Текст и перевод песни ส้ม มารี - Up Above (feat. Oat Pramote)
ฉันเคยออกตามหา
I've
been
searching
for
you
คนคนนั้นจากโลกทั้งใบ
My
soulmate
in
this
wide
world
แล้วก็ไม่มีเธออยู่ที่ใด
Yet
I
can't
find
you
anywhere
มันคงเป็นแค่ความฝัน
It's
as
if
you're
just
a
dream
แล้วมีใครบอกไว้
Then
someone
told
me
ข้างบนนั้นมีโลกทั้งใบ
There's
another
world
above
อาจจะมีใครสักคน
Perhaps
there's
someone
waiting
รออยู่บนโลกนั้น
Up
in
that
celestial
place
หรือเธอจะอยู่ตรงนั้นแสนไกล
Are
you
up
there
in
the
heavens
so
far
ใช้เวลาเดินขึ้นไปเท่าไร
How
long
would
it
take
for
me
to
climb
มันก็คงไม่พอ
It
would
never
be
enough
ได้แต่มองหาเธอจากตรงนี้
All
I
can
do
is
look
for
you
from
down
here
ที่ที่มีแค่ฉันนั้นรอ
Where
I
wait
all
alone
เธอมีอยู่จริงข้างบนตรงนั้นใช่ไหม
Are
you
really
up
there
in
that
distant
realm
ฉันเชื่อสักวัน
I
believe
that
one
day
ที่เรานั้นอาจได้พบกัน
We
might
finally
meet
อยากรู้
ในเวลานี้
Tell
me,
my
love
ข้างบนนั้นสบายดีหรือเปล่า
Are
you
doing
well
up
there
in
the
heavens
เธอจะอยู่อย่างไร
How
do
you
spend
your
days
บอกกับฉันให้รู้ที
Please
let
me
know
หรือเธอจะอยู่ตรงนั้นแสนไกล
Are
you
up
there
in
the
heavens
so
far
ใช้เวลาเดินขึ้นไปเท่าไร
How
long
would
it
take
for
me
to
climb
มันก็คงไม่พอ
It
would
never
be
enough
ได้แต่มองหาเธอจากตรงนี้
All
I
can
do
is
look
for
you
from
down
here
ที่ที่มีแค่ฉันนั้นรอ
Where
I
wait
all
alone
เธอมีอยู่จริงข้างบนตรงนั้นใช่ไหม
Are
you
really
up
there
in
that
distant
realm
ฉันเชื่อสักวัน
I
believe
that
one
day
ที่เรานั้นอาจได้พบกัน
We
might
finally
meet
หรือเธอจะอยู่ตรงนั้นแสนไกล
Are
you
up
there
in
the
heavens
so
far
ใช้เวลาเดินขึ้นไปเท่าไร
How
long
would
it
take
for
me
to
climb
มันก็คงไม่พอ
It
would
never
be
enough
ได้แต่มองหาเธอจากตรงนี้
All
I
can
do
is
look
for
you
from
down
here
ที่ที่มีแค่ฉันนั้นรอ
Where
I
wait
all
alone
เธอมีอยู่จริงข้างบนตรงนั้นใช่ไหม
Are
you
really
up
there
in
that
distant
realm
ฉันเชื่อสักวัน
I
believe
that
one
day
ที่เรานั้นอาจได้พบกัน
We
might
finally
meet
เธอจะอยู่ตรงนั้นแสนไกล
You're
so
far
away
up
there
in
the
heavens
มันก็คงไม่พอ
It
would
never
be
enough
ได้แต่มองหาเธอจากตรงนี้
All
I
can
do
is
look
for
you
from
down
here
ที่ที่มีแค่ฉันนั้นรอ
Where
I
wait
all
alone
เธอมีอยู่จริงข้างบนตรงนั้นใช่ไหม
Are
you
really
up
there
in
that
distant
realm
ฉันเชื่อสักวัน
I
believe
that
one
day
ที่เรานั้นอาจได้พบกัน
We
might
finally
meet
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.