Текст и перевод песни Zona Roja - Esta Navidad

Esta Navidad

ESTAS NAVIDADES "Van A Ser Candela" (Zona Roja - merengue navideño)

***NAVIDAD, NAVIDAD, YA LLEGO LA NAVIDAD.
SAXES Y BRASS -

ESTAS NAVIDADES VAN A SER CANDELA,
COGELO BIEN SUAVECITO!!
O SI NO TE QUEMAS... (REPITE ENTERO)

1-En la fiesta de nochebuena, me tomaba mi traguito,
Y despues por la manana,
Agua fria con hielito...

2-Me pusieron Mama Juana, le dieron un ponchecito,
Y despues por la manana,
Agua fria con hielito...

Porque en estas navidades, tu te sientes bien gozoso,
Y si escuchas

Grite y salte como un loco...

Y si va a comer lechon, dile que te den un poco,
Y si escuchas

Grite y salte como un loco...

MAMBO -
REPITE #1 y #2 -
MAMBO -

Dame ese lechon!!!, arroz con gandules,
Dame los pasteles, esta navidad.

Dame arroz con dulce, dame guineitos,
Y el rabo "el lechon, esta navidad.

MAMBO -
(En el mambo) - Navidad, navidad, ya llego la navidad. (bis)
FELICIDADES!!!!!!!!!

FIN...

Это Рождество

ЭТИМ РОЖДЕСТВОМ "Будет Жарко" (Zona Roja - рождественский меренге)

***РОЖДЕСТВО, РОЖДЕСТВО, УЖЕ ПРИШЛО РОЖДЕСТВО.
САКСОФОНЫ И ДУХОВЫЕ -

ЭТИМ РОЖДЕСТВОМ БУДЕТ ЖАРКО,
ЛОВИ ЕГО ОЧЕНЬ НЕЖНО!!
А ТО ОБОЖЖЕШЬСЯ... (ПОВТОРИТЬ ЦЕЛИКОМ)

1-На вечеринке в сочельник, я выпивал свой напиток,
А потом утром,
Холодная вода со льдом...

2-Мне дали Мамахуану, добавили немного пунша,
А потом утром,
Холодная вода со льдом...

Потому что этим Рождеством, ты чувствуешь себя радостным,
И если услышишь

Кричи и прыгай как сумасшедший...

И если будешь есть поросенка, скажи, чтобы тебе дали немного,
И если услышишь

Кричи и прыгай как сумасшедший...

МАМБО -
ПОВТОРИТЬ #1 и #2 -
МАМБО -

Дай мне этого поросенка!!!, рис с голубиным горохом,
Дай мне пирожки, в это Рождество.

Дай мне сладкий рис, дай мне бананы,
И хвостик "поросенка", в это Рождество.

МАМБО -
(В мамбо) - Рождество, Рождество, уже пришло Рождество. (дважды)
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!

КОНЕЦ...