Текст и перевод песни Zona 5 feat. Nelson Freitas - É Hoje
Tonigth
is
your
nigth
Сегодня
твой
вечер
I'll
be
on
you
Я
буду
с
тобой
You
will
be
on
me
Ты
будешь
со
мной
Isso
quer
dizer
hoje
bo
mamy
Это
значит,
сегодня
ты
моя
Hoje
não
vais
fugir
Сегодня
тебе
не
уйти
Tonigth
is
your
nigth
Сегодня
твой
вечер
I'll
be
on
you
Я
буду
с
тобой
You
will
be
on
me
Ты
будешь
со
мной
Isso
quer
dizer
hoje
bo
é
mamy
Это
значит,
сегодня
ты
моя
Hoje
é
bo
mamy
Сегодня
ты
моя
Canguei
um
tesouro
mas
não
sou
pirata
Нашел
сокровище,
но
я
не
пират
Ela
rafeira
e
eu
sou
vira
lata
Ты
горячая
штучка,
а
я
бродяга
Aqui
não
é
kwatata
Здесь
не
шутки
É
nganta
nganta
Это
серьезно
Se
lhe
agarro
lhe
parto
a
omoplata
Если
схвачу,
сломаю
тебе
лопатку
Fiz
um
raio
X
câmara
panorâmica
Сделал
рентген,
панорамный
снимок
Voz
de
mestre
vaso
de
cerâmica
Голос
мастера,
сосуд
из
керамики
E
hoje
na
saída
estás
presa
И
сегодня
на
выходе
ты
в
ловушке
Não
me
perco
aquele
mambo
Не
потеряю
этот
ритм
Só
meu
ninguém
me
treco
Только
мой,
никому
тебя
не
отдам
Tonigth
is
your
nigth
Сегодня
твой
вечер
I'll
be
on
you
Я
буду
с
тобой
You
will
be
on
me
Ты
будешь
со
мной
Isso
quer
dizer
hoje
bo
mamy
Это
значит,
сегодня
ты
моя
Hoje
não
vais
fugir
Сегодня
тебе
не
уйти
Tonigth
is
your
nigth
Сегодня
твой
вечер
I'll
be
on
you
Я
буду
с
тобой
You
will
be
on
me
Ты
будешь
со
мной
Isso
quer
dizer
hoje
bo
é
mamy
Это
значит,
сегодня
ты
моя
Hoje
é
bo
mamy
Сегодня
ты
моя
Esse
moço
que
te
dica
Этот
парень,
что
клеится
к
тебе,
Não
deve
ter
juízo
Наверное,
не
в
себе
Te
leva
para
sair
mas
voltas
Он
тебя
приглашает
гулять,
но
ты
возвращаешься
Para
casa
comigo
Домой
ко
мне
És
a
minha
bia
número
um
da
minha
lista
Ты
моя
девушка
номер
один
в
моем
списке
Não
lhes
digas
nada
deixa
me
ser
teu
motorista
vummm
Никому
ничего
не
говори,
позволь
мне
быть
твоим
водителем,
вжух
Adoras
quando
eu
estou
no
lume
Тебе
нравится,
когда
я
в
ударе
Mesmo
na
Tv
sentes
o
aroma
do
perfume
Даже
по
телевизору
ты
чувствуешь
аромат
моего
парфюма
Roubo
permitido
com
o
suspeito
de
costume
Разрешенное
ограбление
с
привычным
подозреваемым
Eu
deixo
a
prova
em
ti
em
9 meses
ele
assume
Я
оставляю
доказательство
в
тебе,
через
9 месяцев
он
признает
E
hoje
passarás
malé
porque
eu
tal
qual
И
сегодня
тебе
будет
плохо,
потому
что
я,
как
Um
canibal
baby
girl
vou
te
pitar
Каннибал,
детка,
собираюсь
тебя
съесть
E
eu
até
nem
tenho
controlo
И
я
даже
не
контролирую
себя
Mas
essa
minha
fome
radical
viu
Но
этот
мой
голод
радикальный,
видишь
ли
Pelo
teu
corpo
essa
linha
sexual
По
твоему
телу,
по
этой
сексуальной
линии
Linhas
de
trás
pós
de
mim
tu
verás
Задние
линии,
после
меня
ты
увидишь
L...
Л...
Tonigth
is
your
nigth
Сегодня
твой
вечер
I'll
be
on
you
Я
буду
с
тобой
You
will
be
on
me
Ты
будешь
со
мной
Isso
quer
dizer
hoje
bo
mamy
Это
значит,
сегодня
ты
моя
Hoje
não
vais
fugir
Сегодня
тебе
не
уйти
Tonigth
is
your
nigth
Сегодня
твой
вечер
I'll
be
on
you
Я
буду
с
тобой
You
will
be
on
me
Ты
будешь
со
мной
Isso
quer
dizer
hoje
bo
é
mamy
Это
значит,
сегодня
ты
моя
Hoje
é
bo
mamy
Сегодня
ты
моя
É
hoje
é
hoje
Сегодня,
сегодня
Essa
cosinha
qui
no
tem
Эта
штучка,
которой
у
тебя
нет
E
tenho
tudo
preprara
pra
bo
И
у
меня
все
готово
для
тебя
É
hoje
é
hoje
é
hoje
Сегодня,
сегодня,
сегодня
É
hoje
é
hoje
Сегодня,
сегодня
Essa
cosinha
qui
no
tem
Эта
штучка,
которой
у
тебя
нет
E
tem
só
um
dia
prepara
para
nos
И
есть
только
один
день,
приготовленный
для
нас
É
hoje
é
hoje
é
hoje
Сегодня,
сегодня,
сегодня
(Francês)
(Французский)
Lá
presa
tu
não
escapas
serás
bem
tratada
na
minha
comarca
В
ловушке
тебе
не
уйти,
с
тобой
будут
хорошо
обращаться
в
моих
владениях
Vai
ou
racha
é
tudo
ou
nada
Пан
или
пропал,
все
или
ничего
Se
que
és
a
Maria
e
vejo
que
não
és
santa
Знаю,
ты
Мария,
и
вижу,
что
ты
не
святая
A
fila
anda
amanhã
acaba
Очередь
движется,
завтра
все
закончится
Tem
prazo
de
validade
consomes
antes
da
data
Имеет
срок
годности,
употребляй
до
указанной
даты
Tonigth
is
your
nigth
Сегодня
твой
вечер
I'll
be
on
you
Я
буду
с
тобой
You
will
be
on
me
Ты
будешь
со
мной
Isso
quer
dizer
hoje
bo
mamy
Это
значит,
сегодня
ты
моя
Hoje
não
vais
fugir
Сегодня
тебе
не
уйти
Tonigth
is
your
nigth
Сегодня
твой
вечер
I'll
be
on
you
Я
буду
с
тобой
You
will
be
on
me
Ты
будешь
со
мной
Isso
quer
dizer
hoje
bo
é
mamy
Это
значит,
сегодня
ты
моя
Hoje
é
bo
mamy
Сегодня
ты
моя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.