и истинного Бога
That put me on top
Это поставило меня на первое место
Wanna make some flops
Хочу сделать несколько провалов
So I can say that I will never stop
Поэтому я могу сказать, что никогда не остановлюсь
Taking my turn better stall em
Моя очередь, лучше задержи их.
Doubts in my head and I call em
Сомнения в моей голове, и я звоню им.
Bars in my mind see I got em
Бары в моей голове видят, что я их получил.
9 in my brain kill the problem
9 в моем мозгу убивают проблему
Sitting here seeing just like you
Сижу здесь и вижу так же, как ты
Millions here like us too
Миллионы здесь тоже любят нас
Puddle in the mud gotta steer through
Лужу в грязи, надо проехать
Writing bars trying to be seen too
Написание баров тоже пытается быть увиденным
I wanna fight
я хочу драться
I wanna try
я хочу попробовать
I wanna cry
я хочу плакать
I wanna die
я хочу умереть
Heart Feeling so cold
Сердце такое холодное
Got me feeling so low
Я чувствую себя так низко
I mean
Я имею в виду
Going alone feeling solo
Иду один, чувствуя себя одиноким
I was listening to beautiful
я слушал прекрасное
Feeling the ridicule
Чувствуя насмешку
Feeling boxed off
Чувствую себя изолированным
Put me in a cubicle
Посади меня в кабинку
Put me on pharmaceuticals
Посадите меня на фармацевтические препараты
Let me feel the chemicals
Дай мне почувствовать химикаты
Life's Going like a cartoon ace
Жизнь идет как мультяшный ас
Feeling 2d and that's cool
Ощущение 2D и это круто
Listening to mansions
Слушая особняки
Asking these questions
Задавая эти вопросы
They forgot to mention
Они забыли упомянуть
They were going to put me on the bench an
Они собирались посадить меня на скамейку запасных и
Laugh at me only in my head then
Тогда смейся надо мной только в моей голове
Critique myself become the best when
Критик сам становлюсь лучшим, когда
I feel like I have no energy
Я чувствую, что у меня нет энергии
But you can sit here and listen to my synergy
Но ты можешь сидеть здесь и слушать мою синергию.
Fill in my misery
Заполни мои страдания
Is this life taking all the energy that's in me
Эта жизнь забирает всю энергию, которая есть во мне?
But I still spill it all on this beat
Но я все равно проливаю все это в этом ритме
Ignore all the pain in my feet
Не обращай внимания на всю боль в моих ногах
When I get home this music is like a treat
Когда я прихожу домой, эта музыка для меня как удовольствие
So sit here and listen to my lyrical feats
Так что сиди здесь и слушай мои лирические подвиги





Авторы: Curtis Osborne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.