Текст и перевод песни Zom B - Fall

Fall

Here I go I think I'm falling again
Doubt creeping in inside my mind again
Fight rising up inside of my heart again
So I pick it back up and ill try again

Shut up I don't wanna hear it
Success imma make you fear it
24 years old and you think now
You got what it takes to raise spirits

Boy you will never make it
Boy you will always hate it
The way that you fake it face it
They will never play it

Give it your all I'll watch it fall
Laugh it off at the expense of your cost
Spend all your time on this music
With nothing to show for it

Anger in your eyes that's for another song
Prove me wrong you got it all wrong
Make another song still don't got
What you need to reach them all

Beating me down throw me around
Hearing the sound doubting me now
I don't know how but I'll make it out
Hearing this Doubt getting me down

Here I go I think I'm falling again
Doubt creeping in inside my mind again
Fight rising up inside of my heart again
So I pick it back up and ill try again

What you think you gonna spill your guts
And suddenly they gonna feel your words
Start go ahead spill out your heart make art
You thinkin they just gonna care that your hurt

You've dropped and album and ep
With nothing to show you about to think
That you making it but you can't even
Sit and appreciate your own music

Face it you're lame it's obvious
Obviously oblivious your ridiculous
Ridiculously rushing everything
You make hoping one day you'll get through this

But guess what it's done man
Ended before it even began
Listening to you is sad face facts
You could be in their ears with a mega phone
And they still wouldn't hear a sound man

Beating me down throw me around
Hearing the sound doubting me now
I don't know how but I'll make it out
Hearing this Doubt getting me down

Here I go I think I'm falling again
Doubt creeping in inside my mind again
Fight rising up inside of my heart again
So I pick it back up and ill try again

This doubts in my head
Starting to wish I was dead
Jesus give me some bread
Break fast and you'll keep me fed
But until then I'll fight the Doubt again

Chute

Me voilà, je crois que je suis en train de tomber à nouveau
Le doute s'installe dans mon esprit à nouveau
La lutte monte en moi à nouveau
Alors je me relève et je vais essayer à nouveau

Tais-toi, je ne veux pas l'entendre
Succès, je vais te faire peur
24 ans et tu penses maintenant
Que tu as ce qu'il faut pour remonter le moral

Mon garçon, tu n'y arriveras jamais
Mon garçon, tu détesteras toujours ça
La façon dont tu fais semblant, affronte-le
Ils ne le joueront jamais

Donne tout, je le verrai tomber
Je me moquerai aux dépens de ton coût
Passe tout ton temps sur cette musique
Sans rien à montrer pour ça

La colère dans tes yeux, c'est pour une autre chanson
Déjoue-moi, tu te trompes
Fais une autre chanson, tu n'as toujours pas
Ce qu'il faut pour les atteindre tous

Tu me rabaisses, tu me balances
J'entends le son, tu doutes de moi maintenant
Je ne sais pas comment, mais je vais m'en sortir
J'entends ce doute me faire baisser

Me voilà, je crois que je suis en train de tomber à nouveau
Le doute s'installe dans mon esprit à nouveau
La lutte monte en moi à nouveau
Alors je me relève et je vais essayer à nouveau

Tu penses que tu vas te répandre les tripes
Et soudainement ils vont sentir tes mots
Commence, vas-y, verse ton cœur, fais de l'art
Tu penses qu'ils vont simplement se soucier de ta blessure

Tu as sorti un album et un EP
Sans rien à montrer, tu vas commencer à penser
Que tu y arrives, mais tu ne peux même pas
Asseoir et apprécier ta propre musique

Avoue-le, tu es nul, c'est évident
Évidemment, tu es inconscient, tu es ridicule
Ridiculement, tu précipites tout
Tu espères qu'un jour tu passeras au travers de tout ça

Mais devine quoi, c'est fini mec
Terminé avant même qu'il ne commence
T'écouter, c'est triste, fais face aux faits
Tu pourrais être dans leurs oreilles avec un mégaphone
Et ils n'entendraient toujours aucun son, mec

Tu me rabaisses, tu me balances
J'entends le son, tu doutes de moi maintenant
Je ne sais pas comment, mais je vais m'en sortir
J'entends ce doute me faire baisser

Me voilà, je crois que je suis en train de tomber à nouveau
Le doute s'installe dans mon esprit à nouveau
La lutte monte en moi à nouveau
Alors je me relève et je vais essayer à nouveau

Ce doute dans ma tête
Je commence à souhaiter être mort
Jésus, donne-moi du pain
Prends ton petit-déjeuner et tu me garderai nourri
Mais d'ici là, je vais combattre le doute à nouveau