Zomb - По Садовому - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zomb - По Садовому




По Садовому
Sur le Sadovoye
Привет
Salut
Привет
Salut
Ну, как ты?
Alors, comment vas-tu ?
Да, всё хорошо
Oui, tout va bien
А, слушай, мы можем с тобой встретиться?
Écoute, on peut se rencontrer ?
Да, давай, где обычно
Oui, d'accord, au même endroit que d'habitude
Давай
D'accord
Опять мы где-то за МКАДом, ты рядом
On est encore une fois quelque part après le périphérique, tu es à côté
А твои слёзы градом и стёрлась помада
Et tes larmes pleuvent et ton rouge à lèvres s'est effacé
Я по-мужски поговорю с этим гадом
Je vais lui parler comme un homme, à ce salaud
Ты скажешь не надо, все ни к чему
Tu diras non, c'est inutile
Ведь ты больше ни разу, ни слову, ни фразе
Parce que tu n'as plus jamais rien dit, ni un mot, ni une phrase
С ним не на связи, тебе хватит той грязи
Avec lui, tu as assez de cette saleté
Но я слышал это сотни раз как в пересказе
Mais j'ai entendu ça des centaines de fois comme une rumeur
И вряд ли пойму
Et j'y comprendrai probablement jamais
Это всё здорово
C'est bien
И ты снова летишь с ним по Садовому
Et tu continues à voler avec lui sur le Sadovoye
Ведь он пообещал, что будет все по-новому
Parce qu'il a promis que tout serait nouveau
Ты дашь ему шанс последний раз
Tu lui donneras une chance une dernière fois
И это всё здорово
C'est bien
Но ты снова летишь с ним по Садовому
Et tu continues à voler avec lui sur le Sadovoye
Ведь он пообещал, что будет все по-новому
Parce qu'il a promis que tout serait nouveau
А ты опять повелась
Et tu es retombée dans le piège
Новый рассвет в новом дне тает и
Un nouveau lever de soleil dans un nouveau jour fond et
Твой силуэт, я в тебя без памяти
Ta silhouette, je suis fou de toi
Но один момент, если бы знала ты
Mais un instant, si tu le savais
Это всё здорово
C'est bien
И ты снова летишь с ним по Садовому
Et tu continues à voler avec lui sur le Sadovoye
Ведь он пообещал, что будет всё по-новому
Parce qu'il a promis que tout serait nouveau
Ты дашь ему шанс последний раз
Tu lui donneras une chance une dernière fois
И это все здорово
C'est bien
Но ты снова летишь с ним по Садовому
Et tu continues à voler avec lui sur le Sadovoye
Ведь он пообещал, что будет всё по-новому
Parce qu'il a promis que tout serait nouveau
А ты опять повелась
Et tu es retombée dans le piège





Авторы: Faerman Timofej Aleksandrovich, трегубов семён александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.