Текст и перевод песни Zomb - Больше не верю твоим глазам
Ты
меня
не
просила
бросить
курить
You
didn't
ask
me
to
quit
smoking
Да
я,
в
общем-то,
и
не
обещал
Well,
I
never
really
promised
Мы
хотели
жизнь
с
тобой
вместе
проплыть
We
wanted
to
sail
through
life
together
И
уплыли,
что
не
видно
причал
And
we
sailed
away
out
of
sight
of
land
А
я
просто
кричал
там
And
I
just
yelled
there
Песню
ту,
пока
пела
The
song
you
sang
Не
найти
отпечатков
Can't
find
any
fingerprints
Кто-то
стёр,
потопил
нас
Someone
erased
them,
drowned
us
Ну,
и
мы
идём
ко
дну
так
уверенно
Well,
we're
going
down
so
confidently
И
вроде
маяк
потух,
но
ты
в
направлении
дальнего
берега
And
it
seems
like
the
lighthouse
is
out,
but
you're
heading
for
the
distant
shore
И
то
ли
я
там
не
был,
то
ли
сбился
навигатор
And
either
I
wasn't
there
or
the
navigator
is
lost
Хотя
изо
всех
сил
ты
мне
старалась
намекать
там
Even
though
you
tried
your
best
to
hint
to
me
there
Чтобы
на
середине
я
развернулся
обратно
To
turn
around
halfway
there
И
я
развернулся
обратно,
как
бы
не
было
неприятно
And
I
turned
around
halfway
there,
no
matter
how
unpleasant
it
was
Я
выдумал
сам,
всё,
что
было,
выдумал
сам
I
made
it
all
up
myself,
I
made
it
all
up
myself
Но
просто
знай
— я
больше
не
верю
твоим
глазам
But
just
know
- I
don't
believe
your
eyes
anymore
Зай,
я
выдумал
сам,
всё,
что
было,
выдумал
сам
Baby,
I
made
it
all
up
myself,
I
made
it
all
up
myself
Но
просто
знай
— я
больше
не
верю
твоим
глазам
But
just
know
- I
don't
believe
your
eyes
anymore
И
ты
там
на
танцполе,
я
где-то
в
холе
And
you're
there
on
the
dance
floor,
I'm
somewhere
in
the
hall
Потом
в
баре,
а
потом
не
помню
Then
at
the
bar,
then
I
don't
remember
Ты
наберёшь
и
скажешь:
"Помнишь
как
нам
было
клёво"?
You'll
call
and
say:
"Remember
how
great
we
were?"
А
я
скажу:
"Да
отебись
ради
всего
святого!"
And
I'll
say:
"Oh,
for
the
love
of
God,
get
lost!"
Марафоном
по-новой
Marathon
again
В
твоём
айподе
Сеня,
и
я
там
фоном
поною
Sanya
in
your
iPod,
and
I'm
humming
in
the
background
Ты
уже
дома,
и
мы
походу
болеем
You're
already
home,
and
it
seems
we're
getting
sick
Ведь
я
сорвусь,
приеду
и
тебя
пожалею
'Cause
I'll
break
down,
come
over
and
take
care
of
you
И
нас
с
тобой
не
слабо
кроет
And
it
hits
us
hard
Но
это
точно
не
любовь,
а
чё
это
такое?
But
this
is
definitely
not
love,
then
what
is
this?
Сначала
феромоны,
потом
слёзы
рекою
First
the
pheromones,
then
tears
that
flow
like
a
river
Сперва
возьми
меня,
потом
оставь
меня
в
покое
First
take
me,
then
leave
me
alone
Девочка-радость
Girl
of
joy
Ты
непривычная,
как
кола,
без
градусов
You're
unusual,
like
a
cola
without
degrees
Прикола
тут
ради
всё
This
is
all
for
a
joke
И
меня
снова
несёт
And
I'm
off
again
Ну,
и
меня
снова
несёт
Well,
and
I'm
off
again
Я
выдумал
сам,
всё,
что
было,
выдумал
сам
I
made
it
all
up
myself,
I
made
it
all
up
myself
Но
просто
знай
— я
больше
не
верю
твоим
глазам
But
just
know
- I
don't
believe
your
eyes
anymore
Зай,
я
выдумал
сам,
всё,
что
было,
выдумал
сам
Baby,
I
made
it
all
up
myself,
I
made
it
all
up
myself
Нo
просто
знай
— я
больше
не
верю
твоим
глазам
But
just
know
- I
don't
believe
your
eyes
anymore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.