Барби - Zomb перевод на немецкий

Барби

Ты, как барби, ведь тобой игрались и бросали,
этот вызов в глазах, жгучий будто бы васаби,
я буду рядом, да клянусь я небесами,
но под утро ты домой с запутанными волосами.

на такси после тусы подвозил кто там хуй с ним,
"не беси" - скажешь грустно и обсудим, как отпустит,
бросишь трубку, ведь бросать твое хобби,
в универ тебя подбросит персональный твой хоббит

пухлый и у него бабок вагон,
потом мне наберешь, сука что за прогон!?
в парке позже куплю тебе мороженку,
а ты будешь врать и из себя строить брошенку.

да меня тошнит от себя самого,
зарекался ни раз налетел все равно.
но по мне будешь лить слезы в подушку,
ты кукла - просто чья-то игрушка

золотые локоны, голубые глазки
девушка ждет так, девочка ждет сильно принца из сказки
золотые локоны и губки красные
и губки красные, сердце пластмассовое

куколка, но не как фигурка в шкатулке,
что крутит по триггерам вальс.
а фигурка плюс слой штукатурки,
что в клуб на авто через ночь унеслась.

и ты честно мечтаешь о принце,
чтоб лаве плюс квартира и тазик,
и давно наплевала на принцип,
лишь бы принц прилетел на "с" классе,

знаешь, у него таких полный комплект,
вы расписаны по дням недели,
у меня же тупо тут новый проект,
новый трек о том, как мы летели,

а эти ночи в тумане,
все не с нами как будто,
как сходили с ума мы,
не считая минуты.

золотые локоны, голубые глазки
девушка ждет так, девочка ждет сильно принца из сказки
золотые локоны и губки красные
и губки красные, сердце пластмассовое

Barbie

Du bist wie Barbie, denn man hat mit dir gespielt und dich weggeworfen,
diese Herausforderung in deinen Augen, brennend wie Wasabi,
ich werde bei dir sein, ich schwöre es bei den Himmeln,
aber am Morgen bist du zu Hause mit verwirrten Haaren.

Nach der Party hat dich irgendwer im Taxi nach Hause gebracht, wen kümmert's,
"Nerv nicht" - sagst du traurig, und wir reden darüber, wenn es dich loslässt,
du legst auf, denn Auflegen ist dein Hobby,
zur Uni bringt dich dein persönlicher Hobbit

pummelig und er hat einen Haufen Kohle,
dann rufst du mich an, Schlampe, was soll das!?
Später im Park kaufe ich dir ein Eis,
und du wirst lügen und dich als die Verlassene aufspielen.

Ja, ich könnte mich selbst ankotzen,
habe mir geschworen, es nicht mehr zu tun, und bin doch wieder drauf reingefallen.
Aber wegen mir wirst du Tränen ins Kissen weinen,
du bist eine Puppe - einfach nur jemandes Spielzeug

Goldene Locken, blaue Augen,
das Mädchen wartet so, das Mädchen wartet sehnsüchtig auf den Prinzen aus dem Märchen,
goldene Locken und rote Lippen,
und rote Lippen, ein Herz aus Plastik.

Eine kleine Puppe, aber nicht wie eine Figur in der Schatulle,
die nach Triggern Walzer tanzt.
Sondern eine Figur plus eine Schicht Spachtelmasse,
die über Nacht im Auto zum Club gebraust ist.

Und du träumst ehrlich von einem Prinzen,
dass er Kohle, eine Wohnung und einen Schlitten hat,
und hast längst auf Prinzipien gepfiffen,
hauptsache, der Prinz kommt in einer S-Klasse angeflogen,

Weißt du, er hat einen ganzen Satz von solchen wie dir,
ihr seid nach Wochentagen aufgeteilt,
ich habe hier einfach nur ein neues Projekt,
einen neuen Track darüber, wie wir geflogen sind,

und diese Nächte im Nebel,
alles nicht mit uns, als ob,
wie wir verrückt geworden sind,
ohne die Minuten zu zählen.

Goldene Locken, blaue Augen,
das Mädchen wartet so, das Mädchen wartet sehnsüchtig auf den Prinzen aus dem Märchen,
goldene Locken und rote Lippen,
und rote Lippen, ein Herz aus Plastik.