Doe Maar Medley - Zomaer перевод на немецкий

Doe Maar Medley

Robin: Sinds een dag of 2, vlinders in hoofd
Sinds een dag of 2, aangenaam verdoofd
K was haast vergeten hoe het voelt om verliefd te zijn
Bart: T is wel een beetje raar
22 jaar, trillent op mijn benen
(Zomaer: Op mijn benen)
Als ze is verdwenen.
(Zomaer: Is verdwenen)
Zomaer: 1 nacht alleen
Oow, 1 nacht alleen
Thomas: Kom niet bij me kloppen, me deur is op slot
Laat me een keer slapen of ik ga kapot!
Zomaer: 1 nacht alleen
Robin: Owwh
1 nacht alleen
Thomas: met de stilte om me heen. 1 nacht alleen
Bart: Ik ken een heel nieuw tentje
(Zomaer: Ratataa)
Daar speelt een prima bendje
(Zomaer: Ratataa)
En iedereen die kent je
(Zomaer: Ratataa)
Thomas: Hou je mond mij niets te maken
Zomear: Poets je schoenen, kam je haren
Zomear: He! er is geen bal op de tv!
Robin: Alleen een film met Doorn D
Thomas: En wat dacht je van net 2?
Zomaer: Al binnen rookers redden.
Bart: NEE
Robin: er zit een knop op je tv
Die helpt je zo uit de puree
Bart: druk hem in en ga maar mee
De bloemen buiten zetten
Zomaer: Oewh belene
Helene Ma Pele
Zomaer: Oewh belene
Helene Ma Pele
Robin: Carieere maken
Thomas: Voor dat de bom valt
Robin: Denken aan mijn toekomst
Thomas: Voor dat de bom valt
Robin: Ren naar mijn agenda
Thomas: Voor dat de bom valt
Robin: Veilig in het ZiekenFonds
Thomas: Voor dat de bom valt
Zomaer: Laat maar vallen, Want het komt er toch wel van
T geeft niet of je rent
Ik heb jou nooit gekend, Wil weten wie jij bent
Wil weten wie jij bent
(Bart: Owh)
Thomas: Mijn o mijn, Owh ik heb pijn
O zo pijn, tot over mijn oren smoor verliefd op jou
(Zomaer: Lalalalalala)
Keer op keer, Stort ik weer neer
Ik kan niet meer, tot over mijn oren smoor verliefd op jou
(Zomaer: Lalalalalala)
Veel te vrij
(Zomaer: Te vrij te vrij)
Wat moet ik met een meisje, zoals jij
Veel te vrij
(Zomaer: Te vrij te vrij)
Je hebt niemand nodig, tot over zijn oren
Zomaer: Smoor verliefd op jou
(Zomaer: Lalalalalala)
Robin: Ze is ze is van mij
(Zomaer: Lalalalalala)
Robin: Owh ze is ze is van mij
(Zomaer: Lalalalalala)
Robin: Owh ze is ze is van mij
(Zomaer: Lalalalalala)
Bart: Is dit alles?
(Zomaer: Oehoehoehoe)
Bart: Is dit alles?
(Zomaer: Ahaahaahaahaah)
Bart: Is dit alles, Wat er is?
(Zomaer: Oehoehoehoeh, Ahaahaahaahaa)
Bart: Is dit alles?
(Zomaer: Oehoehoehoe)
Bart: owhoohwoo Is dit alles?
(Zomaer: Ahaahaahaahaah)
Bart: Is dit alles, wat er is? ohowohow
Bart: Jij past,
Zomaer: Better bij better bij mij
Want ik ben liever dan liever dan liever hij
Better bij better bij mij
Want ik ben liever dan liever dan veel liever hij
Thomas: Liever dan lief, Of zoeter dan zoet
Ik kan er niks aan doen ik blijf voor altijd een boef
Zomaer: Liever dan lief
(Bart: Liever dan)
Of zoeter dan zoet
(Bart: Zoeter dan)
Ik kan er niets aan doen ik blijf voor altijd een boef
Zomaer: Ik lijk wel zot en ik voel me rot
Liefde is een vreemde ziekte
Ik lijk wel zot en ik voel me rot
Liefde is een vreemde ziekte
Ik lijk wel zot en ik voel me rot
Liefde is een vreemde ziekte
(Bart: Owwh)
Ik lijk wel zot en ik voel me rot
Liefde is een vreemde ziekte
(Bart: Ik lijk ik lijk ik lijkk)
Zomaer: Ik lijk wel zot en ik voel me rot
Liefde is een vreemde ziekte!

Doe Maar Medley

Robin: Seit ein, zwei Tagen, Schmetterlinge im Kopf
Seit ein, zwei Tagen, angenehm betäubt
Ich hatte fast vergessen, wie es sich anfühlt, verliebt zu sein
Bart: Es ist schon ein bisschen seltsam
22 Jahre alt, zitternd auf meinen Beinen
(Zomaer: Auf meinen Beinen)
Wenn sie verschwunden ist.
(Zomaer: Ist verschwunden)
Zomaer: Eine Nacht allein
Ooh, eine Nacht allein
Thomas: Klopf nicht bei mir an, meine Tür ist verschlossen
Lass mich einmal schlafen, sonst geh ich kaputt!
Zomaer: Eine Nacht allein
Robin: Owwh
Eine Nacht allein
Thomas: Mit der Stille um mich herum. Eine Nacht allein
Bart: Ich kenn' einen ganz neuen Laden
(Zomaer: Ratataa)
Da spielt 'ne prima Band
(Zomaer: Ratataa)
Und jeder dort kennt dich
(Zomaer: Ratataa)
Thomas: Halt den Mund, das ist nichts für mich
Zomaer: Putz deine Schuhe, kämm deine Haare
Zomaer: Hey! Es ist nichts los im Fernsehen!
Robin: Nur ein Film mit Dorn D
Thomas: Und was hältst du von Kanal 2?
Zomaer: Nur alter Kram und Elend.
Bart: NEIN
Robin: Da ist ein Knopf an deinem Fernseher
Der hilft dir sofort aus der Patsche
Bart: Drück ihn und komm einfach mit
Um die Häuser ziehen
Zomaer: Ooh, Belle Helene
Helene, Ma Belle
Zomaer: Ooh, Belle Helene
Helene, Ma Belle
Robin: Karriere machen
Thomas: Bevor die Bombe fällt
Robin: An meine Zukunft denken
Thomas: Bevor die Bombe fällt
Robin: Zu meinem Terminkalender rennen
Thomas: Bevor die Bombe fällt
Robin: Sicher in der Krankenkasse
Thomas: Bevor die Bombe fällt
Zomaer: Lass sie nur fallen, denn es passiert ja doch
Es macht nichts, ob du rennst
Ich hab dich nie gekannt, will wissen, wer du bist
Will wissen, wer du bist
(Bart: Owh)
Thomas: Mein, oh mein, owh ich hab Schmerzen
Oh solche Schmerzen, bis über beide Ohren total verliebt in dich
(Zomaer: Lalalalalala)
Immer wieder stürz ich wieder ab
Ich kann nicht mehr, bis über beide Ohren total verliebt in dich
(Zomaer: Lalalalalala)
Viel zu frei
(Zomaer: Zu frei, zu frei)
Was soll ich mit einem Mädchen wie dir
Viel zu frei
(Zomaer: Zu frei, zu frei)
Du brauchst niemanden nötig, [der] bis über beide Ohren
Zomaer: Total verliebt in dich
(Zomaer: Lalalalalala)
Robin: Sie ist, sie ist mein
(Zomaer: Lalalalalala)
Robin: Owh sie ist, sie ist mein
(Zomaer: Lalalalalala)
Robin: Owh sie ist, sie ist mein
(Zomaer: Lalalalalala)
Bart: Ist das alles?
(Zomaer: Uhuhuhuhu)
Bart: Ist das alles?
(Zomaer: Ahahahahahaah)
Bart: Ist das alles, was es gibt?
(Zomaer: Uhuhuhuhuh, Ahahahahahaa)
Bart: Ist das alles?
(Zomaer: Uhuhuhuhu)
Bart: Owhoohwoo Ist das alles?
(Zomaer: Ahahahahahaah)
Bart: Ist das alles, was es gibt? Ohohohow
Bart: Du passt,
Zomaer: Besser zu, besser zu mir
Denn ich bin lieber als, lieber als, lieber er
Besser zu, besser zu mir
Denn ich bin lieber als, lieber als, viel lieber er
Thomas: Lieber als lieb, oder süßer als süß
Ich kann nichts dafür, ich bleib für immer ein Gauner
Zomaer: Lieber als lieb
(Bart: Lieber als)
Oder süßer als süß
(Bart: Süßer als)
Ich kann nichts dafür, ich bleib für immer ein Gauner
Zomaer: Ich scheine verrückt zu sein und fühl mich mies
Liebe ist eine seltsame Krankheit
Ich scheine verrückt zu sein und fühl mich mies
Liebe ist eine seltsame Krankheit
Ich scheine verrückt zu sein und fühl mich mies
Liebe ist eine seltsame Krankheit
(Bart: Owwh)
Ich scheine verrückt zu sein und fühl mich mies
Liebe ist eine seltsame Krankheit
(Bart: Ich schein', ich schein', ich scheine)
Zomaer: Ich scheine verrückt zu sein und fühl mich mies
Liebe ist eine seltsame Krankheit!