A Pensar em Ti (feat. Anselmo Ralph) - Zona 5 feat. Anselmo Ralph перевод на немецкий

A Pensar em Ti (feat. Anselmo Ralph)

Baby acabou, tudo passou
Já não existe nada entre nós os dois
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Mas acabou, tudo passou
E já não existe nada entre nos os dois
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Pois eu, dei para parvo e pus-me a pensar em ti
Esqueci o sofrimento que por ti já senti
E há quem diga que vamos voltar
É uma questão de tempo
Mas tu deste-me tanto trabalho que
Eu quase que mudei de emprego
Só pedi que não errasses (não ouvis-te)
Disse "não mente" (mentis-te)
Quando estava carente eu disse
"Baby fica" (e partis-te)
Foi só por hoje que tomaste o comando do pensamento
Pois encontrei a minha paz, não te quero mais
O que eu deito fora não apanho mais
Sem ti, hoje estive o dia todo a pensar em ti
E vi, que já não dava, que fiz bem de fugir
Pois tu gritavas, tu irritavas, tu choravas sorry
E tu te esticavas, tu reclamavas e eu abusava, sorry
E já não dá, já era, já foi, já deu
Aquele amor que havia morreu
Morreu meu Baby
Vi no Facebook, mosa já não és o meu crepúsculo, eu já tenho lua nova!

Baby acabou, tudo passou
Já não existe nada entre nós os dois
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Mas acabou, tudo passou
E já não existe nada entre nos os dois
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Baby é bem esquisito, hoje ter sido o dia escolhido
À muito que tu tinhas saído, o pensamento deu curto-circuito
Porque não te vou mentir, estou a admitir
Que hoje estou a pensar em ti, em tudo o que eu vivi
Não vou negar, vou deixar, vou levar
As lembranças e as cenas que tivemos boas e mas e em lugares onde passo tenho alucinações
By baby tu lá não estás, e quando me toquei a mi me perguntei
"Porqué que em ti hoje eu pensei?" Baby Girl a mi nunca mais vais me ter!!

Tu não ouviste as palavras de quem te amava
Ouviste as bocas de fora ignoraste aquele que beijavas
Baby acabou, sim, é melhor assim
Mas atimito que hoje tou a pensar em ti
E olho pro telefone lembro-me quando dizias ás 22h "Dormiamos"
Telefonemas das amigas porque não querias que ningem te incomoda-se
Nem eu queria porque eu amava AMAR-TE

Mas acabou, tudo passou
E já não existe nada entre nos os dois
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Oooh oh yeaah!!!!

Ich denke an Dich (feat. Anselmo Ralph)

Baby, es ist vorbei, alles ist vergangen
Es gibt nichts mehr zwischen uns beiden
Aber ich werde nicht lügen, ich werde dich nicht anlügen
Ich werde zugeben, dass ich heute an dich denke

Aber es ist vorbei, alles ist vergangen
Und es gibt nichts mehr zwischen uns beiden
Aber ich werde nicht lügen, ich werde dich nicht anlügen
Ich werde zugeben, dass ich heute an dich denke

Denn ich, ich war dumm und fing an, an dich zu denken
Ich vergaß das Leid, das ich deinetwegen schon gefühlt habe
Und manche sagen, wir kommen wieder zusammen
Es ist eine Frage der Zeit
Aber du hast mir so viel Arbeit gemacht, dass
Ich fast den Job gewechselt hätte
Ich bat nur, dass du keine Fehler machst (du hast nicht gehört)
Ich sagte "lüg nicht" (du hast gelogen)
Als ich bedürftig war, sagte ich
"Baby bleib" (und du bist gegangen)
Nur heute hast du die Kontrolle über meine Gedanken übernommen
Denn ich habe meinen Frieden gefunden, ich will dich nicht mehr
Was ich wegwerfe, hebe ich nicht mehr auf
Ohne dich, heute habe ich den ganzen Tag an dich gedacht
Und ich sah, dass es nicht mehr ging, dass ich gut daran tat zu fliehen
Denn du hast geschrien, du hast genervt, du hast geweint, sorry
Und du hast übertrieben, du hast dich beschwert und ich habe es ausgenutzt, sorry
Und es geht nicht mehr, es war einmal, es ist vorbei, es hat sich erledigt
Diese Liebe, die es gab, ist gestorben
Gestorben, mein Baby
Ich sah auf Facebook, Süße, du bist nicht mehr meine Dämmerung, ich habe schon einen Neumond!

Baby, es ist vorbei, alles ist vergangen
Es gibt nichts mehr zwischen uns beiden
Aber ich werde nicht lügen, ich werde dich nicht anlügen
Ich werde zugeben, dass ich heute an dich denke

Aber es ist vorbei, alles ist vergangen
Und es gibt nichts mehr zwischen uns beiden
Aber ich werde nicht lügen, ich werde dich nicht anlügen
Ich werde zugeben, dass ich heute an dich denke

Baby, es ist sehr seltsam, dass heute der auserwählte Tag war
Du warst schon lange gegangen, mein Gedanke hatte einen Kurzschluss
Weil ich dich nicht anlügen werde, ich gebe es zu
Dass ich heute an dich denke, an alles, was ich erlebt habe
Ich werde es nicht leugnen, ich werde es zulassen, ich werde es mitnehmen
Die Erinnerungen und die Erlebnisse, die wir hatten, gute und schlechte, und an Orten, an denen ich vorbeikomme, habe ich Halluzinationen
Baby, du bist nicht da, und als ich es bemerkte, fragte ich mich
"Warum habe ich heute an dich gedacht?" Baby Girl, mich wirst du nie wieder haben!!

Du hast nicht auf die Worte dessen gehört, der dich liebte
Du hast auf das Gerede von außen gehört, ignoriert denjenigen, den du küsstest
Baby, es ist vorbei, ja, so ist es besser
Aber ich gebe zu, dass ich heute an dich denke
Und ich schaue aufs Telefon, erinnere mich, als du um 22 Uhr sagtest "Wir gehen schlafen"
Anrufe von Freundinnen, weil du nicht wolltest, dass dich jemand stört
Ich auch nicht, denn ich liebte es, DICH ZU LIEBEN

Aber es ist vorbei, alles ist vergangen
Und es gibt nichts mehr zwischen uns beiden
Aber ich werde nicht lügen, ich werde dich nicht anlügen
Ich werde zugeben, dass ich heute an dich denke

Oooh oh yeaah!!!!