Zona Ganjah - Vibra positiva - перевод текста песни на русский

Vibra positiva - Zona Ganjahперевод на русский




Vibra positiva
Позитивная вибрация
Vibración positiva
Позитивная вибрация
Para que cada corazón sonría
Чтобы каждое сердце улыбалось
Y celebre la vida
И праздновало жизнь
Una sola energía, una sola vibración, buah
Одна энергия, одна вибрация, буах
Entonces en qué quedamos
Так в чем же мы решили
Tiramos para arriba o nos achacamos
Тянемся вверх или сдаемся
Te aconsejo que levantes la mirada
Советую поднять взгляд
¿Y que?, hagas como que aquí no ha pasado nada
И что? делай вид, будто ничего не случилось
Que no te la gane la pena mi friend
Не позволяй грусти победить, мой друг
Sale ya de ese agujero sale ya de ese problema
Выбирайся из этой ямы, решай эту проблему
Mira para arriba y agradece
Посмотри вверх и будь благодарен
¿Por qué?, porque tienes una vida pese lo que pese
Почему? Потому что у тебя есть жизнь, несмотря ни на что
Entonces abre tu ventana mira para afuera
Так открой свое окно, посмотри вокруг
Existen cosas bellas existen cosas nuevas
Есть красивые вещи, есть новые возможности
No te dejes vencer no te dejes enloquecer
Не позволяй себе сломаться, не сходи с ума
Vive el regalo de un nuevo día con placer
Наслаждайся подарком нового дня
Y veras que no hay nada que temer
И увидишь, что бояться нечего
Busca la verdad en tu interior busca en tu ser
Ищи правду внутри, ищи в себе
Para comprender que hay alguien que te ama
Чтобы понять, что есть тот, кто тебя любит
Y pase lo que pase no te quiere ver caer
И чего бы ни случилось, не хочет видеть твое падение
Óyeme solo ten fe porque Jah va estar feliz al verte renacer
Слушай, просто верь, и Джа будет рад видеть твое возрождение
Vibra positiva Zona Granjah envía
Позитивная вибрация Zona Granjah передает
Para ver si te motivas a vivir un nuevo día
Чтобы вдохновить тебя прожить новый день
Entonces en qué quedamos
Так в чем же мы решили
Tiramos para arriba o nos achacamos
Тянемся вверх или сдаемся
Te aconsejo que levantes la mirada
Советую поднять взгляд
Y hagas como que aquí no ha pasado nada
И делай вид, будто ничего не случилось
Que no te la gane la pena mi friend
Не позволяй грусти победить, мой друг
Sale ya de ese agujero sale ya de ese problema
Выбирайся из этой ямы, решай эту проблему
Mira para arriba y agradece
Посмотри вверх и будь благодарен
Porque tienes una vida pese lo que pese
Потому что у тебя есть жизнь, несмотря ни на что
Seh, pese lo que pese
Да, несмотря ни на что
Seh, siempre
Да, всегда
Siempre vibra positiva
Всегда позитивная вибрация
Sonriéndole a la vida para que la vida te sonría
Улыбайся жизни, чтобы жизнь улыбалась тебе
Ey
Эй
Entonces alza la cabeza
Так подними голову
Que por algo se empieza
Ведь с чего-то надо начинать
Sal a caminar y observa la naturaleza
Выйди прогуляться и наблюдай за природой
Pero si tropiezas párate enseguida y endereza
Но если споткнешься, сразу же остановись и выпрямись
Y es que siempre triunfa el que no cesa
Ведь побеждает тот, кто не сдается
Persevera por lo que tu más quieras
Будь настойчив в том, что тебе дорого
Sal hacia adelante pero sal a tu manera
Иди вперед, но иди своим путем
Ve con la verdad
Действуй честно
Siente la pura felicidad al actuar con bondad (wou)
Почувствуй чистое счастье, поступая с добротой (уу)
Vibra postiva
Позитивная вибрация
Fuerte, positive vibration
Сильная, позитивная вибрация
My reggae music the connection
Моя регги-музыка связь
Eres especial ante Jah
Ты особенный для Джа
Él te regaló el cuerpo y alma para tu felicidad, si
Он подарил тебе тело и душу для твоего счастья, да
Ahora siéntete amado y siéntete querido por aquel
Теперь почувствуй себя любимым и нужным тем
Que no te quiere ver caer
Кто не хочет видеть твое падение
Solo ten y se fuerte
Просто верь и будь сильным
Un nuevo día está por empezar
Новый день вот-вот начнется
Jah quiere verte
Джа хочет видеть тебя
Y entonces en qué quedamos
Так в чем же мы решили
Tiramos para arriba o nos achacamos
Тянемся вверх или сдаемся
Te aconsejo que levantes la mirada
Советую поднять взгляд
Y hagas como que aquí no ha pasado nada
И делай вид, будто ничего не случилось
Que no te la gane la pena mi friend
Не позволяй грусти победить, мой друг
Sale ya de ese agujero sale ya de ese problema
Выбирайся из этой ямы, решай эту проблему
Mira para arriba y agradece
Посмотри вверх и будь благодарен
Porque tienes, Mendoza fuerte por favor
Потому что у тебя есть, Мендоса, будь сильным, пожалуйста
Entonces en qué quedamos
Так в чем же мы решили
Tiramos para arriba o nos achacamos
Тянемся вверх или сдаемся
Te aconsejo que levantes la mirada
Советую поднять взгляд
Y hagas como que aquí no ha pasado nada
И делай вид, будто ничего не случилось
Que no te la gane la pena mi friend
Не позволяй грусти победить, мой друг
Sale ya de ese agujero, sale ya de ese problema
Выбирайся из этой ямы, решай эту проблему
Mira para arriba y agradece
Посмотри вверх и будь благодарен
¿Por qué?, porque tienes una vida
Почему? Потому что у тебя есть жизнь
Pese lo que pese (Arriba)
Несмотря ни на что (Вверх)
Y entonces en qué quedamos
Так в чем же мы решили
¿Cómo?, tiramos para arriba o nos achacamos
Как? Тянемся вверх или сдаемся
Te aconsejo que levantes la mirada
Советую поднять взгляд
Y hagas como que aquí no ha pasado nada
И делай вид, будто ничего не случилось
Que no te la gane la pena mi friend
Не позволяй грусти победить, мой друг
Sale ya de ese agujero sale ya de ese problema
Выбирайся из этой ямы, решай эту проблему
Mira para arriba y agradece
Посмотри вверх и будь благодарен
¿Por qué?, porque tienes una vida
Почему? Потому что у тебя есть жизнь
Pese lo que pese
Несмотря ни на что
Yeah
Да
Es vibración positiva
Это позитивная вибрация
Para cada día, celebrar la vida
Для каждого дня, празднуй жизнь
De eso se trata, disfrutar, en cada detalle, en cada día
В этом суть, наслаждайся каждым моментом, каждым днем
Bendiciones familia
Благословения, семья
Muchas gracias a todos por haber estado aquí
Большое спасибо всем, кто был здесь
Gracias
Спасибо





Авторы: Jose Miguel Gahona Hoffman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.