Zomb - Босая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zomb - Босая




Босая
Pieds nus
Она не верит больше в чудеса и танцует босая
Elle ne croit plus aux miracles et danse pieds nus
Всё вокруг мерцает и горит, а она замерзает
Tout autour scintille et brûle, et elle gèle
Замерзая, танцует босая
Gelée, elle danse pieds nus
Всё вокруг мерцает и горит, пусть горит
Tout autour scintille et brûle, laisse brûler
Она не верит в чудеса и танцует босая
Elle ne croit plus aux miracles et danse pieds nus
Всё вокруг мерцает и горит, а она замерзает
Tout autour scintille et brûle, et elle gèle
Замерзая, танцует босая
Gelée, elle danse pieds nus
Всё вокруг мерцает и горит, пусть горит е-е
Tout autour scintille et brûle, laisse brûler, e-e
Поджигай, ай
Mets le feu, ay
Всё что было до
Tout ce qui était avant
И всё что было больно
Et tout ce qui était douloureux
Точно не твоё
Ce n'est certainement pas le tien
Привыкай
Habitué-toi
Не вдвоём, но
Pas à deux, mais
Если разобраться
Si tu y réfléchis bien
Вам не по пятнадцать
Vous n'avez pas quinze ans
Тогда что он там поёт, эй
Alors qu'est-ce qu'il chante là-bas, hein
Он тебя душит, сил нет никаких
Il te serre, tu n'as plus de force
И там ничего, лишь один негатив
Et il n'y a rien là-bas, juste du négatif
Ты думала, что больше нет таких
Tu pensais qu'il n'y en avait plus comme ça
А нет, ты ошиблась, он просто кретин
Eh bien, tu t'es trompée, c'est juste un crétin
Он позже поймёт и будет жалеть
Il comprendra plus tard et regrettera
Он будет звонить, а может и нет
Il appellera, ou peut-être pas
Но помни, ты больше не в списке его побед
Mais souviens-toi, tu n'es plus sur sa liste de victoires
Она не верит больше в чудеса и танцует босая
Elle ne croit plus aux miracles et danse pieds nus
Всё вокруг мерцает и горит, а она замерзает
Tout autour scintille et brûle, et elle gèle
Замерзая, танцует босая
Gelée, elle danse pieds nus
Всё вокруг мерцает и горит, пусть горит
Tout autour scintille et brûle, laisse brûler
Она не верит больше в чудеса и танцует босая
Elle ne croit plus aux miracles et danse pieds nus
Всё вокруг мерцает и горит, а она замерзает
Tout autour scintille et brûle, et elle gèle
Замерзая, танцует босая
Gelée, elle danse pieds nus
Всё вокруг мерцает и горит, пусть горит
Tout autour scintille et brûle, laisse brûler
Боже, как тебе тяжело
Mon Dieu, comme tu souffres
Всё вокруг будто в слоу мо
Tout autour est comme en slow motion
Тут не поможет вино, но
Le vin ne t'aidera pas ici, mais
Знаешь, есть одно но
Tu sais, il y a un mais
Что для него пустяки
Que pour lui ce sont des bêtises
Сердце твоё на куски
Ton cœur en morceaux
Значит, к чёрту всю эту любовь и каблуки
Alors, au diable tout cet amour et ces talons
Она не верит больше в чудеса и танцует босая
Elle ne croit plus aux miracles et danse pieds nus
Всё вокруг мерцает и горит, а она замерзает
Tout autour scintille et brûle, et elle gèle
Замерзая, танцует босая
Gelée, elle danse pieds nus
Всё вокруг мерцает и горит, пусть горит
Tout autour scintille et brûle, laisse brûler
Она не верит в чудеса и танцует босая
Elle ne croit plus aux miracles et danse pieds nus
Всё вокруг мерцает и горит, а она замерзает
Tout autour scintille et brûle, et elle gèle
Замерзая, танцует босая
Gelée, elle danse pieds nus
Всё вокруг мерцает и горит, пусть горит, е-е
Tout autour scintille et brûle, laisse brûler, e-e





Авторы: Faerman Timofej Aleksandrovich, трегубов семён александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.