Текст и перевод песни Zona infame - Llegamos

Llegamos

Muchos vamo' avanzando
Y esos luchos están ladrando
Les jode, les arde que otros estén sonando
Vayanse que la están cagando
Vengan y vacilen porque...
La Zona Infame llegó, llamen a su barrio
Hay mucho fanfarrón que hoy buscan adversario
La Zona Infame llegó, llamen a su barrio
Hay mucho fanfarrón que hoy buscan adversario
La Zona Infame llegó
Oh shit pri' llegamos
Siente como este beat lo matamo'
Y demostramos a esta escena nacional
Que estamos donde estamos por mérito personal
Es por nosotros, no es por ellos, es por los míos
Y si hablan de mi zona, acepten el desafío
Quieren ganarse líos esos tios tirando talla
¡Tiempo!
Si eres tan gallo, chanta una batalla
Y tírame toda la mierda que quieras decir
Pero mírame a la cara cuando tengas que decirlo
Y mírate, ahora humíllate y retírate
Porque estás demás en este camino
A ellos les cuesta, a ellos les cuesta
Aceptar que estamos yendo puesta arriba
Y que en la movida del hiphop hoy tenga más propuesta
La Zona Infame llegó, llamen a su barrio
Hay mucho fanfarrón que hoy buscan adversario
La Zona Infame llegó, llamen a su barrio
Hay mucho fanfarrón que hoy buscan adversario
LLegaron de a poquitos pisando el asfalto
Hip hop del puro y bueno de primer reparto
Parto todo y nockeamo en el primer asalto
Llegó la Zona Infame perro, las manos en alto
Luego de un stop...
Venimos a partirla dura, pura y con hip hop
Estalla y calla que, la bomba molotov
Revienta en tus oídos
Perú put your hands up
La zona pasa de tu pc, pese a las estúpideces
Agradece más más más
El compa de los compás así que vas
Así que vas, así que vas
015 en la mira, mejor se retira porque la people no la piensa
Saca papel, lapicero, derrite el tintero no tengas vergüenza
Raperos dicen ser de acero y yo ya perdí la paciencia
Dejen querer ganar que el rap no es una competencia
Yo ya llegué con mi zone, comisioné, ya la pasé
Mejor pase que mis pases son Solano con pueblo inglés
Si tú lo ves no me pidas un entremés
Que la mensualidad está cara bro
Yo nosé si tú lo ves
Ya viene el uniformado, todo amargado
Marcado por la vida y su maldito estado
Está donde quiere? No, no
Entonces no molesten que en mi vida mando yo
No encontraste en la tiendita lo que tu flow necesita
Así que quita tu cara de mi fucking hip hop
Se mueren en un click clack
Pequeños como un tic tac
Puño arriba perro, le seguimos dando don't stop
O.D. Records

Nous sommes arrivés

Beaucoup d'entre nous avancent
Et ces lutteurs aboient
Ça les énerve, ça les brûle que d'autres soient en train de sonner
Allez-vous-en, vous êtes en train de tout gâcher
Venez et amusez-vous parce que...
La Zona Infame est arrivée, appelle ton quartier
Il y a beaucoup de fanfarons qui cherchent un adversaire aujourd'hui
La Zona Infame est arrivée, appelle ton quartier
Il y a beaucoup de fanfarons qui cherchent un adversaire aujourd'hui
La Zona Infame est arrivée
Oh merde, on est arrivés
Sentez comment on tue ce beat
Et on démontre à cette scène nationale
Qu'on est là où on est par mérite personnel
C'est pour nous, pas pour eux, c'est pour les miens
Et s'ils parlent de mon quartier, accepte le défi
Ces mecs veulent se créer des problèmes en racontant des histoires
!Temps!
Si tu es si arrogant, lance un défi
Et balance-moi toute la merde que tu veux dire
Mais regarde-moi dans les yeux quand tu devras le dire
Et regarde-toi, maintenant humilie-toi et retire-toi
Parce que tu es de trop sur ce chemin
Ils ont du mal, ils ont du mal
À accepter qu'on va en haut
Et qu'aujourd'hui, le mouvement hip-hop a plus d'offres
La Zona Infame est arrivée, appelle ton quartier
Il y a beaucoup de fanfarons qui cherchent un adversaire aujourd'hui
La Zona Infame est arrivée, appelle ton quartier
Il y a beaucoup de fanfarons qui cherchent un adversaire aujourd'hui
Ils sont arrivés petit à petit en marchant sur l'asphalte
Du hip hop pur et bon de première distribution
Je démonte tout et on met KO au premier round
La Zona Infame est arrivée, chien, les mains en l'air
Après un arrêt...
On vient pour tout déchirer, dur, pur et avec du hip hop
Explose et tais-toi, la bombe molotov
Explose dans tes oreilles
Pérou, lève les mains
La zone passe de ton PC, malgré les bêtises
Sois reconnaissant, plus, plus, plus
Le pote des potes, donc tu vas
Donc tu vas, donc tu vas
015 dans le viseur, mieux vaut se retirer parce que le peuple ne le pense pas
Sors du papier, un stylo, fais fondre l'encrier, n'aie pas honte
Les rappeurs disent être en acier et j'ai déjà perdu patience
Laissez-les vouloir gagner, le rap n'est pas une compétition
Je suis déjà arrivé avec ma zone, j'ai commandé, je l'ai passé
Mieux vaut passer car mes passes sont Solano avec du peuple anglais
Si tu le vois, ne me demande pas un amuse-gueule
Parce que l'abonnement est cher, mec
Je ne sais pas si tu le vois
Le flic arrive, tout amer
Marqué par la vie et son foutu état
Il est où il veut ? Non, non
Alors ne me dérange pas, c'est moi qui commande dans ma vie
Tu n'as pas trouvé dans la petite épicerie ce dont ton flow a besoin
Alors retire ta face de mon foutu hip hop
Ils meurent en un clic clac
Petits comme un tic tac
Poing en l'air, chien, on continue, ne t'arrête pas
O.D. Records