Trying to Make It - Zom B перевод на немецкий

Trying to Make It

Calling me repetitive I think I need a sedative
To get me out of body get me back into my head again
Got me thinking negative thinking I'mma settle in
Find another hobby cause I'm always feeling dead again

Writing what I feel I'm not feeling what I write
Every nights another fight to feel like I'm alright
But I'm falling deep inside wanna know who am I
Thoughts of suicide drown me in my light tonight

Do or die fight or flight that is where I go
Stab em' all beat em' all demons that I know
Imma make a rise imma take a flight grow
Raise the bar take it all then I'm going ghost

Comin in summoning hairs upon your skin
That means standing up cause I need to win
But I guess in the end I'm flowing with the wind
Blowing into sin flowing from within but I'm just

Trying to make it through another day another night
Trying to make it till I can pull through the grind
No one's gonna stop me once I get into my mind
You could never stop me so don't even go and try

Trying to make it through another day another night
Trying to make it till I can pull through the grind
No one's gonna stop me once I get into my mind
You could never stop me so don't even go and try

Guessing I should slow it down but you know I run the town
Start your show I shut it down I ain't ever slowing down
Cause I think I hit my peak but I'm peeking off the edge
Don't know what this feeling is but I know I'm feeling it

Started slow was on a roll I was never honor roll
But I know I'm coming close taking me another dose
I think it's about time I stop
Cause I think I'm about to drop

But i start it up again cause I gotta show the flow
Me I gotta bring em in cause it's time to start the show
Making sure you hit record you don't wanna miss this
See just what I'm going toward I'm just one the misfits

Switching flows in my boat you the goat I don't know
This the show is it though in and out come and go
Who to trust I don't know cause they just bust your nose
Stab your back twist the knife but I'm just Trying tonight

Trying to make it through another day another night
Trying to make it till I can pull through the grind
No one's gonna stop me once I get into my mind
You could never stop me so don't even go and try

Trying to make it through another day another night
Trying to make it till I can pull through the grind
No one's gonna stop me once I get into my mind
You could never stop me so don't even go and try

Tell me what you know
Tell me where to go
If you thinking that you know everything
Then why not tell me what you know

Tell me how to make it
Tell me how to bake it
If you thinking that you got the recipe
Then why not tell me how you made it

I'll tell you why it's social suicide everybody gonna try
Do this do that everybody needs to relax
Gonna need a rematch got the wrong cards
I'm gonna need a new batch hang on let me scratch that

Head up in space you could never reach that
Fallin on your face everybody reacts
Laughing now laughing now I'm just trying to make it out
Make it out make it out I'm just trying to make it out

Versuche, es zu schaffen

Sie nennen mich repetitiv, ich glaube, ich brauche ein Beruhigungsmittel
Um mich aus meinem Körper zu holen, mich wieder in meinen Kopf zu bringen
Bringt mich dazu, negativ zu denken, zu denken, dass ich mich einleben werde
Ein anderes Hobby finden, weil ich mich immer wieder tot fühle

Ich schreibe, was ich fühle, ich fühle nicht, was ich schreibe
Jede Nacht ist ein weiterer Kampf, um mich so zu fühlen, als wäre ich in Ordnung
Aber ich falle tief im Inneren, will wissen, wer ich bin
Selbstmordgedanken ertränken mich heute Nacht in meinem Licht

Entweder oder, Kampf oder Flucht, das ist es, wohin ich gehe
Stech sie alle, schlag sie alle, Dämonen, die ich kenne
Ich werde aufsteigen, ich werde einen Flug nehmen, wachsen
Die Messlatte höher legen, alles nehmen und dann verschwinden

Komme herein, beschwöre Haare auf deiner Haut, mein Schatz,
Das bedeutet aufzustehen, denn ich muss gewinnen
Aber ich schätze, am Ende fließe ich mit dem Wind
In Sünde wehend, aus dem Inneren fließend, aber ich bin nur

Ich versuche, es durch einen weiteren Tag, eine weitere Nacht zu schaffen
Ich versuche, es zu schaffen, bis ich die Plackerei durchstehen kann
Niemand wird mich aufhalten, wenn ich erst einmal in meinem Kopf bin
Du könntest mich niemals aufhalten, also versuch es erst gar nicht, Süße

Ich versuche, es durch einen weiteren Tag, eine weitere Nacht zu schaffen
Ich versuche, es zu schaffen, bis ich die Plackerei durchstehen kann
Niemand wird mich aufhalten, wenn ich erst einmal in meinem Kopf bin
Du könntest mich niemals aufhalten, also versuch es erst gar nicht

Ich schätze, ich sollte es langsamer angehen lassen, aber du weißt, ich regiere die Stadt
Starte deine Show, ich mache sie dicht, ich werde niemals langsamer werden
Denn ich denke, ich habe meinen Höhepunkt erreicht, aber ich spähe vom Rand
Ich weiß nicht, was dieses Gefühl ist, aber ich weiß, dass ich es fühle

Langsam angefangen, war auf einer Rolle, ich war nie auf der Ehrenliste
Aber ich weiß, ich komme näher, nehme mir eine weitere Dosis
Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich aufhöre
Denn ich glaube, ich bin kurz davor zu fallen

Aber ich fange wieder an, weil ich den Flow zeigen muss
Ich muss sie hereinbringen, denn es ist Zeit, die Show zu beginnen
Stell sicher, dass du auf Aufnahme drückst, du willst das nicht verpassen
Sieh nur, worauf ich zusteuere, ich bin nur einer der Außenseiter, meine Holde

Wechsle die Flows in meinem Boot, du bist die Größte, ich weiß nicht
Das ist die Show, ist es das, rein und raus, kommen und gehen
Wem ich vertrauen soll, weiß ich nicht, denn sie schlagen dir einfach die Nase ein
Fallen dir in den Rücken, drehen das Messer, aber ich versuche es heute Nacht nur

Ich versuche, es durch einen weiteren Tag, eine weitere Nacht zu schaffen
Ich versuche, es zu schaffen, bis ich die Plackerei durchstehen kann
Niemand wird mich aufhalten, wenn ich erst einmal in meinem Kopf bin
Du könntest mich niemals aufhalten, also versuch es erst gar nicht, meine Süße

Ich versuche, es durch einen weiteren Tag, eine weitere Nacht zu schaffen
Ich versuche, es zu schaffen, bis ich die Plackerei durchstehen kann
Niemand wird mich aufhalten, wenn ich erst einmal in meinem Kopf bin
Du könntest mich niemals aufhalten, also versuch es erst gar nicht

Sag mir, was du weißt, meine Kleine
Sag mir, wohin ich gehen soll
Wenn du denkst, dass du alles weißt
Dann sag mir doch, was du weißt

Sag mir, wie ich es schaffen soll
Sag mir, wie ich es backen soll
Wenn du denkst, dass du das Rezept hast
Dann sag mir doch, wie du es gemacht hast, mein Schatz

Ich sage dir, warum, es ist sozialer Selbstmord, jeder wird es versuchen
Tu dies, tu das, jeder muss sich entspannen
Ich brauche ein Rückspiel, habe die falschen Karten
Ich brauche einen neuen Stapel, warte, lass mich das streichen

Kopf oben im Weltraum, das könntest du niemals erreichen
Fällst auf dein Gesicht, jeder reagiert
Lacht jetzt, lacht jetzt, ich versuche nur, hier rauszukommen, meine Süße
Komm hier raus, komm hier raus, ich versuche nur, hier rauszukommen