Hoy - Zona Ganjah перевод на русский

Hoy

Voy a dejar que la vida corra
Y que me lleve hasta algún rincón
Para sentarme a mirar las olas
Del mar que inunda to' mi interior

Otra vez mi mente gritando en estado feroz
Otra noche en que el insomnio le ganó al reloj
Otra vez en la que el enrosque le ganó al amor
Otra vez despierto y pierdo la razón

Cuando logré bucear profundo en mi ser
Tan oscuro estaba todo que ya no podía volver
Cuando desentramé lo que me hacía doler
Iluminaba una mente minada en el ayer

Crecer duele y así lo vive este man
Creen que tener va a hacer bien y no entienden hasta perder
Tener mente duele a no ser que estés en tu edén
El paraíso existe solo si te conviertes en él

En este laberinto hay un guardia infectado
Valió la pena perderme para haberme encontrado
Ahí vi a mi niño llorando desconsolado
Había tanto que sanar, sin llorar, vívido en el pasado

Miro mi cara de cómo hacer para que este mal sanara
Y esquivar las balas que mi sombra me dispara
Podar las ramas de esa duda que se paga cara
¿Quién me va a parar si supero mi propia emboscada?

Voy a dejar que la vida corra
Y que me lleve hasta algún rincón
Para sentarme a mirar las olas
Del mar que inunda to' mi interior

Hay que dejar de contarse historias
Para dejar de crear dolor
Si lo que tengo, lo tengo ahora
Y lo demás ya no existe hoy

La calle enseña, pero la montaña hace consciente
De lo que falte por sanar, ahí, en tu mente
Se me ocurrió hacer cómo debería haber sido siempre
Cada instante más brillante y más sonriente

¿Y qué se siente estar, pero no estar presente?
Dichoso el que aprendió a domar los pensamientos de su mente
Entrenamiento no apto para gente (que)
Prefiere estar presa de algo que estará con ellos siempre

Vamos viviendo, pero inconscientes
Creyendo que la vida es siempre hiriente
Creyendo que el culpable está en la gente
Creyéndole a las voces de la mente

Y ahora, y ahora entiendo y qué bien me siento
Hay un refugio y me escapé del cuento
Hay un lugar en que no existe el tiempo
Estuve atento y entonces, adentro, seguí este encuentro

Voy a dejar que la vida corra
Y que me lleve hasta algún rincón
Para sentarme a mirar las olas
Del mar que inunda to' mi interior

Hay que dejar de contarse historias
Para dejar de crear dolor
Si lo que tengo, lo tengo ahora
Y lo demás ya no existe hoy

Voy a dejar que la vida corra
Y que me lleve hasta algún rincón
Para sentarme a mirar las olas
Del mar que inunda to' mi interior

Hay que dejar de contarse historias
Para dejar de crear dolor
Si lo que tengo, lo tengo ahora
Y lo demás ya no existe hoy

Сегодня

Позволю жизни течь своим чередом
И пускай она занесет меня в укромный уголок
Чтобы я смог присесть и смотреть на волны
Моря, что затопляет все мое нутро

Снова в моей голове крики в звериной ярости
Снова ночь, когда бессонница победила часы
Снова разлука победила любовь
Снова я не сплю и теряю рассудок

Когда мне удалось нырнуть глубоко в себя
Было так темно, что я уже не мог вернуться
Когда я разобрался, что причиняет мне боль
Освещался разум, уничтоженный прошлым

Взросление – это боль, и этот человек это чувствует
Считают, что обладание чем-то принесет благо, но не понимают, пока не потеряют
Боль в разуме, если ты не в своем раю
Рай существует только в том случае, если ты сам им становишься

В этом лабиринте есть охранник, пораженный недугом
Стоило потеряться, чтобы обрести себя
Там я увидел своего мальчика, безутешно плачущего
Было так много, что нужно исцелить, не плача, живя в прошлом

Смотрю на свое лицо и думаю, как избавиться от этой боли
И уклониться от пуль, которыми моя тень мне палит
Обрезать ветви этого сомнения, о котором дорого платить
Кто остановит меня, если я переживу собственную засаду?

Позволю жизни течь своим чередом
И пускай она занесет меня в укромный уголок
Чтобы я смог присесть и смотреть на волны
Моря, что затопляет все мое нутро

Нужно перестать рассказывать друг другу истории
Чтобы перестать причинять боль
Если то, что у меня есть, у меня есть сейчас
А остальное уже не существует сегодня

Улица учит, но гора делает сознательным
То, что еще предстоит исцелить, там, в твоем уме
Я решил поступать так, как всегда следовало бы
Каждый миг ярче и радостнее

И что чувствуешь, когда присутствуешь, но не находишься здесь?
Счастлив тот, кто научился укрощать мысли своего разума
Тренировка не для слабонервных (тех, кто)
Предпочитает быть в плену у чего-то, что будет с ними всегда

Мы живем, но не осознаем этого
Верим, что жизнь всегда будет ранить
Верим, что виноваты другие люди
Верим голосам каждого разума

И теперь, и сейчас я понимаю, и как хорошо мне это чувствуется
Есть убежище, и я сбежал из сказки
Есть место, где время не существует
Я был внимателен, и тогда, внутри, продолжил этот разговор

Позволю жизни течь своим чередом
И пускай она занесет меня в укромный уголок
Чтобы я смог присесть и смотреть на волны
Моря, что затопляет все мое нутро

Нужно перестать рассказывать друг другу истории
Чтобы перестать причинять боль
Если то, что у меня есть, у меня есть сейчас
А остальное уже не существует сегодня

Позволю жизни течь своим чередом
И пускай она занесет меня в укромный уголок
Чтобы я смог присесть и смотреть на волны
Моря, что затопляет все мое нутро

Нужно перестать рассказывать друг другу истории
Чтобы перестать причинять боль
Если то, что у меня есть, у меня есть сейчас
А остальное уже не существует сегодня