ШАНС - Ханна , Зомб перевод на английский

ШАНС

Не нужно лишних фраз и междометий
Ты не давай мне шанс, пусть он даже и последний
Это всё не про нас, давай порвём эти цепи
Остался всего лишь час нам с тобой до рассвета
В моём сердце лёд, в его сердце пламя
Это последний полёт ищу его губы губами
Каждое слово будь то бы в грудь пулевое
И мы сами превратили любовь в поле боя
Не нужно лишних фраз и междометий
Ты не давай мне шанс, пусть он даже и последний
Это всё не про нас, давай порвём эти цепи
Остался всего лишь час нам с тобой до рассвета
Если знаешь как быть нам скажи мне
И давно ли друг-другу чужие мы
Смену ножи я всё это помню
Лучше не говори ничего мне
Я не боюсь уже потерять тебя
Чувствую боль Хочу обнять тебя
Остановлюсь, но продолжу -пусть и не должен...
Не нужно лишних фраз и междометий
Ты не давай мне шанс, пусть он даже и последний
Это всё не про нас, давай порвём эти цепи
Остался всего лишь час нам с тобой до рассвета

CHANCE

We don't need unnecessary phrases and interjections
Don't give me a chance, even if it's the last one
None of this is for us, let's break these chains
There's only an hour left for us before dawn
There's ice in my heart, in his heart there's a flame
This is the last flight, I'm seeking his lips with mine
Every word is like a bullet to the chest
And we turned love into a battlefield ourselves
We don't need unnecessary phrases and interjections
Don't give me a chance, even if it's the last one
None of this is for us, let's break these chains
There's only an hour left for us before dawn
If you know how to do it, tell me
And how long have we been strangers to each other
I remember how the knives were changed
Better not say anything to me
I'm not afraid to lose you anymore
I feel the pain, I want to hug you
I'll stop, but I'll continue - even though I shouldn't...
We don't need unnecessary phrases and interjections
Don't give me a chance, even if it's the last one
None of this is for us, let's break these chains
There's only an hour left for us before dawn