Купидон - Zomb перевод на немецкий

Купидон

Один - один, снова ничья
Адреналин, не надо кричать
Может поговорим? Но ты вне сети
Так хочу видеть тебя, никто мне не запретит

И я еду к тебе я уверен, что как будто бы хуже не будет
Попытаемся по крайней мере, но летит уже на пол посуда
И ломает все тело простуда, повышается в воздухе градус
До скандала осталась минута, и я тоже сегодня останусь

Догорел наш последний закат
И промазал опять купидон
Пусть стрелял наугад он уже все равно
Твое сердце как будто бетон

Догорел наш последний закат
И промазал опять купидон
Я хотел бы так сильно обнять тебя, но
У него был последний патрон

Говори, что хочешь, меня это не ранит
Меняли адреса мы меняли номера и снова по спирали
Я знаю этот почерк, драма как в сериале
Но ты плохо режиссируешь, я плохо там играю, и мы знаем, что в финале

А в финале титры, и уже летим мы, и как будто нужен нам второй сезон
Первый был не хит, но, это было интро, может быть нам просто не повезло
Но тебя не парит мой новый сценарий, ты его даже не станешь читать
И я снова один в этом баре, догорает красиво закат

Догорел наш последний закат
И промазал опять купидон
Пусть стрелял наугад он уже все равно
Твое сердце как будто бетон

Догорел наш последний закат
И промазал опять купидон
Я хотел бы так сильно обнять тебя, но
У него был последний патрон

Amor

Eins zu eins, wieder unentschieden
Adrenalin, du brauchst nicht zu schreien
Vielleicht reden wir? Aber du bist offline
Ich will dich so sehr sehen, niemand kann es mir verbieten

Und ich fahre zu dir, ich bin sicher, dass es nicht schlimmer werden kann
Wir versuchen es zumindest, aber das Geschirr fliegt schon auf den Boden
Und mein ganzer Körper bricht zusammen, die Temperatur in der Luft steigt
Bis zum Skandal ist es nur noch eine Minute, und ich bleibe heute auch

Unser letzter Sonnenuntergang ist verglüht
Und Amor hat wieder daneben geschossen
Er hat zwar auf gut Glück geschossen, aber trotzdem
Ist dein Herz wie Beton

Unser letzter Sonnenuntergang ist verglüht
Und Amor hat wieder daneben geschossen
Ich würde dich so gerne umarmen, aber
Er hatte seine letzte Patrone

Sag, was du willst, es verletzt mich nicht
Wir haben Adressen geändert, Nummern geändert und wieder dreht sich die Spirale
Ich kenne diese Handschrift, Drama wie in einer Serie
Aber du führst schlecht Regie, ich spiele schlecht, und wir wissen, was im Finale passiert

Und im Finale der Abspann, und wir fliegen schon, und es ist, als bräuchten wir eine zweite Staffel
Die erste war kein Hit, aber das war das Intro, vielleicht hatten wir einfach kein Glück
Aber mein neues Drehbuch kümmert dich nicht, du wirst es nicht einmal lesen
Und ich bin wieder allein in dieser Bar, der Sonnenuntergang verbrennt wunderschön

Unser letzter Sonnenuntergang ist verglüht
Und Amor hat wieder daneben geschossen
Er hat zwar auf gut Glück geschossen, aber trotzdem
Ist dein Herz wie Beton

Unser letzter Sonnenuntergang ist verglüht
Und Amor hat wieder daneben geschossen
Ich würde dich so gerne umarmen, aber
Er hatte seine letzte Patrone