Текст и перевод песни Zombiez - GRUFTIEZ

GRUFTIEZ

Gruftiez, Gruftiez
Heut′ bekommst du wieder mal Geschichten aus der Gruft
Schwarze Fingernägel, die Gesichter sind kaputt
Wir sind Kinder aus dem Sumpf und creepen aus dem Morast
Die auf's Kirchenhaus spucken, die Bibel wurde verbrannt
Würmer kriechen aus den offenen Wunden
Und schon wieder haben die Bullen Menschenknochen gefunden
Die fein abgenagt sind, bei meinem Namen, Fleisch mag ich gar nicht
Ficker, das war Spaß, ich hab Hunger
Spinnenweben hängen von der Decke
Du bist Jungfrau und riechst gut, ich würde gern′ mal an dir lecken
Und schmecken, ob das Fleisch was taugt
Du bist bald eine Frau, danach ess' ich gleich alles auf
In der Gruft stinkt es nach Pisse und Suff
Komm' mir nicht mit Models, (?) die Luft
Reiß′ dein Genick aus deinem Mund wie Scorpio
Es gibt kein Entrinnen für dich, wenn ich die Horde hol′

Sie nennen uns Zombies
Nennen uns Beißer, Verdammte, die Aussaat der Hölle
Sie nennen uns Gottfried
Hol' deine Knarre, sie kommen und woll′n uns're Köpfe
Ich bin ein Gruftie von oben bis unten
Immer umgeben von Toten und Hunden
Wie aus dem Nichts aus dem Boden gesprungen
Komm′ ich ganz nah an die Ohren zum Schnurren (rrrrr)
Rate mal, wer deine Nackenhaare in der Nase hat, amana
Es ist P-P-Purple Z
Ich werde dich mir richtig gönnen jetzt
Und wenn du dann tief in der Hölle steckst
Hol' ich dich wieder in dein′ Körper back
Und morgens im Wald, wenn dich der Förster weckt
Zeigst du, was in dir für ein Mörder steckt

Komm, wir tanzen um das Feuer, Feuer
Mit uns die Unsterblichkeit
Lange genug von der Frevel gesät
Heut' ist wieder Erntezeit
Zombie-Logo strahlt am Himmel
Gammelfleisch fliegt durch die Luft
Heute kommen wir aus dem Schatten, heute kommen wir aus der Gruft

Gruftiez, sie nennen uns Gruftiez
Gruftiez (sie nennen uns Gruftiez!)
Sie nennen uns Gruftiez (sie nennen uns Gruftiez!)

Meine toten Brüder hängen in der Gammelloge
Meine Heimat ist ein kalter Ackerboden
Hol' mir deine Haut aus meiner Garderobe
Pullover aus Menschenhaut ist angezogen - Hammermode
Ich sorge für ′ne Epidemie und das allein mit meinem gammeligen Mundgeruch
Kleine Kinder werden krank und husten rote Flecken in ein Schnupfentuch (achoo, achoo, achoo)
Ich humpel′ über lange Wanderwege auf der Suche nach 'paar Teenieweibern
Denn ich bin auf Fleischjagd
Sitze mit den Beinen überkreuz vor dem Kamin
Und sippe die dunkelrote Menschenschorle aus dem Weinglas, kein Spaß
Zieh′ dir meine hundsgemeinen Kumpels rein mit Humpelbein in Dunkelheit
Beißen dir deiner Mutter in' Unterleib
Wenn du noch am Leben bist, sind die Zombiez grad′ im Hungerstreik

Mein Magen ist leer, ich trage die Narben
Und schlage dein'm schlafenden Vater mein Stahl in das atmende Herz
Und ein ungeduldig wartender Aasgeier fragt mich nach mehr
Ich und meine Gruftiefreunde steigen aus dem Sarkophag
Doppel-Z, Zombiedress, Camouflage
Trinke so viel Blut an einem Tag
Ich hab seit circa ein′m Jahr ein' Vertrag bei Dracula
Augensaft und Nasenflügel, Arme, Beine, Armin Meiwes
Zombie Black Kapuzenträger, faule Zähne, schwarze Cap
Tief in mein Gesicht gezogen, seit ich in der Hölle wohn', Hautfarbe grün-violett (ah)
Matsch ist der Mann, was für Muskelmasse
Das ist das, was Gruftiez machen
Fressen, beißen, töten, Knochenknacken vor dein′m Face
Snaredrum Roll, 8o8, Gruftie (Gruftiez)

Komm, wir tanzen um das Feuer, Feuer
Mit uns die Unsterblichkeit
Lange genug von der Frevel gesät
Heut′ ist wieder Erntezeit
Zombie-Logo strahlt am Himmel
Gammelfleisch fliegt durch die Luft
Heute kommen wir aus dem Schatten, heute kommen wir aus der Gruft

Gruftiez, sie nennen uns Gruftiez
Gruftiez (sie nennen uns Gruftiez!)
Sie nennen uns Gruftiez (sie nennen uns Gruftiez!)
Gruftiez
Gruftiez

CRYPT DWELLERS

Crypt dwellers, crypt dwellers
Today you'll get stories from the crypt again
Black fingernails, faces are wrecked
We are children of the swamp, creeping from the mire
Spitting on the church house, the Bible was burned
Worms crawl from open wounds
And again the cops found human bones
Finely gnawed, by my name, I don't like flesh at all
Fucker, that was a joke, I'm hungry
Cobwebs hang from the ceiling
You're a virgin and smell good, I'd like to lick you
And taste if the flesh is any good
You'll be a woman soon, then I'll eat everything up
The crypt stinks of piss and booze
Don't come to me with models, (?) the air
Rip your neck out of your mouth like Scorpio
There's no escape for you when I get the horde

They call us zombies
Call us biters, damned, the spawn of hell
They call us Gottfried
Get your gun, they're coming and want our heads
I'm a crypt dweller from top to bottom
Always surrounded by the dead and dogs
As if out of nowhere, sprung from the ground
I come close to your ears to purr (rrrrr)
Guess who has your neck hair in their nose, amana
It's P-P-Purple Z
I'm gonna really treat myself to you now
And when you're deep in hell
I'll bring you back into your body
And in the morning in the forest, when the forester wakes you up
You'll show what kind of murderer is inside you

Come, let's dance around the fire, fire
With us, immortality
Sowed wickedness long enough
Today is harvest time again
Zombie logo shines in the sky
Rotten flesh flies through the air
Today we come out of the shadows, today we come out of the crypt

Crypt dwellers, they call us crypt dwellers
Crypt dwellers (they call us crypt dwellers!)
They call us crypt dwellers (they call us crypt dwellers!)

My dead brothers hang in the rotten lodge
My home is a cold field
Get me your skin from my wardrobe
Human skin sweater is on - killer fashion
I'm causing an epidemic, just with my rotten bad breath
Little children get sick and cough red spots into a handkerchief (achoo, achoo, achoo)
I hobble over long trails looking for some teen girls
Because I'm on a flesh hunt
Sitting cross-legged in front of the fireplace
And sipping the dark red human spritzer from the wine glass, no kidding
Check out my mean buddies with a limp in the dark
Bite your mother in the womb
If you're still alive, the zombiez are on a hunger strike

My stomach is empty, I wear the scars
And I stab your sleeping father's breathing heart with my steel
And an impatient waiting vulture asks me for more
Me and my crypt dweller friends rise from the sarcophagus
Double-Z, zombie dress, camouflage
Drink so much blood in a day
I've had a contract with Dracula for about a year
Eye juice and nostrils, arms, legs, Armin Meiwes
Zombie black hood wearer, rotten teeth, black cap
Pulled deep into my face, since I live in hell, skin color green-violet (ah)
Matsch is the man, what muscle mass
This is what crypt dwellers do
Eat, bite, kill, crack bones in your face
Snaredrum roll, 808, crypt dweller (crypt dwellers)

Come, let's dance around the fire, fire
With us, immortality
Sowed wickedness long enough
Today is harvest time again
Zombie logo shines in the sky
Rotten flesh flies through the air
Today we come out of the shadows, today we come out of the crypt

Crypt dwellers, they call us crypt dwellers
Crypt dwellers (they call us crypt dwellers!)
They call us crypt dwellers (they call us crypt dwellers!)
Crypt dwellers
Crypt dwellers