Zomb - Carmesi - перевод текста песни на русский

Carmesi - Zombперевод на русский




Carmesi
Багрянец
Babe no por qué cuando llega la noche
Малыш, не знаю, почему, когда наступает ночь,
No puedo dejar de pensar en ti
Я не могу перестать думать о тебе.
Me tienen locos esos labios
Меня сводят с ума эти губы,
Me pintas la cara de carmesí
Ты красишь мое лицо в багровый цвет.
Se nos acaba la noche
Ночь для нас заканчивается,
Y me dices que no quieres repetir
И ты говоришь мне, что не хочешь повторять.
Y yo que si
А я знаю, что если
Babe, sabes que me encanta
Малыш, ты знаешь, что мне это нравится.
Babe, cuando llega la noche
Малыш, когда наступает ночь,
Y no entiendo si me amas
И я не понимаю, любишь ли ты меня
O simplemente me saltas
Или просто меня динамишь.
Hey, que me pone muy loco
Эй, меня очень заводит,
La manera en que miras
Как ты смотришь,
Cuando te quito la falda
Когда я снимаю с тебя юбку.
Je, no te gusta que salga en la noche
Хех, тебе не нравится, когда я ухожу ночью,
Mucho menos sin tus uñas en mi espalda
Тем более без твоих ногтей на моей спине.
Hey, si te tengo abierta soy un loco
Эй, если ты открыта предо мной, я безумец,
Si te agarro te devoro hasta el alma
Если я схвачу тебя, я пожру тебя до самой души.
Reina ya lo sabes
Королева, ты уже знаешь,
Si quieres te lo explico
Если хочешь, я тебе объясню,
Como lo hago y con detalles
Как я это делаю и в деталях.
Solo vente y prueba
Просто приди и попробуй,
No hace falta que lo ensayes
Не нужно репетировать.
Si no quieres escucharme
Если не хочешь меня слушать,
Dame tota pa que calle
Дай мне свою киску, чтоб я замолчал.
Nena sabe bien
Малышка хорошо знает,
Como va este nivel
Каков этот уровень.
Si quieren copiarme pues que vuelvan a nacer
Если хотят скопировать меня, пусть родятся заново.
Uno como el mío nunca te puedes comer
Такого, как я, ты никогда не сможешь заполучить.
Esto es exclusivo mucha gama clase G
Это эксклюзив, высший класс, G-класс.
Mientras tanto sigue moviendo
А пока ты продолжай двигаться,
Mientras trato de comprenderlo
Пока я пытаюсь это понять.
Lo que está pasando que estoy viendo
Что происходит, что я вижу?
Dónde estoy dime que estoy viviendo
Где я, скажи мне, что я проживаю?
Desde que te vi ya me perdí
С тех пор как я тебя увидел, я потерялся.
Supe que no eras de aquí
Я понял, что ты не отсюда.
Fue entonces cuando me atreví
Именно тогда я осмелился
Pedirte que fueras para mi
Попросить тебя быть моей.
Ahora me dices que quieres otra velada
Теперь ты говоришь мне, что хочешь еще одну ночь,
Que me quieres todas las noches metido en tu cama
Что хочешь меня каждую ночь в своей постели.
Le decimo a la gente que nunca pasó nada
Мы говорим людям, что ничего не было.
Te agarró del pelo pa que muerdas la almohada
Я хватаю тебя за волосы, чтобы ты кусала подушку.
Convertimos cada beso en una noche mágica
Мы превращаем каждый поцелуй в волшебную ночь.
Te subes encima de manera automática
Ты забираешься сверху автоматически.
En el barrio todos saben que eres problemática
В районе все знают, что ты проблемная.
Pero yo te quiero de una forma muy dramática
Но я люблю тебя очень драматично.
Babe, sabes que me encanta
Малыш, ты знаешь, что мне это нравится.
Babe, cuando llega la noche
Малыш, когда наступает ночь,
Y no entiendo si me amas
И я не понимаю, любишь ли ты меня
O simplemente me saltas
Или просто меня динамишь.
Hey, que me pone muy loco
Эй, меня очень заводит,
La manera en que miras
Как ты смотришь,
Cuando te quito la falda
Когда я снимаю с тебя юбку.
Je, no te gusta que salga en la noche
Хех, тебе не нравится, когда я ухожу ночью,
Mucho menos sin tus uñas en mi espalda
Тем более без твоих ногтей на моей спине.
Hey, si te tengo abierta soy un loco
Эй, если ты открыта предо мной, я безумец,
Si te agarro te devoro hasta el alma
Если я схвачу тебя, я пожру тебя до самой души.
Reina ya lo sabes
Королева, ты уже знаешь,
Si quieres te lo explico
Если хочешь, я тебе объясню,
Como lo hago y con detalles
Как я это делаю и в деталях.
Solo vente y prueba
Просто приди и попробуй,
No hace falta que lo ensayes
Не нужно репетировать.
Si no quieres escucharme
Если не хочешь меня слушать,
Dame tota pa que calle
Дай мне свою киску, чтоб я замолчал.
Nena sabe bien
Малышка хорошо знает,
Como va este nivel
Каков этот уровень.
Si quieren copiarme pues que vuelvan a nacer
Если хотят скопировать меня, пусть родятся заново.
Uno como el mío nunca te puedes comer
Такого, как я, ты никогда не сможешь заполучить.
Esto es exclusivo mucha gama clase G
Это эксклюзив, высший класс, G-класс.
Mientras tanto sigue moviendo
А пока ты продолжай двигаться,
Mientras trato de comprenderlo
Пока я пытаюсь это понять.
Lo que está pasando que estoy viendo
Что происходит, что я вижу?
Dónde estoy dime que estoy viviendo
Где я, скажи мне, что я проживаю?
Desde que te vi ya me perdí
С тех пор как я тебя увидел, я потерялся.
Supe que no eras de aquí
Я понял, что ты не отсюда.
Fue entonces cuando me atreví
Именно тогда я осмелился
Pedirte que fueras para mi
Попросить тебя быть моей.
Ahora me dices que quieres otra velada
Теперь ты говоришь мне, что хочешь еще одну ночь,
Que me quieres todas las noches metido en tu cama
Что хочешь меня каждую ночь в своей постели.
Le decimo a la gente que nunca pasó nada
Мы говорим людям, что ничего не было.
Te agarró del pelo pa que muerdas la almohada
Я хватаю тебя за волосы, чтобы ты кусала подушку.
Convertimos cada beso en una noche mágica
Мы превращаем каждый поцелуй в волшебную ночь.
Te subes encima de manera automática
Ты забираешься сверху автоматически.
En el barrio todos saben que eres problemática
В районе все знают, что ты проблемная.
Pero yo te quiero de una forma muy dramática
Но я люблю тебя очень драматично.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.