Текст и перевод песни ส้ม มารี - Up Above (feat. Oat Pramote)

Up Above (feat. Oat Pramote)

ฉันเคยออกตามหา
คนคนนั้นจากโลกทั้งใบ
แล้วก็ไม่มีเธออยู่ที่ใด
มันคงเป็นแค่ความฝัน

แล้วมีใครบอกไว้
ข้างบนนั้นมีโลกทั้งใบ
อาจจะมีใครสักคน
รออยู่บนโลกนั้น

หรือเธอจะอยู่ตรงนั้นแสนไกล
ใช้เวลาเดินขึ้นไปเท่าไร
มันก็คงไม่พอ
ได้แต่มองหาเธอจากตรงนี้
ที่ที่มีแค่ฉันนั้นรอ
เธอมีอยู่จริงข้างบนตรงนั้นใช่ไหม
ฉันเชื่อสักวัน
ที่เรานั้นอาจได้พบกัน

อยากรู้ ในเวลานี้
ข้างบนนั้นสบายดีหรือเปล่า
เธอจะอยู่อย่างไร
บอกกับฉันให้รู้ที

หรือเธอจะอยู่ตรงนั้นแสนไกล
ใช้เวลาเดินขึ้นไปเท่าไร
มันก็คงไม่พอ
ได้แต่มองหาเธอจากตรงนี้
ที่ที่มีแค่ฉันนั้นรอ
เธอมีอยู่จริงข้างบนตรงนั้นใช่ไหม
ฉันเชื่อสักวัน
ที่เรานั้นอาจได้พบกัน

หรือเธอจะอยู่ตรงนั้นแสนไกล
ใช้เวลาเดินขึ้นไปเท่าไร
มันก็คงไม่พอ
ได้แต่มองหาเธอจากตรงนี้
ที่ที่มีแค่ฉันนั้นรอ
เธอมีอยู่จริงข้างบนตรงนั้นใช่ไหม
ฉันเชื่อสักวัน
ที่เรานั้นอาจได้พบกัน

เธอจะอยู่ตรงนั้นแสนไกล
มันก็คงไม่พอ
ได้แต่มองหาเธอจากตรงนี้
ที่ที่มีแค่ฉันนั้นรอ
เธอมีอยู่จริงข้างบนตรงนั้นใช่ไหม
ฉันเชื่อสักวัน
ที่เรานั้นอาจได้พบกัน

Наверху (совместно с Oat Pramote)

Я обыскал весь мир
В поисках тебя
Но не нашел тебя нигде
Наверное, это все было лишь мечтой

А потом кто-то сказал мне
Что наверху есть целый мир
И там может быть кто-то
Кто ждет меня в этом мире

Или, может быть, ты там, так далеко
Сколько же времени я должен идти
Этого недостаточно
Я могу только ждать, надеясь найти тебя
И ждать, что кто-то придет ко мне
Ты действительно существуешь там, наверху?
Я верю, что когда-нибудь
Мы встретимся

Хочу знать, прямо сейчас
Тебе хорошо там, наверху?
Как ты там живешь?
Скажи мне, пожалуйста

Или, может быть, ты там, так далеко
Сколько же времени я должен идти
Этого недостаточно
Я могу только ждать, надеясь найти тебя
И ждать, что кто-то придет ко мне
Ты действительно существуешь там, наверху?
Я верю, что когда-нибудь
Мы встретимся

Или, может быть, ты там, так далеко
Сколько же времени я должен идти
Этого недостаточно
Я могу только ждать, надеясь найти тебя
И ждать, что кто-то придет ко мне
Ты действительно существуешь там, наверху?
Я верю, что когда-нибудь
Мы встретимся

Ты там, так далеко..
Этого недостаточно
Я могу только ждать, надеясь найти тебя
И ждать, что кто-то придет ко мне
Ты действительно существуешь там, наверху?
Я верю, что когда-нибудь
Мы встретимся