Zomaer - Droomvrouw - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zomaer - Droomvrouw




Droomvrouw
Femme de rêve
Is het jou lach? (ey hey)
C'est ton rire ? (ey hey)
Die mij betoverd heeft sinds ik jou zag (oh yeah)
Qui m'a envoûté depuis que je t'ai vu (oh yeah)
M'n mond viel open was totaal van slag (want jij)
Ma bouche est tombée, j'étais complètement désemparé (parce que toi)
Gaf mij een teken dat ik dromen mag (van jou)
Tu m'as donné un signe que je peux rêver (de toi)
Oh want ik eet niet en drink niet en slaap niet meer sinds die dag
Oh, car je ne mange plus, je ne bois plus et je ne dors plus depuis ce jour-là
Met jou
Avec toi
Ondersteboven 't is niet te geloven
C'est fou, je n'arrive pas à y croire
Ik wist echt niet meer
Je ne savais plus vraiment
Wat ik zeggen wou
Ce que je voulais dire
Als ik weer ga slapen, wil ik niet ontwaken
Si je retourne dormir, je ne veux pas me réveiller
Oh oh oh, ja je bent m'n droomvrouw
Oh oh oh, oui tu es ma femme de rêve
Één en al perfectie, telkens als ik jou zie
Une perfection absolue, à chaque fois que je te vois
Oh oh oh, wat jij ook vraagt ik doe het voor jou
Oh oh oh, quoi que tu demandes, je le ferai pour toi
Jij en ik (eh eh)
Toi et moi (eh eh)
Kan niet geloven dat het anders was (oh nee)
Je n'arrive pas à croire que c'était différent (oh non)
We zijn een tinder match, zeg weet je dat (oh yeah)
On est un match tinder, tu sais ? (oh yeah)
Ik voel me sexy als je naar me lacht
Je me sens sexy quand tu me souris
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Want ik eet niet en drink niet en slaap niet meer sinds die dag
Car je ne mange plus, je ne bois plus et je ne dors plus depuis ce jour-là
Met jou
Avec toi
Ondersteboven 't is niet te geloven
C'est fou, je n'arrive pas à y croire
Ik wist echt niet meer
Je ne savais plus vraiment
Wat ik zeggen wou
Ce que je voulais dire
Hey!
Hey!
Als ik weer ga slapen, wil ik niet ontwaken
Si je retourne dormir, je ne veux pas me réveiller
Oh oh oh, ja je bent m'n droomvrouw
Oh oh oh, oui tu es ma femme de rêve
Één en al perfectie, telkens als ik jou zie
Une perfection absolue, à chaque fois que je te vois
Oh oh oh, wat jij ook vraagt ik doe het voor jou
Oh oh oh, quoi que tu demandes, je le ferai pour toi
Voor jou
Pour toi
Droomvrouw
Femme de rêve
Wat jij ook vraagt ik doe het voor jou
Quoi que tu demandes, je le ferai pour toi
Voor jou
Pour toi
Droomvrouw
Femme de rêve
Wat jij ook vraagt ik doe het voor jou
Quoi que tu demandes, je le ferai pour toi
Ik wou dat je zien kon wat ik in m'n dromen al zag (wat ik zag)
J'aimerais que tu puisses voir ce que j'ai déjà vu dans mes rêves (ce que j'ai vu)
Met jou
Avec toi
Kijk in m'n ogen dan zul je geloven, ik hou
Regarde dans mes yeux, alors tu croiras, j'aime
Van jou!
De toi!
Als ik weer ga slapen, wil ik niet ontwaken
Si je retourne dormir, je ne veux pas me réveiller
Oh oh oh, ja je bent m'n droomvrouw
Oh oh oh, oui tu es ma femme de rêve
Één en al perfectie, telkens als ik jou zie
Une perfection absolue, à chaque fois que je te vois
Oh oh oh, wat jij ook vraagt ik doe het voor jou
Oh oh oh, quoi que tu demandes, je le ferai pour toi
Voor jou
Pour toi
Droomvrouw
Femme de rêve
Wat jij ook vraagt ik doe het voor jou
Quoi que tu demandes, je le ferai pour toi
Voor jou
Pour toi
Droomvrouw
Femme de rêve
Wat jij ook vraagt ik doe het voor jou
Quoi que tu demandes, je le ferai pour toi
Voor jou
Pour toi
Droomvrouw
Femme de rêve
Voor jou
Pour toi
Droomvrouw
Femme de rêve
Dus wek me niet
Donc ne me réveille pas
Want ik leef in een droom met jou
Car je vis dans un rêve avec toi
Droomvrouw
Femme de rêve





Авторы: Henk Pool, Jeroen M Nap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.