Zona Rika - Spanish Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zona Rika - Spanish Girl




Spanish Girl
Fille espagnole
Su caminar tan seguro
Ta démarche si sûre
Sus ojos claros como ninguno
Tes yeux clairs comme aucun autre
Y una sonrisa a flor de piel
Et un sourire qui fleurit sur tes lèvres
Oh, oh, oh, Spanish girl
Oh, oh, oh, fille espagnole
El alma llena de orgullo
Une âme remplie de fierté
Con un carácter siempre tan suyo
Avec un caractère toujours si bien à toi
Y una manera de querer
Et une façon d'aimer
Oh, oh, oh, Spanish girl
Oh, oh, oh, fille espagnole
Me enamoré al verla por primera vez
Je suis tombé amoureux en te voyant pour la première fois
Yo, yo, y yo, y yo que juré que, que
Je, je, et moi, et moi qui avais juré que, que
Ya nunca más volverlo a hacer
Je ne recommencerais jamais
Y desde entonces soy feliz, de nuevo he vuelvo a sonreír
Et depuis, je suis heureux, j'ai retrouvé le sourire
Yo nunca había querido así
Je n'avais jamais aimé de cette façon
Ella es mi mar, mi montaña
Tu es ma mer, ma montagne
Ella es mi tempestad y mi calma
Tu es ma tempête et mon calme
Ella es un sueño de mujer
Tu es un rêve de femme
Oh, oh, oh, Spanish girl
Oh, oh, oh, fille espagnole
Ella es mi noche y mi alba
Tu es ma nuit et mon aube
Ella es toda fe para mi alma
Tu es toute la foi pour mon âme
Mi vida y yo su amante fiel
Ma vie et moi, ton amant fidèle
Oh, oh, oh, Spanish girl
Oh, oh, oh, fille espagnole
Oye eso
Écoute ça
Pero qué swing tiene Zona Rica
Mais quel swing Zona Rica a
Me enamoré al verla por primera vez
Je suis tombé amoureux en te voyant pour la première fois
Yo, yo, y yo, y yo que juré que, que
Je, je, et moi, et moi qui avais juré que, que
Ya nunca más volverlo a hacer
Je ne recommencerais jamais
Y desde entonces soy feliz, de nuevo he vuelvo a sonreír
Et depuis, je suis heureux, j'ai retrouvé le sourire
Yo nunca había querido así
Je n'avais jamais aimé de cette façon
Ella es mi mar, mi montaña
Tu es ma mer, ma montagne
Ella es mi tempestad y mi calma
Tu es ma tempête et mon calme
Ella un sueño de mujer
Tu es un rêve de femme
Oh, oh, oh, Spanish girl
Oh, oh, oh, fille espagnole
Ella es mi noche y mi alba
Tu es ma nuit et mon aube
Ella es toda fe para mi alma
Tu es toute la foi pour mon âme
Mi vida y yo su amante fiel
Ma vie et moi, ton amant fidèle
Oh, oh, oh, Spanish girl
Oh, oh, oh, fille espagnole
Oye eso otra vez, pana
Écoute ça encore une fois, mon pote
Zona Rika
Zona Rika
No vayas a confundirlo, mano
Ne te trompe pas, mon pote





Авторы: Julio Iglesias De La Cueva, Ramon Arcusa Alcon, Manuel De La Calva Diego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.