Текст и перевод песни Zona Infame Oficial - Despacio

Despacio

Yo sé que el hombre propone y la mujer dispone
Pero nunca esta de más hacer una buena propuesta

Al final todo lo vas a decidir tú

Es mejor que los vecinos de una vez ya se acostumbren
A que por la noche cada vez que llegue le sube el volumen

En la noche de lunes a lunes
Para evitar que te escuchen
Yo gozo de hacertelo lento mientras disfruto tu perfume

Vamos hacerlo despacio
Tocar el espacio
Los vecinos escucharon cuando lo hice rápido

Si me pides despacio
Te lo haré despacio
Tú decides que pasa en la cama, miamo-or

Vamos hacerlo despacio
Tocar el espacio
Los vecinos escucharon cuando lo hice rápido

Si me pides despacio
Te lo haré despacio
Tú decides que pasa en la cama, miamo-or

Que todos escuchen lo que tengan que escuchar
Grita que eres mía mía y de nadie más
Que soy solo tuyo y bajo la sabana
Podría jurarte que te amo de verdad

Vamos a hacerlo lento, muy lento
Al ritmo que tú quieras, hacerlo
Me escoges de tus piernas, sin miedo
Mirándote a los ojos, de nuevo

Vamos a hacerlo despacio, a gritar muy fuerte
Jalas mi cabello, pegas mas tu vientre
Pierdes el respeto, te pones indecente
Y a mí que eso me encanta hablando honestamente

Vamos a la ventana y abramo' la cortina
Que todos se duerman lo hacemos en la piscina
En la playa más hermosa o en el bar de una cantina
Todo' lugar es muy bello si con ella se camina

Vamos hacerlo despacio
Tocar el espacio
Los vecinos escucharon cuando lo hice rápido

Si me pides despacio
Te lo haré despacio
Tú decides que pasa en la cama, miamo-or

Vamos hacerlo despacio
Tocar el espacio
Los vecinos escucharon cuando lo hice rápido

Si me pides despacio
Te lo haré despacio
Tú decides que pasa en la cama, miamo-or

Vamos a la ventana y abramo' la cortina
Que todos se duerman lo hacemos en la piscina
En la playa más hermosa o en el bar de una cantina
Todo' lugar es muy bello si con ella se camina

Vamos hacerlo despacio
Tocar el espacio
Los vecinos escucharon cuando lo hice rápido

Si me pides despacio
Te lo haré despacio
Tú decides que pasa en la cama, miamo-or (Yeah)

Lentement

Je sais que l'homme propose et la femme dispose
Mais il n'est jamais trop tard pour faire une bonne proposition

Au final, tu décideras de tout

Il vaut mieux que les voisins s'habituent dès maintenant
À ce que chaque fois que j'arrive le soir, tu augmentes le volume

Dans la nuit du lundi au lundi
Pour éviter qu'ils ne t'entendent
J'aime te le faire lentement pendant que je savoure ton parfum

Faisons-le lentement
Toucher l'espace
Les voisins ont entendu quand je l'ai fait vite

Si tu me demandes lentement
Je te le ferai lentement
Tu décides de ce qui se passe dans le lit, mon amour

Faisons-le lentement
Toucher l'espace
Les voisins ont entendu quand je l'ai fait vite

Si tu me demandes lentement
Je te le ferai lentement
Tu décides de ce qui se passe dans le lit, mon amour

Que tout le monde entende ce qu'il doit entendre
Crie que tu es à moi, à moi et à personne d'autre
Que je suis juste à toi et sous les draps
Je pourrais te jurer que je t'aime vraiment

Faisons-le lentement, très lentement
Au rythme que tu veux, faisons-le
Tu me choisis de tes jambes, sans peur
En te regardant dans les yeux, à nouveau

Faisons-le lentement, crions très fort
Tu tires sur mes cheveux, tu presses ton ventre contre le mien
Tu perds le respect, tu deviens indécente
Et j'adore ça, pour être honnête

Allons à la fenêtre et ouvrons les rideaux
Que tout le monde dorme, on le fait dans la piscine
Sur la plus belle plage ou dans un bar de cantine
Tous les endroits sont magnifiques quand on y marche avec elle

Faisons-le lentement
Toucher l'espace
Les voisins ont entendu quand je l'ai fait vite

Si tu me demandes lentement
Je te le ferai lentement
Tu décides de ce qui se passe dans le lit, mon amour

Faisons-le lentement
Toucher l'espace
Les voisins ont entendu quand je l'ai fait vite

Si tu me demandes lentement
Je te le ferai lentement
Tu décides de ce qui se passe dans le lit, mon amour

Allons à la fenêtre et ouvrons les rideaux
Que tout le monde dorme, on le fait dans la piscine
Sur la plus belle plage ou dans un bar de cantine
Tous les endroits sont magnifiques quand on y marche avec elle

Faisons-le lentement
Toucher l'espace
Les voisins ont entendu quand je l'ai fait vite

Si tu me demandes lentement
Je te le ferai lentement
Tu décides de ce qui se passe dans le lit, mon amour (Yeah)