Zomb - Пантомима - перевод текста песни на немецкий

Пантомима - Zombперевод на немецкий




Пантомима
Pantomime
Конечно же нечаянно
Natürlich unabsichtlich
Вообще не мне хотела
Wolltest eigentlich nicht mich
Набрать, это случайно
Anrufen, das war zufällig
И сразу полетело
Und sofort ging es los
Что слышать тебя не рад я
Dass ich nicht froh bin, dich zu hören
С чего это взяла ты?
Wie kommst du darauf?
Помню твои расклады
Ich erinnere mich an deine Versionen
Что мы оба виноваты
Dass wir beide schuld waren
Окей, я смирился и принял
Okay, ich habe mich abgefunden und es akzeptiert
Пил, что горело так
Trank, was so brannte
Чтобы забыть твоё имя
Um deinen Namen zu vergessen
Найду кого получше
Ich finde jemanden Besseres
Ты сама говорила
Du hast es selbst gesagt
Я мило улыбался
Ich lächelte nett
А в душе меня крыло
Aber innerlich hat es mich zerfetzt
Меня крыло, но
Mich zerfetzte es, aber
Сейчас все твои фразы мимо
Jetzt sind all deine Phrasen daneben
И эта пантомима
Und diese Pantomime
Тут шкалят градусы и много дыма
Hier schlagen die Grade aus und viel Rauch
Слишком много градусов и много дыма
Zu viele Grade und viel Rauch
Зачем теперь
Wozu jetzt
Мне все твои фразы мимо
Mir gehen all deine Phrasen daneben
И эта пантомима
Und diese Pantomime
Тут шкалят градусы и много дыма
Hier schlagen die Grade aus und viel Rauch
Слишком много градусов и много дыма
Zu viele Grade und viel Rauch
Во мне, в тебе, еее
In mir, in dir, yeah
Мы снова падаем в бездну
Wir fallen wieder in den Abgrund
Такси у подъезда лови
Nimm ein Taxi vor der Tür
Хоть раз будь со мной честной
Sei wenigstens einmal ehrlich zu mir
И о любви мне не говори
Und sprich mir nicht von Liebe
На второй линии тот, кем
Auf der zweiten Leitung ist der, der
Совсем недавно был я, да
Ich noch vor kurzem war, ja
Что тебе мимо нот пел
Der dir schief vorgesungen hat
И упивался ядом губ твоих
Und sich am Gift deiner Lippen berauschte
До встречи с тобою считая минуты
Die Minuten zählend bis zum Treffen mit dir
Я знаю, что скоро ты будешь тут
Ich weiß, dass du bald hier sein wirst
И не уезжала как будто
Und als wärst du nie weggefahren
Такая красивая, такая пьяная
So schön, so betrunken
А я дурак, ведь думал судьба моя
Und ich Idiot, dachte doch mein Schicksal
Я думал судьба моя
Ich dachte mein Schicksal
Тебе меня понять не дано (не дано)
Es ist dir nicht gegeben, mich zu verstehen (nicht gegeben)
Мне лучше бы не знать тебя, но (е-е)
Es wäre besser für mich, dich nicht zu kennen, aber (yeah)
Ты знаешь, мне уже всё равно
Du weißt, mir ist es schon egal
И ты в слезах уедешь домой
Und du wirst unter Tränen nach Hause fahren
Сейчас все твои фразы мимо
Jetzt sind all deine Phrasen daneben
И эта пантомима
Und diese Pantomime
Тут шкалят градусы и много дыма
Hier schlagen die Grade aus und viel Rauch
Слишком много градусов и много дыма
Zu viele Grade und viel Rauch
Зачем теперь
Wozu jetzt
Мне все твои фразы мимо
Mir gehen all deine Phrasen daneben
И эта пантомима
Und diese Pantomime
Тут шкалят градусы и много дыма
Hier schlagen die Grade aus und viel Rauch
Слишком много градусов и много дыма
Zu viele Grade und viel Rauch
Во мне, в тебе, еее
In mir, in dir, yeah





Авторы: трегубов семён александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.