Zomb - Вспомни обо мне - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zomb - Вспомни обо мне




Вспомни обо мне
Remember Me
Просто вспомни обо мне
Just remember me
Вечерами тёмными
In the dark of the night
Как ушла любовь бесследно
And how love departed
Сделав нас знакомыми
Leaving us as mere acquaintances
Просто вспомни обо мне
Just remember me
Вечерами тёмными
In the dark of the night
Как ушла любовь бесследно
And how love departed
Сделав нас знакомыми
Leaving us as mere acquaintances
Нет никого ближе тебя
There is no one closer than you
Но твоё сердце ниже нуля
But your love is below zero
Мы снова молчим, опять тишина
We are silent again, we are silent again
Я тебе не муж, ты мне не жена
I am not your husband, you are not my wife
Планы на стоп, карты на стол
Plans on hold, cards on the table
Как ты там, золото? Как же я зол
How are you, my precious? How angry I am
Он не заслужил, но обнимал
He did not deserve you, but he held you in his arms
Я не дорожил и потерял
I did not cherish you and I have lost you
Просто вспомни обо мне
Just remember me
Вечерами тёмными
In the dark of the night
Как ушла любовь бесследно
And how love departed
Сделав нас знакомыми
Leaving us as mere acquaintances
Просто вспомни обо мне
Just remember me
Вечерами тёмными
In the dark of the night
Как ушла любовь бесследно
And how love departed
Сделав нас знакомыми
Leaving us as mere acquaintances
Мы играли с ней в любовь
We played at love
Там нет правил никаких
There are no rules
Да там все на грани фола
Everything is on the brink of a foul
Поле боя нас двоих
A battlefield of two
Мы играли, как в кино
We played like in a movie
И я походу проиграл
And it seems I lost
Драматический финал
A dramatic ending
Чтоб весь зал рукоплескал
So that the whole audience can applaud
Я причины не искал
I did not look for the reasons
Я почти тебя простил
I have almost forgiven you
Я других таких не знаю
I do not know any others like you
Знаешь, меня не спасти
You know that you cannot save me
Для меня ты идеал
You are my ideal
Прошепчу я ей, любя
I will whisper to you, loving you
Нет никого ближе тебя
There is no one closer than you
Просто вспомни обо мне
Just remember me
Вечерами тёмными
In the dark of the night
Как ушла любовь бесследно
And how love departed
Сделав нас знакомыми
Leaving us as mere acquaintances
Просто вспомни обо мне
Just remember me
Вечерами тёмными
In the dark of the night
Как ушла любовь бесследно
And how love departed
Сделав нас знакомыми
Leaving us as mere acquaintances





Авторы: трегубов семён александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.