Por lo que obtuve - Zona Ganjah перевод на русский

Por lo que obtuve

Tuve que pasar por todo para poder aprender
Que teniendo todo dentro ya no hay nada que perder
Si pudiera resumirlo todo en un atardecer
Plasmaría mi vida completa en un simple papel
Ponme una puñalada para hacer un tema
Y es que siempre fluye más cuando existe la pena
Vivo de emociones y eso no me hace problema
Vivo agradecido por hacer de mi un emblema
En una nube de humo yo puse un deseo
Y aquella nube se elevo y subió hasta el cielo
Por esa nube de cantar no me detuve
Y hoy agradecido estoy por todo lo que obtuve.
Amante de los mínimos detalles
Veo danzar el fuego en tu alma sin que lo subrayes
Se nota húmedo el reflejo en tu mirada
Se nota que hay mucha esperanza acumulada.
Revisa mis bolsillos que no valen nada
Revisa dentro mío encontraras un alma emocionada
Ocultando algo que es por lo que valgo
Me lo enviaron desde el monte santo y me ha curado el llanto.
En una nube de humo yo puse un deseo
Y aquella nube se elevo y subio hasta el cielo
Por esa nube de cantar no me detuve
Y hoy agradecido estoy por todo lo que obtuve
Por la mirada de un anciano el respeto de un hermano
Por poder entender que solo con nacer ganamos
Porque meditamos y nos elevamos
Por que es verdadero lo que hablamos.
De tanto que canto ya me curado del espanto
Y siento que de entre caídos me levanto
Envuelto de un invisible manto cubierto por poemas
Por cada poesía un emblema

Ponme enfrente el microphone

Y me olvidó del montón

Menos del que me dejo este don

A él le debo todo lo que soy

No imagino el día que me diga ven conmigo y voy

Mientras tanto a lo lejos estoy

Pensando en si podré aguantarme

Tanto tiempo en Babylon

Luchando no me dejaré vencer

Batallando sin llegar a caer
En una nube de humo yo puse un deseo
Y aquella nube se elevo y subió hasta el cielo
Por esa nube de cantar no me detuve
Y agradecido estoy por todo lo que obtuve.
Por la mirada de un anciano el respeto de un hermano
Por poder entender que solo con nacer ganamos
Porque meditamos y nos elevamos
Por que es verdadero lo que hablamos.
De tanto que canto ya me curado del espanto
Y siento que de entre caídos me levanto
Envuelto de un invisible manto cubierto por poemas

Y el amor de Jah en mis venas

Rastafari me ha enseñado todo lo que hay que aprender

Si he aprendido mas es porque me a tocado perder
Si es que la enseñanza del camino es para fortalecer
Bienvenido entonces sea lo que hay que recorrer

За то, что обрёл

Мне довелось пройти через всё, чтобы постичь,
Что имея всё внутри, нечего терять.
Если б мог я вместить всё в один закат,
Воплотил бы всю жизнь на простом листе.
Нанеси мне удар, чтоб создать напев,
Ведь сильней течёт, когда есть печаль.
Я живу эмоциями, и мне это не в тягость,
Благодарен, что сделал себя символом.
В облаке дыма я загадал желанье,
И то облако вознеслось к небесам.
Из-за того облака петь не уставал,
И ныне благодарен за всё, что обрёл.
Люблю мельчайшие детали,
Вижу танец огня в твоей душе без подсказок.
Влажным видится отблеск в твоём взоре,
Видно, скопилось много надежды.
Проверь карманы - они пусты,
Загляни внутрь - найдёшь взволнованную душу.
Храня то, что даёт мне ценность,
Прислано с святой горы, исцелило слёзы.
В облаке дыма я загадал желанье,
И то облако вознеслось к небесам.
Из-за того облака петь не уставал,
И ныне благодарен за всё, что обрёл.
За взгляд старца, уваженье брата,
За пониманье: рождаясь, мы выиграли.
За то, что медитируем и возносимся,
За то, что говорим истину.
От стольких песен исцелился от страха,
Чувствую, как среди павших поднимаюсь,
Окутан незримой мантией, покрыт стихами,
Каждое стихотворенье - символ.

Поставь передо мной микрофон,

И забываю о толпе,

Кроме давшего мне этот дар.

Ему обязан всем, что я есть,

Не представляю день, когда скажет "Иди за мной" - пойду.

Пока же я вдали,

Думая, выдержу ли столько,

Времени в Вавилоне.

Сражаясь, не дам себя сломить,

Борясь, не допуская паденья,
В облаке дыма я загадал желанье,
И то облако вознеслось к небесам.
Из-за того облака петь не уставал,
Благодарен за всё, что обрёл.
За взгляд старца, уваженье брата,
За пониманье: рождаясь, мы выиграли.
За то, что медитируем и возносимся,
За то, что говорим истину.
От стольких песен исцелился от страха,
Чувствую, как среди павших поднимаюсь,
Окутан незримой мантией, покрыт стихами,

И любовью Джа в моих венах.

Растафари научил меня всему, что нужно знать,

Если познал больше - потому что терял,
Если учение пути - для укрепленья,
То добро пожаловать, что пройти довелось.