Zomaer - Misschien Verliefd - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zomaer - Misschien Verliefd




Misschien Verliefd
Peut-être amoureuse
O o who o o Misschien ben ik, misschien ben ik.
Oh oh qui oh oh Peut-être que je suis, peut-être que je suis.
Licht uit, shirt uit, broek uit, kaars aan, vanavond doen we het goed.
Lumière éteinte, chemise enlevée, pantalon enlevé, bougie allumée, ce soir on le fait bien.
Jij check, ik check, wijn check, piza.
Tu vérifies, je vérifie, vin vérifié, pizza.
Wekker uit, rek uit, bed uit, douche aan.
Réveil éteint, étirements, sortir du lit, douche allumée.
S'ochtends doen we het goed.
Le matin on le fait bien.
Jij check, ik check, thee check, tosti.
Tu vérifies, je vérifie, thé vérifié, toast.
Éen laatste blik als ik voor je sta.
Un dernier regard quand je suis devant toi.
Je fietst weg, en ik kijk je na.
Tu pars à vélo, et je te regarde partir.
Ik laat je, laat je, laat je nu maar gaan, hey!
Je te laisse, je te laisse, je te laisse partir maintenant, hey!
Ik weet niet wat je met me doet, voel me slecht maar toch ook weer goed.
Je ne sais pas ce que tu me fais, je me sens mal, mais en même temps bien.
Misschien ben ik verliefd, hey!
Peut-être que je suis amoureuse, hey!
Ik weet niet wat je doet met mij.
Je ne sais pas ce que tu me fais.
Wat verweg was komt dichterbij.
Ce qui était lointain se rapproche.
Misschien ben ik verliefd, hey!
Peut-être que je suis amoureuse, hey!
O o who o o Misschien ben ik, misschien ben ik.
Oh oh qui oh oh Peut-être que je suis, peut-être que je suis.
Van je hoofd, naar je mond, langs je nek, tot je kont.
De ta tête, à ta bouche, le long de ton cou, jusqu'à tes fesses.
Nog steeds voel ik me goed.
Je me sens toujours bien.
Jij wil, ik wil, we hebben zoveel opties!
Tu veux, je veux, on a tellement d'options!
Van het bed, naar de bank, op de trap, in de gang.
Du lit, au canapé, sur les marches, dans le couloir.
Oo wat doe je het goed.
Oh, comme tu le fais bien.
Dit dus, dat dus, zo dus, liefde (liefde, liefde).
Donc ça, donc ça, comme ça, amour (amour, amour).
Een laatste blik als ik voor je sta.
Un dernier regard quand je suis devant toi.
Je fietst weg en ik kijk je na.
Tu pars à vélo, et je te regarde partir.
Ik laat je, laat je, laat je nu maar gaan, hey!
Je te laisse, je te laisse, je te laisse partir maintenant, hey!
Ik weet niet wat je met me doet, voel me slecht maar toch ook weer goed.
Je ne sais pas ce que tu me fais, je me sens mal, mais en même temps bien.
Misschien ben ik verliefd, hey!
Peut-être que je suis amoureuse, hey!
Ik weet niet wat je doet met mij.
Je ne sais pas ce que tu me fais.
Wat verweg was komt dichterbij.
Ce qui était lointain se rapproche.
Misschien ben ik verliefd, hey!
Peut-être que je suis amoureuse, hey!
O o who o o Misschien ben ik, misschien ben ik.
Oh oh qui oh oh Peut-être que je suis, peut-être que je suis.
Éen laatste blik voor je mij verlaat.
Un dernier regard avant que tu ne me quittes.
Je fietst weg en ik kijk je na.
Tu pars à vélo, et je te regarde partir.
Ik laat je, laat je, laat je nu maar gaan.
Je te laisse, je te laisse, je te laisse partir maintenant.
Mischien ben ik, misschien ben ik, misschien ben ik verliefd! Shit, je bent echt leuk.
Peut-être que je suis, peut-être que je suis, peut-être que je suis amoureuse! Merde, tu es vraiment cool.
Ik weet niet wat je met me doet, voel me slecht maar toch ook weer goed.
Je ne sais pas ce que tu me fais, je me sens mal, mais en même temps bien.
Misschien ben ik verliefd.
Peut-être que je suis amoureuse.
Ik weet niet wat je doet met mij!
Je ne sais pas ce que tu me fais!
Ik weet niet wat je doet met mij.
Je ne sais pas ce que tu me fais.
Wat verweg was komt dichterbij.
Ce qui était lointain se rapproche.
Misschien ben ik verliefd.
Peut-être que je suis amoureuse.
Misschien ben ik verliefd op jou!
Peut-être que je suis amoureuse de toi!
Ik weet niet wat je met me doet!
Je ne sais pas ce que tu me fais!
Misschien ben ik verliefd.
Peut-être que je suis amoureuse.
Misschien ben ik, misschien ben ik.
Peut-être que je suis, peut-être que je suis.
O o who o o.
Oh oh qui oh oh.
Ik weet niet wat je doet!
Je ne sais pas ce que tu me fais!
Misschien ben ik verliefd.
Peut-être que je suis amoureuse.
Misschien ben ik verliefd
Peut-être que je suis amoureuse





Авторы: Robert D Visser, Robin Zomer, Dick Kok, Thomas A G Cox, Bart K H Maessen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.