Zona Ganjah - En Zion mi anhelo - перевод текста песни на русский

En Zion mi anhelo - Zona Ganjahперевод на русский




En Zion mi anhelo
В Сионе моё стремление
Si soy otro guerrero
Если я воин другой
Si siento que mis pasos son certeros
Если чувствую шаги мои верны
En un sendero recto y verdadero
На пути прямом и правдивом
Si en mi viste a un guerrero
Если воина узрел во мне
Y en mi tu estas primero
И ты для меня на первом месте
Si antes que lo pida tu ya sabes lo que quiero
Если знаешь ты, чего хочу, до просьбы
Tómame del pelo
Возьми меня за волосы
Y llévame hasta el cielo
И вознеси до небес
Quiero estar contigo, quiero ser tu ángel de fuego
Хочу быть с тобой, стать твоим ангелом огня
Quiero alzar el vuelo, salir de este agujero
Хочу взлететь, уйти из этой бездны
Quiero despertar y ver que lejos voy del suelo
Хочу проснуться и видеть: далёк я от земли
Con la meditación
Через медитацию
Ven mírame que subo un escalón
Смотри, как поднимаюсь ступень
No me dejes de tocar el corazón
Не переставай касаться сердца
Sin ti mi batallón se desase
Без тебя мой батальон распадётся
Ese batallón sin león desaparece
Тот батальон без льва исчезнет
Quien fuma ganjah
Кто курит ганджу
Dice lo que hace
Говорит, что делает
Lo que Dios bendice
Что благословил Господь
No merece que alguien lo disfrace
Не заслужил, чтоб кто-то скрывал
Quien va de cacería
Кто на охоту идёт
Busca comisiones elevadas en la Z.G.
Ищет высокие миссии в Зоне Ганджи
¿Qué problema tiene si camino y miro al cielo?
Что за беда, если смотрю в небо, идя?
¿Qué problema tiene si al mirarlo veo consuelo?
Что за беда, если вижу в нём утешенье?
¿Qué problema tiene si es que sueño que me elevo?
Что за беда, если вижу во сне полёт?
Si aquí abajo siempre pienso que en su monte esta mi anhelo
Если внизу всё думаю: на Его горе моё стремленье
Y me alejé del veneno
И ушёл я от яда
Hoy siento que estoy lleno
Чувствую ныне полноту
Pero falta algo pa' sentirme pleno
Но не хватает для полноты чувств
Si amo tanto al que le temo
Если так люблю Того, Кого страшусь
Y en mis alas no venía el freno
И на крыльях моих не было узды
Entonces espero
Тогда жду я
Si soy otro guerrero
Если я воин другой
Si siento que mis pasos son certeros
Если чувствую шаги мои верны
En un sendero recto y verdadero
На пути прямом и правдивом
Si en mi viste a un guerrero
Если воина узрел во мне
Y en mi tu estas primero
И ты для меня на первом месте
Si antes que lo pida tu ya sabes lo que quiero
Если знаешь ты, чего хочу, до просьбы
Tómame del pelo
Возьми меня за волосы
Y llévame hasta el cielo
И вознеси до небес
Quiero estar contigo, quiero ser tu ángel de fuego
Хочу быть с тобой, стать твоим ангелом огня
Quiero alzar el vuelo, salir de este agujero
Хочу взлететь, уйти из этой бездны
Quiero despertar y ver que lejos voy del suelo
Хочу проснуться и видеть: далёк я от земли
¿Qué problema tiene si camino y miro al cielo?
Что за беда, если смотрю в небо, идя?
¿Qué problema tiene si al mirarlo veo consuelo?
Что за беда, если вижу в нём утешенье?
¿Qué problema tiene si es que sueño que me elevo?
Что за беда, если вижу во сне полёт?
Si aquí abajo siempre pienso que en su monte esta mi anhelo
Если внизу всё думаю: на Его горе моё стремленье
Si me alejé del veneno
Если ушёл я от яда
Hoy siento que estoy lleno
Чувствую ныне полноту
Pero falta algo pa' sentirme pleno
Но не хватает для полноты чувств
Si amo tanto al que le temo
Если так люблю Того, Кого страшусь
Y en mis alas no venía el freno
И на крыльях моих не было узды
Entonces espero
Тогда жду я
A que se cumplan los días en los que soy guerrero
Чтоб настали дни, когда я воин
A que se cumplan los días en los que soy guerrero
Чтоб настали дни, когда я воин
A que se cumplan
Чтоб настали





Авторы: Jose Miguel Gahona Hoffman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.