Текст и перевод песни Zona infame - De Barrio

De Barrio

Z-O-O
Z-Z-O-O
Z-O-N-A-I-N-F-A-M-E

Esto es del barrio
Pa′ que respeten a toda la gente
Que es del barrio
Música en la esquina que no se termina
Nunca en el barrio

Pasa la bocina al vecino y vecina
Y que el mundo vea lo que se avecina
Así que levanta la mano porque todos somos
Barrio

Pa' que respeten a toda la gente
Que es del barrio
Música en la esquina que no se termina
Nunca en el barrio
Pasa la bocina al vecino y vecina
Y que el mundo vea lo que se avecina
Asi que levanta la mano
Por el barrio

Yeah, un saludo pa todos los barrios del mundo

Manos arriba, manos arriba
Antes de empezar todos manos arriba
Aquí la gente la vive y se motiva
Con las manitas arriba

Ahora todos abajo
Y que viva el trabajo
Bravo de todo lo mio

Que se busquen el fajo
Sin importar el desafio

Ricachon que se duerme
Y no se lo lleva el rio

No
Ahí si me lo llevo yo
Para no tener plato vacío

Me rio
De los que dicen que el barrio es sombrío
Andamos happy de grati′, sin rio
No importa de donde hemos salido

Somos bienvenidos
Solo demostremos al mundo
Que la gente del barrunto a salido

Pa' delante
Siempre elegante con fé y positivo
Esto es del barrio
Pa' que respeten a toda la gente
Que es del barrio
Música en la esquina que no se termina
Nunca en el barrio
Pasa la bocina al vecino y vecina
Y que el mundo vea lo que se avecina
Así que levanta la mano porque todos somos
Barrio

Pa′ que respeten a toda la gente
Que es del barrio
Música en la esquina que no se termina
Nunca en el barrio
Pasa la bocina al vecino y vecina
Y que el mundo vea lo que se avecina
Así que levanta la mano
Por el barrio

Esto es el barrio hecho música
Maldito perro

Ahora paro donde quiero
Vivo donde quiero
La boca te cierro

De la zona mas bajas
Salió la pela baraja
Mejor te cuida′ la raja
Que mi gente que trabaja
Espero que sigas corriendo
Pues llevamos ventaja
Me encanta verte sonriendo
Agitando mi sonaja

Soy de barrio y por mi barrio
No porque lo diga
Porque a todos los recuerdo desde esa liga

Cuando no había pa' nada
Faltaba comida
Cuando se ponía de moda
El cogoteo en la avenida

Mira no les doy
El rapero estoy
Ves que soy el mejor en esto
Empiecen a abrir más su presupuesto
Porque nuestra music no es de bajo precio

Yo del barrio salí
Y por eso al ba′
Creo que yo lo agrave

Porque dieron el song
Pa' que este MC siempre suene fre′

Todo lo que yo aprendí
A ser lo que yo soy ahora
Agradezco haber tenido una niñez
Sin que exista la computadora

Mira todo lo que conseguí
Estoy a punto de irme del pais
Mi madre aunque sufre esta feliz por mi
Porque sabe que es lo que yo elegí

He conseguido muchos enemies
Pero los míos están desde kids
Quiero un campeón para irme hasta Madrid
Pa' traer dinero e invertirlo aquí

Из района

З-О-О
З-З-О-О
З-О-Н-А - И-Н-Ф-А-М-Е

Это из района,
Чтобы уважали всех людей,
Которые из района,
Музыка на углу, которая никогда не заканчивается,
Никогда в районе.

Передай привет соседу и соседке,
И пусть мир увидит, что грядет.
Так что подними руку, потому что все мы -
Район.

Чтобы уважали всех людей,
Которые из района,
Музыка на углу, которая никогда не заканчивается,
Никогда в районе.
Передай привет соседу и соседке,
И пусть мир увидит, что грядет.
Так что подними руку
За район.

Да, привет всем районам мира.

Руки вверх, руки вверх,
Прежде чем начать, все руки вверх.
Здесь люди живут и мотивируются
С поднятыми руками.

Теперь все вниз,
И да здравствует работа,
Браво всему моему.

Пусть ищут пачку денег,
Независимо от вызова.

Богач, который засыпает
И его не уносит река,

Нет,
Вот тогда я его заберу,
Чтобы не иметь пустой тарелки.

Я смеюсь
Над теми, кто говорит, что район мрачный,
Мы счастливы бесплатно, без реки,
Неважно, откуда мы пришли.

Мы желанные гости,
Просто покажем миру,
Что люди из трущоб вышли.

Вперед,
Всегда элегантно, с верой и позитивом,
Это из района,
Чтобы уважали всех людей,
Которые из района,
Музыка на углу, которая никогда не заканчивается,
Никогда в районе.
Передай привет соседу и соседке,
И пусть мир увидит, что грядет.
Так что подними руку, потому что все мы -
Район.

Чтобы уважали всех людей,
Которые из района,
Музыка на углу, которая никогда не заканчивается,
Никогда в районе.
Передай привет соседу и соседке,
И пусть мир увидит, что грядет.
Так что подними руку
За район.

Это район, превращенный в музыку,
Чертов пес.

Теперь я останавливаюсь, где хочу,
Живу, где хочу,
Закрой рот.

Из самых низов,
Вышла крутая банда,
Лучше береги свою задницу,
Чем моих людей, которые работают,
Надеюсь, ты продолжишь бежать,
Ведь у нас преимущество,
Мне нравится видеть, как ты улыбаешься,
Тряся моей погремушкой.

Я из района и за свой район,
Не потому, что так говорят,
Потому что я помню всех с той лиги.

Когда не было ничего,
Не хватало еды,
Когда в моду вошло
Грабежи на проспекте.

Смотри, я не даю,
Я рэпер,
Видишь, я лучший в этом,
Начинайте увеличивать свой бюджет,
Потому что наша музыка не дешевая.

Я вышел из района,
И поэтому в район,
Думаю, я его утяжелил,

Потому что дали песню,
Чтобы этот МС всегда звучал круто.

Всему, чему я научился,
Быть тем, кто я есть сейчас,
Я благодарен за то, что у меня было детство,
Без компьютера.

Посмотри, чего я достиг,
Я вот-вот уеду из страны,
Моя мама, хоть и страдает, счастлива за меня,
Потому что знает, что это то, что я выбрал.

Я нажил много врагов,
Но мои со мной с детства,
Мне нужен чемпион, чтобы поехать в Мадрид,
Чтобы привезти деньги и инвестировать их здесь.