Zombiez - FUKUSHIMA - перевод текста песни на французский

Ich öffne den Chemiebeutel, Hero mit Batteriesäure

J'ouvre le sac de produits chimiques, le héros avec l'acide de la batterie

Lach' dann über dein Menschenaussehen mit mein'n Fantasiefreunden

Je ris ensuite de ton apparence humaine avec mes amis imaginaires

Guck, die Zombiemeute zieht heute wie Teufel

Regarde, la meute de zombies se déplace aujourd'hui comme le diable

Durch's Land, kerngesunde Kinder die Kriegsbeute

À travers le pays, des enfants en parfaite santé, le butin de guerre

Wir bringen euch die Seuche, die Leute kriegen Suizidträume

On t'apporte la maladie, les gens font des rêves de suicide

Fette Männer machen Harakiri durch die Bierbäuche

Les gros hommes se font harakiri à travers leurs ventres de bière

Drück' Weiber runter wie bei Kniebeugen

Je fais tomber les femmes comme lors de squats

Fick sie und mach' sie zu H.I.V.-Bräuten, Charlie Sheens Freunde

Je les baise et je les transforme en épouses VIH, les amis de Charlie Sheen

Ich bin erwacht in verseuchtem Grund

Je me suis réveillé dans un sol contaminé

Herausgebuddelt tu' ich die Freude kund', denn ich bin wieder da

Je fais connaître la joie en étant déterré, car je suis de retour

Verwestes Fleisch, das einmal Nima war

De la chair décomposée qui était autrefois Nima

Die Gegend ist lange verlassen und keine

La région est longtemps déserte et aucun

Lebendigen Wesen verirren sich in mein Zuhause

Être vivant ne s'égare dans ma maison

Wo alles verwildert, ich sehe die Helikopter fliegen

Où tout est sauvage, je vois les hélicoptères voler

Sie schießen auf jede Bewegung

Ils tirent sur chaque mouvement

Doch treffen nur Glieder

Mais ne touchent que les membres

Dass ist uns egal, hirntot zu sein ist doch phänomenal

On s'en fiche, être décérébré est phénoménal

Seh' mich nicht an, vergrab' meine Seele so wird meine Ehre gewahrt

Ne me regarde pas, enterre mon âme ainsi mon honneur sera préservé

In meiner Stadt liegt ein grauer Schleier

Dans ma ville, il y a un voile gris

Tausend Geier auf der Suche nach Angst

Mille vautours à la recherche de la peur

Alles ist verstrahlt, der Anomalien-Grad hoch

Tout est irradié, le niveau d'anomalie est élevé

Fuku-Fukushima

Fukushima

Fuku-Fuku, Fuku-Fuku, Fukushima

Fuku-Fuku-Fukushima, Fukushima

Ey, white, totes Herz, tote Erde

Hé, blanc, cœur mort, terre morte

Muss nach Haus' um wiederholt zu sterben

Je dois rentrer à la maison pour mourir à nouveau

Fühl mich gewärmt in Plutoniumbergen

Je me sens réchauffé dans les montagnes de plutonium

Meine Hood, ein Kessel im Atomkraftwerk (komm rein)

Mon quartier, une chaudière dans la centrale nucléaire (viens)

Drei Augen wie der Fisch von Simpsons

Trois yeux comme le poisson des Simpsons

Heißt, du sollst besser nicht mit mir ficken

Cela signifie qu'il vaut mieux que tu ne me baises pas

Verstrahlte Gehirne und geiernde Schürzen

Des cerveaux irradiés et des tabliers de vautours

Können die scheiß Menschen nicht schützen, ah

Ne peuvent pas protéger les putains de gens, ah

Es herrscht Zombiemanie, durch eine Biss wirst du kontaminiert

C'est la zombification, une morsure et tu es contaminé

Im Kargland wächst keine Sonnenblume und

Dans la terre aride, aucun tournesol ne pousse et

Im Nadelwald hängt eine Zombierune, rahh

Dans la forêt de conifères, une rune de zombie pend, rahh

Wir kommen und der Geigerzähler schlägt aus

On arrive et le compteur Geiger s'affole

Und schon wieder trocknet ein See aus

Et encore une fois, un lac se dessèche

Saurer Regen auf fauler Lederhaut

Pluie acide sur une peau de cuir pourrie

Tauch mit mir ein Loch aus Neongrau

Plonge avec moi dans un trou de néon gris

Sperrzone, verstrahlte Körper die in den Bergen wohnen

Zone interdite, des corps irradiés qui habitent les montagnes

Anomalien-Grad hoch, jeder ein Misanthrop

Niveau d'anomalie élevé, chacun est un misanthrope

Herzen schonen bald ein wenig,

Les cœurs seront bientôt un peu épargnés,

Denn wir haben Hunger und die Zähne sind schon lange ausgefallen

Car nous avons faim et les dents sont tombées depuis longtemps

Die Gesichter aufgequollen, ich bin Schmutz (Schmutz)

Les visages sont enflés, je suis de la saleté (saleté)

Wer ist dieser Rick Grimes? Stich rein, Giftpfeil

Qui est ce Rick Grimes ? Enfonce-le, flèche empoisonnée

Ich beiß' mich durch ein paar Halsschlagadern, ich kenn' keine Gnade

Je me fraye un chemin à travers quelques artères carotides, je ne connais pas la pitié

Ich hab dutzend Arme und ich pack dich jetzt

J'ai des douzaines de bras et je te tiens maintenant

Es ist Zombie Black, es ist Zombie Black, es ist Zombie Black

C'est Zombie Black, c'est Zombie Black, c'est Zombie Black