Текст и перевод песни Zomb - Занят

Занят

Детка, он занят
Не в смысле, что нужно перезвонить
Вообще, зачем твоё сердце о нём болит
Ведь он же никогда и не был твоим, не был твоим

Снова грустные танцы
И ты снова себе обещаешь никогда не влюбляться
Пусть и знала сама, что там изначально без шансов
Теперь можно бежать, можно обижаться, не суть
Можешь даже не слушать, что я несу тут, танцуй

Если больно до слёз, а обидно до боли
Для тебя только он и никого кроме
И ты думала, что у вас это серьёзно
Но она была до, и останется после

Детка, он занят
Не в смысле, что нужно перезвонить
Вообще, зачем твоё сердце о нём болит
Ведь он же никогда и не был твоим, не был твоим

Детка, он занят
Не в смысле, что нужно перезвонить
Вообще, зачем твоё сердце о нём болит
Ведь он же никогда и не был твоим, не был твоим

К чёрту грустные танцы
Всё, что нужно тебе – это просто держать с ним дистанцию
Забудь, насовсем, не оставив ему ни единого шанса
Тебе его не жаль, пусть обижается, не суть
Ты сейчас просто слушай и танцуй

Он далеко не тот, кто был тебя достоин
И пусть это конец вашей, но не твоей истории
Да, он появится, но будет слишком поздно
Ведь в душе от него ничего не останется после

Детка, он занят
Не в смысле, что нужно перезвонить
Вообще, зачем твоё сердце о нём болит
Ведь он же никогда и не был твоим, не был твоим

Детка, он занят
Не в смысле, что нужно перезвонить
Вообще, зачем твоё сердце о нём болит
Ведь он же никогда и не был твоим, не был твоим

Детка, он занят
Детка, он занят
Детка, он занят
Ведь он же никогда и не был твоим

Occupé

Chérie, il est occupé
Pas dans le sens où il faut rappeler
De toute façon, pourquoi ton cœur a-t-il mal à cause de lui ?
Il n'a jamais été tien, il n'a jamais été tien

Encore des danses tristes
Et tu te promets encore de ne jamais tomber amoureuse
Même si tu savais toi-même que c'était sans espoir dès le départ
Maintenant tu peux courir, tu peux être fâchée, peu importe
Tu peux même ne pas écouter ce que je dis ici, danse

Si ça fait mal jusqu'aux larmes, et que c'est blessant jusqu'à la moelle
Pour toi, c'est lui et personne d'autre
Et tu pensais que vous aviez quelque chose de sérieux
Mais elle était là avant, et elle restera après

Chérie, il est occupé
Pas dans le sens où il faut rappeler
De toute façon, pourquoi ton cœur a-t-il mal à cause de lui ?
Il n'a jamais été tien, il n'a jamais été tien

Chérie, il est occupé
Pas dans le sens où il faut rappeler
De toute façon, pourquoi ton cœur a-t-il mal à cause de lui ?
Il n'a jamais été tien, il n'a jamais été tien

Au diable les danses tristes
Tout ce que tu as besoin, c'est de garder tes distances avec lui
Oublie, pour toujours, sans lui laisser une seule chance
Tu ne le plains pas, qu'il soit fâché, peu importe
Maintenant, écoute et danse juste

Il est loin d'être celui qui te méritait
Et que ce soit la fin de la vôtre, mais pas de ton histoire
Oui, il apparaîtra, mais il sera trop tard
Parce qu'il ne restera rien de lui dans ton cœur après

Chérie, il est occupé
Pas dans le sens où il faut rappeler
De toute façon, pourquoi ton cœur a-t-il mal à cause de lui ?
Il n'a jamais été tien, il n'a jamais été tien

Chérie, il est occupé
Pas dans le sens où il faut rappeler
De toute façon, pourquoi ton cœur a-t-il mal à cause de lui ?
Il n'a jamais été tien, il n'a jamais été tien

Chérie, il est occupé
Chérie, il est occupé
Chérie, il est occupé
Il n'a jamais été tien