La vida - Remastered - Zona Ganjahперевод на русский

La vida - Remastered

Recuerdo cuando sólo quería ser grande, era pequeño

Помню, когда я просто хотел стать большим, был маленьким

Ahora que me hice adulto

Теперь, когда я стал взрослым

También me hice grande porque cumplí mis sueños

Я и большим стал, потому что осуществил свои мечты

Nunca imaginé cómo sería la vida y nadie me enseñó a vivirla

Никогда не представлял, какой будет жизнь, и никто не учил меня жить

Vamos improvisando la regla para cada uno es distinta

Мы просто импровизируем, правила для каждого свои

Hasta que se nos quede el lápiz sin tinta

Пока карандаш не кончится чернилами

Hasta que ya no quede sombra que se nos rinda

Пока не останется тени, которая сдастся

Hasta siempre

Навсегда

Porque ya tatué mi esencia en esta esfera de una forma distinta

Потому что я вытатуировал свою сущность на этом шаре по-другому

Vi que la vida tiene cosas lindas

Я увидел, что в жизни есть прекрасные вещи

Pero de las feas aprendes no te rindas

Но из плохих учишься, не сдавайся

Hay veces en las que la vida me llevó hasta lo más hondo y pude volver

Бывали времена, когда жизнь занесла меня на самое дно, и я смог вернуться

Hay formas de empezar de nuevo y construirse para poder permanecer

Есть способы начать все сначала и построить себя, чтобы остаться

Recuerdo cuando cerré los ojos y canté por primera vez

Помню, как я закрыл глаза и впервые запел

Como olvidar lo que trazó mi destino y me convirtió en lo que hoy ves

Как забыть то, что начертила моя судьба и превратила меня в того, кого ты видишь сегодня

Como olvidar cuando el público no eran más de diez

Как забыть, когда публики было не больше десяти

Sus aplausos hoy me inspiran casi 20 años después

Их аплодисменты вдохновляют меня почти 20 лет спустя

Ayer leí tu mensaje en el que me contaste de tu depresión

Вчера я прочитал твое сообщение, в котором ты рассказал о своей депрессии

Y en como pudo hacerte una diferencia tan grande una simple canción

И о том, как простая песня смогла изменить твою жизнь

Yo tampoco lo entiendo compongo para sanar mi dolor

Я тоже этого не понимаю, я сочиняю, чтобы исцелить свою боль

Y si de esa forma sano el tuyo gracias a Dios por este honor

И если это исцелило твою, слава Богу за эту честь

Hay veces en las que la vida me llevó hasta lo más hondo y pude volver

Бывали времена, когда жизнь занесла меня на самое дно, и я смог вернуться

Hay formas de empezar de nuevo y construirse para poder permanecer

Есть способы начать все сначала и построить себя, чтобы остаться

Y tuve mis crisis, y le he visto la cara a mis sombras

И у меня были кризисы, и я смотрел в лицо своим теням

Y baje ha tocar fondo, me senté y escribí nuevas obras

И я опустился на самое дно, сел и написал новые произведения

Solo entonces pude volver a renacer de una mejor forma

Только тогда я смог возродиться в лучшей форме

Mi espíritu crece y mi ser se transforma

Мой дух растет, и мое существо преображается

Y tuve mis días de risa con aires de parafernalia y gloria

И у меня были дни смеха с атмосферой помпезности и славы

Y hoy no son mas que un difuso recuerdo en mi memoria, entonces

И сегодня это просто смутное воспоминание в моей памяти, тогда

Qué es lo que importa realmente en tu historia

Что действительно важно в твоей истории?

Del dolor superado se aprende algo único créeme esa es la victoria

Из преодоленной боли можно извлечь что-то уникальное, поверь мне, это и есть победа